luxury villas for sale Porto-Vecchio, France (page 2)

RV2250 – Trinité de Porto-Vecchio Close to the sought-after beaches of Saint-Cyprien and Cala Rossa, this property enjoys a privileged setting with unobstructed views of the sea and surrounding mountains. Set over two levels, the villa offers approximately 2,153 sq.ft of living space with bright, open-plan interiors. It features a spacious living room with a fireplace, an open-plan kitchen, and a study, all extending onto a large, partially covered terrace overlooking the surrounding landscape. The sleeping area comprises three en-suite bedrooms, including a ground-floor suite with a dressing room. A cellar and a fully equipped independent studio opening onto the garden complete the property. Set on landscaped grounds of approximately 11,560 sq.ft, the property also features an 8 × 4-metre swimming pool, a spacious terrace, and several parking spaces. Just a few kilometres from the beautiful beaches of Southern Corsica and the centre of Porto-Vecchio, this property combines comfort, elegance, and a refined Mediterranean lifestyle. Agency fees payable by the seller.

UNDER CONTRACT. Exclusive listing. Nestled in the far south of Corsica, within the prestigious and highly sought-after Domaine de Capicciola, this rare villa enjoys a truly privileged setting. This private estate, both intimate and preserved, offers its residents direct access to a sandy beach, a shared swimming pool, and an exceptional environment where the sea meets the Corsican maquis. With its authentic Mediterranean architecture, the villa exudes charm and conviviality. It features four bedrooms, a solarium, a fireplace, one bathroom, and one shower room, providing the ideal space to welcome family and friends in complete comfort. Outdoors, the property is enhanced by a beautiful landscaped garden with mature trees, creating a serene and lush setting. A private swimming pool completes the picture, while the villa also benefits from a sea view, offering an ever-changing natural panorama. The ultimate privilege? Step out through your gate and walk straight to the beach in just a few steps. A rare opportunity, promising unique moments between Mediterranean bliss and the Corsican art of living. Happiness lives in Capicciola...

Discover this magnificent contemporary detached villa, ideally located in the sought-after area of Porto-Vecchio.The villa consists of a welcoming entrance, a spacious and bright living room with an open kitchen, offering direct access to the terrace. The living space is warm and bright, with carefully curated contemporary decor. On the night side, you will enjoy three bedrooms, each with a private bathroom and terrace.The living areas open onto a beautiful terrace facing Southeast, extended by a garden and a heated private pool to fully enjoy the Corsican climate. The terrace offers a clear view of the mountains.The property also includes a garage, which can be equipped for a fourth bedroom, ensuring practicality and storage space.Located in a calm and residential environment, the villa allows quick access to the amenities of Porto-Vecchio while offering a privileged living environment.A rare opportunity for a quality primary residence or a high-end second investment.Figari Airport: 20 minSanta Giulia Beach: 12 minCala Rossa Beach: 12 minFor any request for a visit or additional information, do not hesitate to contact us. Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: www.georisques.gouv.fr.Agency reference: 515This description has been automatically translated from French.

The agency LUXURY INTERNATIONAL presents to you, just minutes from Porto-Vecchio and very close to the Marina di Fiori port, this magnificent villa fully renovated offering an incredible view of the Porto-Vecchio gulf. Approximately 160 m² in size, this almost new property impresses with its quality amenities and harmonious layout. It consists of a spacious, bright living room opening to the outside as well as four comfortable bedrooms and a room to be converted into a children’s dormitory or a playroom. Built on a plot of approximately 950 m², the villa benefits from a privileged environment and a beautiful heated saltwater pool, perfect for enjoying the outdoors and the exceptional panorama. A rare opportunity in a highly sought-after area, combining tranquility, proximity to beaches, and quick access to the center of Porto-Vecchio.

Charming property with swimming pool in the heart of nature. Just 5 minutes from Porto-Vecchio and close to the most beautiful beaches in the Extreme South, this character property benefits from a rare environment, where calm, nature, and privacy perfectly harmonize with proximity to amenities. Set on landscaped grounds of 3,000 m², the villa features 127 m² of living space and captivates with its warm atmosphere, open living areas to the outside, and remarkable potential for development. An ideal address for both a main residence and a holiday home. A house designed for well-being. The living room, bathed in light and enhanced by a fireplace, is the heart of the home. It naturally opens to the outside and invites you to fully enjoy the surrounding setting. The fully equipped kitchen includes a pantry and a cellar, providing appreciated daily comfort. The sleeping area currently comprises two bedrooms with storage, one of which has direct access to the garden, a contemporary shower room with an Italian shower and double sink, as well as a separate WC. The entire property is equipped with reversible air conditioning. Outdoor spaces dedicated to conviviality. The property reveals all its charm outside with a vast semi-covered summer kitchen of about 100 m², equipped with a barbecue and sink, a true living area. The freeform pool (7 × 5 m), treated with active oxygen, harmoniously integrates into the landscaped garden and its natural stone beach. Various shaded areas create a peaceful atmosphere conducive to relaxation throughout the day. Complementary spaces and strong potential. A 28 m² wooden garage, a 28 m² air-conditioned outbuilding with a shower room, a shed, and a large parking area complete the ensemble. Garden irrigation is ensured by a 22,000-litre rainwater recovery tank. Beyond its current amenities, this property offers great opportunities for development. The existing outbuilding and available volumes allow for the creation of two additional bedrooms, thus meeting the needs of a family, welcoming friends, or developing a lodging activity. For buyers seeking a more ambitious project, it is also possible to acquire an adjacent plot of 2,000 m², comprising two adjoining houses of 84 m² each. A rare opportunity offering multiple possibilities: family property, holiday domain or rental investment. This property primarily enchants with the quality of its environment, its generous outdoor spaces, and its potential for evolution. An authentic living place where one fully enjoys the sweetness of Corsican life, just minutes from Porto-Vecchio and the coastline.This description has been automatically translated from French.

RV2038 – Private estate of Cala Rossa Located in the heart of the prestigious private Domaine de Cala Rossa, an exclusive address, this property with sea views is just a few steps from the beach. The villa, approximately 1,894 sq.ft, opens onto a bright living room with a contemporary kitchen, leading to a terrace with a glimpse of the sea. The night area includes 4 bedrooms, each with its own en-suite shower room and direct access to the terraces. On the garden level, an additional bedroom with an independent shower room offers comfort and privacy. The property also features a utility room and a technical room for added practicality. Set on a landscaped plot of around 17,550 sq.ft, it includes a 32.8 ft x 8.2 ft pool surrounded by natural stone. Just a few steps from the Plage des Voiles, this peaceful location is a true haven of serenity. Agency fees to be paid by the seller.

EXCLUSIVE! Nestled in the heart of a private estate, in a wooded environment, this property boasts an exceptional location, less than 10 minutes from the beaches of Cala Rossa and Saint-Cyprien. Set on a magnificent plot of 4150m2 comprising oaks and olive trees, the villa offers a panoramic and breathtaking view of the Gulf of Porto-Vecchio, the town, and the surrounding mountains. Built in 1976 and enlarged in 2004, this family villa spans two levels. Upon entering, we find a pleasant air-conditioned living room with a fireplace, open to a terrace facing the sea. The kitchen is independent, and the sleeping area includes two air-conditioned bedrooms with closets, benefiting from a superb sea view, as well as a bathroom and a separate WC. The extension houses a second air-conditioned living room, a shower room, a separate WC, and a room that can be adapted according to needs. On the upper floor, a spacious air-conditioned bedroom enjoys a magnificent sea view and a private terrace that also offers a panorama of the surrounding mountains. On the garden level, an independent studio of around 21 m2 with a kitchenette and bathroom will accommodate family, friends, or generate rental income. A workshop completes this space. Outside, the property features a beautiful 10 x 5 meter swimming pool with salt treatment. Underneath it is a technical room and a large boat garage with independent access, which can also serve as a workshop or storage space. Refreshment and modernization work is to be expected. The villa has an individual sanitation system. Thanks to its dominant location, exceptional and unobstructed view, vast terrain, and beautiful volumes, this villa represents a rare opportunity on the Porto-Vecchio market. An ideal address in one of the most sought-after areas of the Extreme South of Corsica.This description has been automatically translated from French.

RV2173 – Porto-Vecchio Just minutes from Porto-Vecchio's most sought-after beaches, this property enjoys a peaceful and unspoiled setting, with open views over the Gulf of Porto-Vecchio and the Mediterranean Sea. Offering approximately 3,552 sq.ft of living space, this charming villa stands out for its elegant architecture, enhanced by façades clad in Corsican pink granite, an iconic feature of the island. Arranged over two levels, the villa comprises a spacious, light-filled living room, a separate kitchen, and two suites with dressing rooms and en-suite bathrooms. On the garden level, an independent apartment features a living room with an open-plan kitchen and three bedrooms, each with its own en-suite shower room. A laundry room, pantry, wine cellar, a large cellar with conversion potential, and several storage areas complete the property. Set on landscaped grounds of approximately 62,431 sq.ft, supplied by a private borehole, the property also features a swimming pool, a spacious summer kitchen, and a detached garage. A discreet address combining tranquility, sea views, and immediate proximity to beaches and local amenities. Agency fees payable by the seller.

EXCLUSIVE! Located in one of the most sought-after neighborhoods of Porto-Vecchio, just 5 minutes from the city center and all its amenities, this 1970s house offers a calm, green, and desirable living environment. Built on two levels on a fully fenced and landscaped plot of 940m2, this complex of approximately 280 m2 of living space offers several independent apartments and provides numerous possibilities for development, whether for a primary residence, a professional activity, or a rental investment. Layout of the spaces: Ground floor: Two T3 apartments of approximately 50 m2 each, consisting of: living/dining room with kitchenette, two bedrooms, shower room, and separate WC. A T2 apartment of approximately 35 m2: living/dining room, separate kitchen, one bedroom, shower room, and separate WC. Upstairs: A spacious T4 apartment of approximately 140 m2, including: A large living/dining room with fireplace, opening onto a large terrace A fitted kitchen with rear terrace and adjoining pantry Three bedrooms, including a master suite with shower room/WC A bathroom/WC, as well as a separate WC Access to the attic from the pantry Additional features: Poolable land Connection to mains drainage Quiet, wooded neighborhood, and very well located Strong rental potential or layout for offices/liberal professions Work to be expected: Renovation work to bring it up to standard and some renovations will reveal the full potential of this unique property. Ideal location in close proximity to the heart of Porto-Vecchio, in a peaceful and residential environment. A rare property to discover without delay, whether you are an investor, entrepreneur, or looking for a family living space with rental income possibilities. Information on the risks to which this property is exposed is available on the Georisques website: www.georisques.gouv.frThis description has been automatically translated from French.

RV2007 – Domaine de Marina di Fiori – Porto-Vecchio Located in the heart of the sought-after private estate of Marina di Fiori, this villa enjoys a peaceful, green setting just moments from the beaches and the center of Porto-Vecchio. All on one level, the property offers approximately 2,310 sq.ft of living space, featuring a spacious, light-filled living area that opens directly onto the outdoors. The fitted and fully equipped kitchen is complemented by a pantry and a utility room. The night area includes four bedrooms, each with its own en-suite shower room. Set on a landscaped plot of approximately 22,600 sq.ft, with no overlooking neighbors, the property enjoys open views of the surrounding natural environment. A swimming pool and a garage complete the outdoor amenities. The Marina di Fiori estate offers a variety of facilities, accessible under certain conditions, providing a privileged living environment. Agency fees payable by the seller

Waterfront property for sale in Porto-Vecchio A rare location, between stone, sea and maquis This waterfront property for sale in Porto-Vecchio combines authenticity, elegance and seaside living. Built with local stone, it blends perfectly into its natural surroundings. Every line and every material celebrates the nature and raw charm of Corsica. Set on a plot of approximately 2,500 m², the villa is surrounded by a Mediterranean garden reminiscent of the maquis: maritime pines, olive trees, junipers, immortelle and arbutus trees punctuate the space and diffuse their scents, creating a soothing and typically island atmosphere. A bright villa opening onto the sea With a living area of 240 m², the villa stands out for its spaciousness, light and elegant simplicity. From the fully glazed entrance, the sea catches the eye. The heart of the house is centred around a living room, a dining room and an open-plan kitchen, all opening onto a deck facing the sea and a sheltered patio. At the rear, a laundry/utility room completes the functional spaces. The main deck, with its exposed beams, naturally extends the living room towards the horizon, enhancing the charm and character of this sea-facing house. The sleeping areas open onto nature and the sea The right wing of the house houses the main sleeping area. It consists of four bedrooms, three of which have direct access to the garden on the sea side. Two bedrooms share a connecting shower room, while the other two have their own private shower rooms. A guest toilet completes this space. A guest house with independent access The left wing, connected to the main house but accessible independently, houses a perfectly designed guest house. It comprises a living room with fireplace, a separate toilet, a bedroom with private deck overlooking the sea, and a shower room. All this in a peaceful, intimate atmosphere with a view of the sea. Exteriors designed for relaxation... and the sea Below the garden, a space under the pine trees invites you to relax in the natural shade and listen to the lapping of the waves. Further down, private access to the sea, a boat launch and a boat garage allow you to enjoy water sports to the full. A carport completes the property. A rare, discreet and simply exceptional property.

A true favorite for this villa with a swimming pool, ideally located just 15 minutes from Porto-Vecchio, in a calm and preserved hamlet. Built on a landscaped plot of 9,000 m², this single-story villa offers a living area of 230 m². It consists of a bright double living room, opening onto a beautiful fully equipped kitchen, creating a friendly and spacious living space. The villa also includes four bedrooms, including a master suite with a private shower room, an additional bathroom, and a functional laundry area. A large garage and a wine cellar complete the amenities of this property. In addition, a second independent villa of 48 m² offers extra possibilities, whether for guests or for seasonal rental. You will appreciate the unobstructed view of the mountains, the surrounding calm, and the high-end amenities that characterize this villa. An ideal living environment for those seeking tranquility while remaining close to the amenities of Porto-Vecchio.This description has been automatically translated from French.

On the heights of Porto-Vecchio, in a calm and preserved environment, this luxury property benefits from a spectacular view of the gulf, the sea, and the mountains, with no overlooking neighbors. The main living area is organized around a vast, bright living room with a fireplace, largely open to a large terrace and the pool, allowing one to fully enjoy the panorama. The fully equipped kitchen harmoniously integrates into this living space and has direct access to the outside. Two bedrooms, each with their own private shower room, complete this level. The lower level, accessible by an internal staircase as well as by an elevator, houses an independent apartment including a living room with kitchen, a bedroom, an office, a shower room, and a toilet. This space has direct access to a terrace with an unobstructed view. Two additional bedrooms, each with their own shower room, complete this level. Outside, the terraces, the pool, and the meticulously maintained landscaped areas offer a privileged living environment conducive to relaxation and conviviality. Several parking spaces complete the features of this property. Just a few minutes from the city center of Porto-Vecchio, shops, and beaches, this villa offers a privileged living environment, combining generous volumes, comfort, and a sought-after location. Ideal as a primary residence or as a holiday home. Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: www.georisques.gouv.fr. Agency reference: 521This description has been automatically translated from French.

RV2093 – Santa Giulia Ideally located in Santa Giulia, on the commune of Porto-Vecchio, this property enjoys a sought-after location close to local amenities and the beaches of southern Corsica. It is located approximately 8 km from Porto-Vecchio and 24 km from Figari Airport, in an environment near the coastline and benefiting from open sea views The villa offers approximately 1,938 sq ft of living space and includes a living room with fireplace insert, a dining room, a kitchen, and a pantry. The sleeping area features 4 bedrooms, including one with a dressing room and bathroom, as well as two bedrooms with shower rooms. A mezzanine and a landing complete the interior layout, along with an additional bedroom with a terrace on the upper level Set on a plot of approximately 10,817 sq ft, the property benefits from several terraces, including a south-facing terrace, as well as a pool area with pool terrace. On the lower ground level, the villa also includes two cellars and a technical room dedicated to the pool Agency fees payable by the seller.

Located in the hills above Porto-Vecchio, in a quiet environment, this elegant 306 m2 property offers exceptional panoramic sea views and a privileged living environment, close to beaches and amenities. Built on a fully enclosed plot of approximately 3,000 m2, this villa impresses with its spacious rooms, abundant natural light, and exceptionally functional layout. Constructed over two levels, it comprises a large living room with an open-plan fitted kitchen, three bedrooms, each with an en-suite shower room (shower, toilet, washbasin), and a master bedroom with a bathroom (bath, shower, toilet) and dressing room, a separate toilet, as well as service rooms designed for optimal comfort. A separate apartment, which can be connected to the main house or be completely independent, completes the property. It comprises a living room with an open-plan kitchen, two bedrooms, two bathrooms, and a pleasant covered terrace with sea views. A real asset for hosting family and friends with complete privacy, or for use as additional accommodation. Outside, the property boasts beautiful relaxation areas with an infinity pool, a jacuzzi, a counter-current swimming system, and a summer kitchen perfectly integrated into the whole. The villa benefits from quality amenities: elevator, ducted reversible air conditioning, underfloor heating, fireplace with insert, electric roller shutters, motorized gate, double garage, carport, as well as solar panels for hot water production. A rare property in Porto-Vecchio, offering comfort, privacy and a superb view of the sea.

Charming traditional villa located in the prestigious Marina di Fiori estate. From the first steps into this property, you discover a tastefully furnished outdoor space planted with fruit trees and plants. With a surface area of 215m², this property has a living room of 66m², benefiting from high ceilings, thus offering brightness and conviviality. The villa also includes a spacious 20m² kitchen, a pantry, as well as 2 bedrooms with shower room and a master bedroom with adjoining bathroom and private terrace. At the rear of the house, a large, unobstructed garden houses a swimming pool and a wooden pergola, offering an ideal setting for enjoying sunny days in complete privacy. A garage is also included, as well as an independent bedroom with its bathroom, ideal for guests. This property is a true haven of peace, combining traditional charm and comfort for the whole family. A rare opportunity not to be missed! Les honoraires sont à la charge du vendeur. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www. georisques. gouv. fr. ** ENGLISH SPEAKERS: please note that Capifrance has an international department that can help with translations. To see our range of 20,000 properties for sale in France, please visit our Capifrance website directly. We look forward to finding your dream home!

Ideally located in a highly sought-after neighborhood, in immediate proximity to the beaches and the city center of Porto-Vecchio, we offer you a beautiful villa built on a lovely plot of 2100m². The villa consists of a nice cross-living room, a large open kitchen, and 4 beautiful bedrooms with bathrooms. You will appreciate its tree-filled garden shielded from view as well as its pool. A favorite villa!This description has been automatically translated from French.

Ideally located between the sea and the mountains, this new program is just 10 minutes from the beaches of Saint-Cyprien and Cala Rossa, as well as the center of Porto-Vecchio.This intimate and secure residence will feature 18 single-storey individual villas, each with its private pool and offering an unobstructed view of the mountains. We offer 4 models of villas with 3 to 5 bedrooms, ranging in size from 110m², 145m², 165m² to 185m². Depending on the layout of the land, their architecture will adopt an L or U shape. The villas are distinguished by spacious living areas including a living room, dining room, and open kitchen, as well as elegant bedrooms, each equipped with its own bathroom. The entire complex opens onto terraces facing the pool. The program benefits from reduced acquisition fees as well as all the legal guarantees attached to construction.This description has been automatically translated from French.

RV2021 - Porto Vecchio Ideally located not far from the beach of Santa Giulia, this villa of approx. 229 sq.m. comprises a bright living room opening onto a large terrace, a large open-plan kitchen, storeroom, utility room, 4 master bedrooms with 2 bathrooms and an office that could be converted into a fourth bedroom. A heated swimming pool, wine cellar, garage and workshop complete this property. The villa is set in landscaped grounds of around 9 400 sq. m. A unique location in the heart of an environment close to all amenities. Fees payable by the vendor

Breathtaking sea view! This magnificent property located in Porto Vecchio is a true haven of peace offering comfort and modernity. With its 6 spacious bedrooms and a generous area of 306m², it benefits from an exceptional living environment with no overlooking. The villa also features a stunning outdoor space with a 360° panoramic view. Fully equipped with double glazing, a fireplace, individual heating, air conditioning, and a lift, it ensures optimal comfort all year round. Located close to essential shops and schools, it combines tranquility and accessibility. Nature lovers will appreciate the proximity to the surrounding forests, offering beautiful green getaways. A double garage, several parking spaces, and a carport complete the ensemble. Property offered by Fabienne CULLIERE EI, commercial agent (RSAC 905036810)This description has been automatically translated from French.

Located 15 km from Porto-Vecchio, in the residential estate of Arasu Sottanu, this villa enjoys an exceptional location overlooking the famous bay of Saint-Cyprien. You will reach the Cabanon Bleu beach in 15 minutes on foot and benefit from the proximity of amenities located just 6 km away.DEFINITION:Situated in a calm and sought-after environment, this villa built in 1991 with an extension in 2005 offers approximately 150 m² of living space, fully air-conditioned, and boasts a superb view over the bay of Saint-Cyprien.Property descriptionThe main part (1991) consists of a renovated kitchen open to the dining room, a living room with a fireplace extended by a terrace, two bedrooms, one of which overlooks the garden, a shower room, and independent toilets.The extension built in 2005 includes a small bedroom, a bedroom with a shower room/toilet, as well as a master suite with a private shower room/toilet opening onto a terrace. A living room/office also opens onto a pleasant covered terrace, ideal for enjoying the view. A saltwater pool complemented by an IPE terrace completes the ensemble.This description has been automatically translated from French.

RV2002 – Petra Longa Filippi, Sotta Located in Petra Longa Filippi, a charming hamlet of Sotta, this villa enjoys a peaceful setting in the heart of the maquis, close to Santa Giulia beach, known for its turquoise waters and fine sand. Approximately 1,938 sq.ft, it offers a spacious living area with lounge, dining room, open equipped kitchen, and laundry room, creating a welcoming space open to the outdoors. The sleeping area includes 4 bedrooms, 3 on the ground floor with shower room and dressing, and a master suite upstairs with bathroom, dressing room, and balcony with mountain views. An additional space can be used as an office or children’s bedroom. Built on a landscaped plot of about 12,320 sq.ft, the property features a heated swimming pool measuring 31 by 13 feet bordered by a large wooden terrace, as well as private parking. Ideally located near Porto-Vecchio and Figari airport, it offers privileged access to the region’s beaches and preserved natural surroundings. Fees charged to the seller.

RV1878 - Porto-Vecchio - Carpalone Ideally located in the hills above Porto-Vecchio, this villa of approximately 3,014 sq ft offers a spacious living room with fireplace and a dining area, both opening onto a large terrace with sea view. The fully equipped independent kitchen includes a pantry and a cold room. The property features 7 bedrooms with en-suite shower rooms, including a master suite with a private bathroom and access to a sea-view terrace, as well as a service bedroom with its own shower room. The beautifully landscaped garden of approximately 19,645 sq ft includes a swimming pool (approx. 41 ft x 21 ft) along with a bar and an outdoor shower. Close to the center of Porto-Vecchio, the island's sought-after southern beaches, and Figari International Airport. Agency fees borne by the seller.

Located south of Porto-Vecchio, lies one of the most beautiful and exclusive private waterfront estates in the region, the Punta d’Oro estate. Closed to the bay of Santa Giulia and the first beaches of Palombaggia, the Punta d’Oro private estate offers several confidential sandy coves, as well as a stretch of water where you can anchor your boat. A vast family property is built on the second line of the estate, with private access to the sea. Built over two levels and extending to more than 400m2, this beautiful sea-view villa designed by Corsican architect Pierre Pucinelli, who developped such magnificent projects as Cala Rossa and Marina di Fiori, boasts generous volumes and a layout that favours comfort and conviviality. An extraordinary location at the heart of a landscaped garden totalling 1870m2. Close to Figari Sud Corse airport and its private terminal, the Gulf of Sperone and the 9-hole golf course in the Gulf of Lezza, this property's geographical location also lends itself to the use of a boat for exploring the wild creeks of south Corsica.

Perfectly located in a calm and preserved environment, this T6 villa in Porto-Vecchio offers stunning views of the sea and mountains, without any overlooking neighbors. A true haven of peace where intimacy and comfort harmoniously combine. This property impresses with its refined features and elegant atmosphere. It offers four bedrooms, including a master suite with a shower room, arranged to preserve everyone's tranquility. The living space, bathed in light, opens up to the outside and extends harmoniously towards the terraces and the pool, all while benefiting from breathtaking views of the bay. The villa also includes a large garage, a laundry room, and a finished cellar. If you are looking for a villa situated in a privileged and authentic environment, just steps away from the beaches, shops, the marina, and the town center of Porto-Vecchio, this property is for you.This description has been automatically translated from French.