luxury house with panoramic view for sale Barneville-sur-Seine, France

Nestled on the heights of La Bouille?a charming village of character in the Seine-Maritime region?this property offers nearly 180 m² of living space and a prime location just 20 minutes from Rouen and under an hour and a half from Paris. Set on landscaped grounds of nearly 5,400 m², it occupies an elevated position boasting exceptional views of the Seine Valley's meanders. Secluded and private, the house offers a peaceful lifestyle that blends nature with comfort. The home opens into a bright living room of approximately 31 m², warmed by a fireplace with an insert. Adjoining this area, a 41 m² dining room and a fully fitted kitchen create a welcoming, functional space. The entire area opens onto a vast terrace that serves as a magnificent vantage point overlooking the valley. A compact master bedroom with an en-suite shower room and toilet completes this level. Upstairs, three bedrooms, a shower room, and a separate toilet provide comfortable accommodation for the whole family. At the garden level, the property includes a workshop, storage space, and an enclosed garage. The landscaped grounds of nearly 5,400 m² offer lovely vistas of the valley and feature a heated, secure swimming pool perfectly integrated into the lush greenery. The peaceful atmosphere and natural surroundings invite you to fully enjoy the outdoor space. Equipped with mains gas heating and connected to the main sewer system, this property appeals above all for its location, panoramic views, and high-quality setting. It is a rare and unique home where every window frames a remarkable view of the Seine Valley, situated in one of Normandy's most unspoiled landscapes. Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: www.georisques.gouv.fr ENERGY CLASS: C | CLIMATE CLASS: C Estimated average annual energy costs for standard use, based on 2021 energy prices: between euros2,140 and euros2,980. EIRL Francis Bécus Contact: 06 15 02 55 86 Commercial Agent RSAC No.: 882 170 970 RCS Evreux

The advertiser did not provide an english description for this listing.

IMMÖÖ offers you this property for sale, perfectly suited for a comfortable family life. Located at the end of a cul-de-sac, in a privileged and sought-after environment of Saint-Martin-de-Boscherville, this beautiful family home is single-storey and provides a rare living environment, combining tranquility, space, and unobstructed views.On the ground floor: Entry with closet, fitted and equipped kitchen, bright living room with fireplace, large distribution hall, independent WC, and a master suite with dressing room and bathroom (bathtub and shower).Upstairs: Two bedrooms, an office, a bathroom, independent WC, and a second master suite with dressing room and private shower room.Complete basement: Parking for two vehicles, cellar, workshop, and laundry room.Outside, terrace and enclosed, landscaped garden benefiting from an unobstructed view, on a plot of approximately 5,700 m².Features: DPE C, electric heating, motorized gate, fiber optic, double-glazed PVC frames, electric roller shutters, individual sanitation.Fees included of 3.41% VAT charged to the buyer. Price excluding fees €440,000. Energy class C, Climate class B Average estimated annual energy expenses for standard use, established based on energy prices from 2021: between €2050.00 and €2774.00. Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: georisques.gouv.fr. This property is offered to you by a commercial agent (Individual enterprise).Your IMMÖÖ advisor: Solenne Vander Eecken Commercial agent (Individual enterprise) RSAC 520686635This description has been automatically translated from French.

Charming Renovated Country House - A Dream of Space and Authenticity Step into a world where tradition and modern comfort blend seamlessly to create a truly exceptional living experience. Picture waking up every morning in this beautifully renovated 2015 country house, where every detail has been carefully curated to harmonize tradition with modern living. Spanning 158.63 m² of living space across two levels, this home exudes tranquility and generous proportions. On the ground floor, a 28 m² living room welcomes you with an abundance of natural light, thanks to its elegant wood and aluminum windows with double glazing. An independent kitchen, fully fitted and equipped, awaits to inspire your culinary adventures, while a cozy dining area or office can be seamlessly integrated. Two bathrooms, one with an independent WC, complete this floor, offering practical daily convenience. The upper floor features five spacious bedrooms, each designed to offer privacy and exceptional brightness. Two additional bathrooms, one with an independent WC, ensure a well-organized daily routine. The single-story layout of this home is a significant advantage, providing optimal accessibility for all family members. The true magic of this property lies in its 2,300 m² plot, fully enclosed and offering breathtaking countryside views. A 70 m² wooden terrace extends like a bridge between the house and nature. Perfectly oriented, it invites you for sunlit breakfasts, lively barbecues with friends, or starlit evenings. The covered interior parking for three cars protects your vehicles from the elements and provides direct access to the home. The thatched roof, a hallmark of traditional country houses, adds an unmistakable touch of authenticity and charm. With its carefully maintained high-end finishes and impeccable interior condition, this renovated country house is a true gem. Noble materials, such as the wood and aluminum windows and natural stone floors, were preserved and enhanced during the 2015 renovation. The compliant sanitation system and double-glazed windows ensure optimal thermal and acoustic comfort. Located just a stone's throw from a variety of amenities, this house offers easy access to essential services. Within a short walk or drive, you'll find local shops, schools, medical facilities, and public transportation. Nature lovers can indulge in scenic hiking trails and picturesque landscapes surrounding the property. Major cities are just a 30-minute drive away, providing access to cultural outings, shopping, or relaxation. This house is a rare gem, ready to welcome your story. Don't miss the opportunity to live in such an enchanting setting. Contact us today to schedule a visit! ? Contact IMMÖÖ for more information or to arrange a viewing. ? Email: [email protected] | ?? Phone: +33 1 23 45 67 89 Fees to be paid by the seller. Energy class D, Climate class B Estimated amount of annual energy expenditure for standard use: between 2480.00 € and 3420.00 € for the years 2021, 2022, and 2023 (including subscriptions). Information on the risks to which this property is exposed is available on the Geohazards website: georisques.gouv.fr.

IMMÖÖ offers you for sale this character longhouse made of bricks and flint, in a green environment near Barentin. With approximately 180 m² of living space, a plot of about 7,400 m², and an independent apartment, this residence combines the charm of the old, tranquility, and potential. The main house includes an entrance with a closet, a separate fitted kitchen, a living room enhanced by a majestic brick fireplace, and a lounge with a second fireplace. Two bedrooms, a bathroom with a bathtub and shower, as well as a separate WC complete the ground floor. The convertible attic allows for the consideration of additional bedrooms. The independent apartment is an asset to welcome your loved ones, gather multiple generations, or consider additional rental income. Accessible via a private entrance, it has a living room with a fitted and equipped kitchen, then, upstairs, two bedrooms, a shower room, and a separate WC. Outside, the vast land accommodates your gardening, vegetable garden, or leisure projects. Two garages, two outbuildings, as well as a boiler room and a shed offer numerous possibilities for parking, storage, or a workshop. Shops, services, and educational institutions in Barentin are nearby. The motorway access, reachable in a few minutes, facilitates travel to Rouen, Le Havre, and Dieppe. A building with a unique charm, to be discovered for its setting and its multiple possibilities. Contact me to arrange a visit. Francisca ROUYERFees included of 3.78% VAT at the expense of the buyer. Price excluding fees €370,000. Energy class D, Climate class D Estimated amount of annual energy expenses for standard use: between €3,920.00 and €5,360.00 over the years 2021, 2022, and 2023 (subscriptions included). Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: georisques.gouv.fr.Your IMMÖÖ advisor: Francisca ROUYER Commercial agent (Sole proprietorship) RSAC 88510303600012 RCP 176121201H001This description has been automatically translated from French.

In the sought-after, residential Jouvenet neighbourhood, close to Rouen’s historic centre and near the railway station, a superb house dating from 1930, recently and completely restored (2023) with taste and high-quality materials, offering 175 m² across two floors: on the first floor, an entrance hall, a living room, a dining room with access to a terrace (panoramic views of the city and the cathedral), a modern, fitted kitchen open to the living room, two bedrooms, a shower room, a toilet, and a master bedroom suite with a walk-in wardrobe and access to a terrace; on the garden level, a large lounge with a home cinema area opening onto the main terrace, a bedroom with a shower room, a toilet, a study, a utility room and a storeroom. This light-filled property, with its refined décor and optimised layout, features a 413 m² garden with mature trees, a second terrace and a garage. High-end fittings, a quiet and pleasant setting, and close to all amenities. Just 1 hour 20 minutes by train from Paris. Energy Performance Certificate (DPE) issued on 7 November 2022. Estimated average annual energy costs for standard usage, based on energy prices for 2021, 2022 and 2023: Low estimate €1,920 and High estimate €2,650 per year. Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: www.georisques.gouv.fr

STRATEGiMMO invites you to discover this very pretty cottage of 210 m² located in Bihorel in the park of Clos du Chapitre. This single-storey home combines the charm of the old with modern comfort. It consists on the ground floor of a spacious entrance hall dressed in beautiful old tiles, a large crossing living room, a dining room, a fitted kitchen, an office of 13m², and a shower room with toilets. Upstairs, a large mezzanine leads to 4 bedrooms including a master suite, and a bathroom. A large basement of over 50m² completes this property. Located in the heart of the Clos du Chapitre park and in immediate proximity to shops (Carrefour City), the Mélies elementary school, and public transport (20), this house offers you the advantages of both the countryside and the city without compromise. The PLUS: The roof is well-maintained and has recently benefited from retiling, the boiler is less than 5 years old and runs on BioFuel. The windows are double-glazed PVC, both chimneys are in working order, the land is swimming pool friendly, there is room to park several vehicles, and the kitchen is equipped. Energy performance rating D.This description has been automatically translated from French.

IMMÖÖ offers you a former building that has been fully rehabilitated, now a 176 m² house where space and volume set the tone.Here, the renovation has chosen to work with the existing structure rather than erase it. The original architecture becomes the starting point for a contemporary interior, generous and designed for family living.The centerpiece is revealed right from the ground floor.Almost 70 m² of entirely open space welcome the kitchen, dining room, and living room. A large living area where functions naturally blend, with the stove as a gathering point and the mezzanine opening perspectives to the upper level.One can easily imagine large gatherings, evenings around the fire, and this pleasant way of living together without ever feeling cramped.Still on the ground floor, the house reserves a more intimate space with a master suite on one level, complete with its dressing room and shower room.Upstairs, the large mezzanine becomes a space in its own right. Office, library, living room, playroom… its volume allows for different uses and extends that sensation of space that characterizes the house.Three bedrooms and a second shower room complete this level.Outside, the 1,879 m² plot offers a beautiful breathing space around the house and naturally extends the living areas.A unique house, born from the successful transformation of an old building, where the pleasure of large volumes has been preserved while imagining an interior suited to today's living.176 m² of living space • Approximately 70 m² of living area • 4 bedrooms • Master suite on one level • Large mezzanine • 2 shower rooms • 1,879 m² plotFees charged to the seller. Energy class C, Climate class C Estimated annual energy expenses for standard use: between €2130.00 and €2950.00 over the years 2021, 2022, and 2023 (subscriptions included). Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: georisques.gouv.fr.This description has been automatically translated from French.

At the end of a cul-de-sac, in an environment free from any disturbance, this charming cottage, rehabilitated in 1972, reveals itself, surrounded by 1.7 hectares of nature, just five minutes from Pont-Audemer. From the entrance, the house enchants with its warm and authentic atmosphere. The light-filled living room, marked by a beautiful open fireplace, naturally invites convivial moments. A kitchen with a dining area extends this spirit of a country house. The ground floor also accommodates two bedrooms, a bathroom, and a separate toilet, allowing for pleasant living on one level. Upstairs, the landing serves three additional bedrooms as well as a shower room with toilet, offering great potential for hosting family and friends. Outside, the property fully expresses itself: 1.7 hectares shared between a garden and wooded area, where calm and intimacy reign. A true green haven to fully enjoy the Normandy countryside. A cottage as we love in Normandy: charm, space, nature, and above all, a tranquility that has become rare, just a few minutes from Pont-Audemer.Fees included of 4.8% VAT to be paid by the buyer. Price excluding fees €333,000. Housing with excessive energy consumption: Energy class F, Climate class C. Average estimated amount of annual energy expenses for standard use, established based on energy prices from the year 2021: between €4000.00 and €4500.00. Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques site: georisques.gouv.fr.This description has been automatically translated from French.

Only 5 minutes from a town with all shops, in a calm and nuisance-free environment, this magnificent Norman residence enchants with its charm and generous volumes. The living space, approximately 80 m², is flooded with light and enhanced by a fireplace, creating a warm and friendly atmosphere. Authenticity lovers will particularly appreciate the terracotta tiled floors, true witnesses of Norman charm. The house also includes a fitted and equipped kitchen, a back kitchen, as well as 8 large bedrooms, 3 of which are on the ground floor, and 4 bathrooms. The landscaped park, with an area of 9,000 m², accommodates a large garage.Fees included of 4.31% VAT at the expense of the buyer. Price excluding fees 478,400 €. Energy class D, Climate class B Average estimated annual energy expenditure for standard use, established from the energy prices of the year 2023: between 6,686.00 and 9,047.00 €. Information about the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: georisques.gouv.fr.Your adviser NORMAN PROPERTY: Pierre AUBERT Commercial agent (Individual business)

Ideally located 1 hour and 30 minutes from Paris, north of Pont-Audemer, in the heart of the Seine loops, just 5 minutes from a town with local shops and 6 minutes from the A13 and A131 motorways, in a quiet environment without being isolated, this half-timbered cottage consists, on the ground floor, of an entrance, a living room/lounge, a kitchen, a dining room, a large bright bedroom with direct access to the outdoors, a bathroom, and a separate toilet.Upstairs, the hallway leads to 4 bedrooms, including two in series, a bathroom, and a toilet.Outside, you will find a heated swimming pool of 10 × 5 m with a terrace and shaded area, a beautiful outbuilding of 80 m², as well as two storage sheds.What we love: the quiet environment without being isolated (just steps away from the Brotonne forest), the large wooded and flowered garden, the proximity to amenities (shops and motorway), easy access to the Norman coast (35 minutes from Deauville), and the charm this place offers.It is possible to acquire an additional plot of land of about 6183m2.Fees to be paid by the seller. Energy class E, Climate class E Estimated annual energy expenses for standard use: between €4760.00 and €6440.00 in the years 2021, 2022, and 2023 (subscriptions included). Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: georisques.gouv.fr.This description has been automatically translated from French.

Located less than 5 km from Cormeilles, this property offers a privileged setting, combining Norman charm, tranquility, and great potential.The property consists of a main house with a hallway, a kitchen with terracotta tiles, a warm living room with a wood stove and fireplace, a bedroom, and a shower room on the ground floor. The first floor landing leads to four bedrooms and another shower room.The entire property is built on a flat plot of approximately 6,300 m².The property also includes a beautiful Norman building of about 130 m² on the ground, situated on a plot of land of approximately 5,500 m². It benefits from an operational urban planning certificate allowing its rehabilitation into housing, thus offering many possibilities for development.You will appreciate the charm and character of this ensemble, the quality of its amenities, its calm and preserved environment, as well as its proximity to the amenities of Cormeilles.Fees to be paid by the seller. Energy class E, Climate class B Estimated amount of annual energy expenses for standard use: between €2910.00 and €3990.00 for the years 2021, 2022, and 2023 (subscriptions included). Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: georisques.gouv.fr.This description has been automatically translated from French.

Located in a cul-de-sac, in close proximity to Pont-Audemer, this Norman house consists on the ground floor of a large bright veranda, a kitchen, a living room, a bedroom, and a hallway offering the possibility of creating a shower room.Upstairs, you will discover a landing leading to a large bedroom and two adjoining bedrooms.Outside, you will enjoy a closed garage, several storage spaces, and an above-ground pool. The whole is built on a flat plot of approximately 1,448 m².You will appreciate: the calm of the area, the proximity to Pont-Audemer and motorway access, the beautiful living space offered by the veranda, as well as the pellet stove.Fees included of 6% VAT charged to the buyer. Price excluding fees €230,000. Energy class D, Climate class B Estimated annual energy expenses for standard use: between €2,840.00 and €3,870.00 for the years 2021, 2022, and 2023 (subscriptions included). Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques site: georisques.gouv.fr.This description has been automatically translated from French.

Between Beuzeville and Pont-Audemer, discover this magnificent fully renovated Norman cottage with great taste. Ideally located near the motorway access and just 30 minutes from the coast, it offers a peaceful living environment in the heart of the countryside. From the entrance, the house captivates with its cozy atmosphere and authentic charm, enhanced by careful renovation. The ground floor features a pleasant living room with a fireplace, a fitted and equipped kitchen, a dining room, and a master suite with an Italian shower. Upstairs, a landing leads to two beautiful bedrooms, as well as a bathroom with a shower and bathtub. Outside, the enclosed and wooded garden of 1,900 m² extends this atmosphere of sweetness and tranquility. A property full of character, where the charm of the old meets the comfort of a successful renovation. Fees included of 5% VAT at the buyer's expense. Price excluding fees 400,000 €. Energy class E, Climate class C Estimated amount of annual energy expenses for standard use: between €3,290.00 and €4,500.00 in the years 2021, 2022, and 2023 (subscriptions included). Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques site: georisques.gouv.fr.This description has been automatically translated from French.

Ideally located in the heart of a calm environment, just 5 minutes from a town with shops and schools, this Neo-Norman house from 1999 consists on the ground floor of a bright living room with wood insert, a fitted and equipped kitchen, a bedroom, a shower room, a WC, and a utility room/boiler room.The first floor has three bedrooms, one with a balcony, a bathroom, and a WC. Outside, you will find a beautiful double garage.The property is built on approximately 2,096 m² of land.You will appreciate: the quiet environment, free of nuisances, the proximity to shops and schools (5 minutes), as well as quick access to the A13 and A131 highways (less than 10 minutes).The advantages: Energy performance diagnosis C (AIR/WATER heat pump & thermodynamic water heater). Single-storey living. No work required. Proximity to the forest.Fees are the responsibility of the seller. Energy class C, Climate class A Estimated annual energy expenses for standard use: between €1,070.00 and €1,500.00 for the years 2021, 2022, and 2023 (subscriptions included). Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: georisques.gouv.fr.This description has been automatically translated from French.

Norman property just minutes from Pont-Audemer, in the heart of a sought-after commune in the Boucles de la Seine, this property will charm lovers of character and authenticity. The main house, about 130 m², offers on the ground floor a bedroom with shower room, a separate kitchen, and a beautiful living room enhanced by a hearth fireplace. Upstairs, the landing leads to 3 bedrooms and a bathroom. Outside, two beautiful outbuildings complete the property, currently used as a workshop and garage, set in a charming and lush garden. Half-timbering, thatch, ancient beams, and period materials. Fees are to be borne by the seller. Energy class E, Climate class C. The estimated average annual energy expenses for standard use, based on energy prices from 2021, range from €3100.00 to €2700.00. Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: georisques.gouv.fr. This property is offered by a commercial agent (Individual business). Your advisor for NORMAN PROPERTY: Pierre AUBERT, Commercial agent (Individual business).This description has been automatically translated from French.

On the outskirts of Pont-Audemer, in a privileged environment, magnificent property on a landscaped and flowering plot of 13,300 m² comprising: A cottage with a living area of 208 m² oriented south and distributed as follows: On the ground floor: entrance with cloakroom, fitted and equipped kitchen opening onto the terrace, back kitchen with exit to the back of the house, dining room with fireplace and parquet flooring, living room with beautiful parquet flooring, one bedroom with its own shower room, toilets; On the 1st floor: landing serving four bedrooms including two in a row, a bathroom, a shower, a toilet room. Very recent thatched roof, wood pellet heating, new boiler, new hot water tank, plenty of storage, very good overall condition. Basement cellar. A perfectly maintained veranda of 74 m² with panoramic views of the park; A partially furnished outbuilding on two levels with an area of 44 m²; A closed garage for one vehicle, a cart shed, a wooden storage building, a sheepfold.This description has been automatically translated from French.

Located just 3 minutes from a village with shops and schools, this thatched cottage offers a pleasant living environment and great potential.On the ground floor, it consists of a living room with fireplace, a kitchen, a shower room, two bedrooms, a separate toilet, and a pantry.Upstairs, a water point serves three bedrooms in a row.Two storage spaces attached to the house complete the property.Outside, you will have a garage that can accommodate two vehicles with an adjoining woodshed, several storage spaces, an orchard, and a vegetable garden. The whole is set on a flat plot of approximately 6,860 m².Extras:Energy performance certificate: B.Air/water heat pump and thermodynamic balloon.Thatch roof redone less than 10 years ago.Quiet environment, close to amenities.Fees payable by the seller. Energy class B, Climate class A Estimated annual energy expenses for standard use: between €100.00 and €3.00 for the years 2021, 2022, and 2023 (including subscriptions). Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: georisques.gouv.fr.This description has been automatically translated from French.

Just 10 minutes from Yvetot and 3 minutes from all amenities, discover this superbly renovated character longère, tastefully designed with quality materials. Built on a pleasant enclosed and landscaped plot, this property combines the charm of the old with modern comfort. On one level, it offers generous spaces and remarkable brightness. On the ground floor, an entrance leads to a vast living-dining room of over 65 m² enhanced by an insert, a fully fitted and equipped kitchen, a bedroom (or office) of 10 m², a spacious bathroom with a bathtub, shower, and double sink, as well as a pantry and laundry room. Upstairs, a landing room distributes four large bedrooms of 34 m², 25 m², 18 m², and 16 m². One of them remains to be personalized according to your tastes and can easily be transformed into a magnificent master suite. An independent toilet completes this level. Outside, you will enjoy a fully enclosed and landscaped garden, a beautiful unobstructed view of the surrounding countryside, and a terrace of over 25 m² ideal for relaxing moments. The outbuildings are a real asset: a garage/workshop of about 48 m², a wood shed, and a large building that can accommodate up to 3 vehicles as well as a cart shed. In terms of comfort and energy performance, the house is equipped with a heat pump, a thermodynamic water heater, double-glazed windows with electric shutters, and a rainwater recovery tank of 8,000 liters with a pump. A rare property in the area, offering space, comfort, and tranquility, just a few minutes from shops and services.This description has been automatically translated from French.

EXCLUSIVEEXCEPTIONAL PROPERTY - GUEST HOUSE - CHARM AND AUTHENTICITYOn the heights of PONT-AUDEMER, just twenty minutes from HONFLEUR, this characterful Norman property stands on landscaped grounds of approximately 9280 m².From the entrance of this authentically charming property, you will be amazed by its features and its environment.This property, facing southeast, consists of a magnificent press house of approximately 175 m², an independent guest house of about 40 m², a double garage with a wine cellar, a storage area, and a workshop offering a serene and privileged living environment.Quality features.The main house comprises as follows:An entrance opening onto a living room with a majestic fireplace, a fitted and equipped kitchen with a lava stone worktop, a pantry, a bedroom with an en-suite shower room, and a separate toilet.The upper floor distributes three bedrooms, a bathroom, and a separate toilet. Plenty of storage space.Exposed beams, traditional framework, underfloor heating on the ground floor. Terracotta tiles, solid oak parquet, exotic wood for the floor of the bedroom and the shower room on the ground floor.The guest house offers a comfortable space. It consists of a hallway, an independent kitchen, a living room, a bedroom, and a shower room with separate toilets.Double terraces allowing you to enjoy sunshine throughout the day. All paths are paved.The estimated annual energy costs for standard usage range between €2970 and €4070. Average energy prices indexed to the years 2021, 2022, and 2023 (subscriptions included). Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: www.georisques.gouv.frFor any further information, contact your JOUEN Immobilier agency at 02.32.41.13.11. 'We inform you that article l.561-5 of the monetary and financial code requires us to ask for a copy of your identity card before the visit. We thank you for facilitating this process with your advisor.'Fees included of 5% VAT to be paid by the buyer. Price excluding fees €540,000. Energy class C, Climate class A Estimated annual energy expenses for standard use: between €2970.00 and €4070.00 for the years 2021, 2022, and 2023 (subscriptions included). Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: georisques.gouv.fr. This property is offered to you by a commercial agent (Individual business).Your JOUEN Immobilier PONT AUDEMER advisor: Virginie GRAVELLECommercial agent (Individual business) RSAC 842 358 517This description has been automatically translated from French.