luxury apartments / penthouses with pool for sale Provence-Alps-French-Riviera, France (page 13)

Cannes PANORAMIC OCEAN VIEW Set within a private estate in La Croix des Gardesa true haven of peacethis apartment is located in a luxurious, secure residence offering the following amenities: a swimming pool, tennis courts, and access to the beaches just minutes away. Located on the top floor, this magnificent 98 m² apartment features a 3-room layout with the potential for a 4th room, featuring refined renovations that blend contemporary elegance with high-end finishes. The living area opens onto a spacious entryway leading to a fully equipped kitchen and a light-filled double living room offering an exceptional panoramic view of the sea and the Lérins Islands. The space extends onto a deep, sunny terrace, ideal for enjoying this unique panorama. The sleeping area features 2 bedrooms, one of which is an en-suite with a bathroom, walk-in closet, half-bath, and ample storage. A cellar and a locked garage complete this property.

Located in the heart of the village of Les Adrets-de-l’Estérel, this four-room 99 m² apartment in a 2025 luxury residence offers a rare living environment combining calm, natural light, and high-end finishes. The intimate residence, composed of only nine units, benefits from a prime location five minutes from the motorway, with easy access to Cannes beaches, Nice International Airport, and Terre Blanche Golf. The spacious, light-filled living room opens onto a terrace, with sliding glass doors extending the space outdoors and creating a refined and harmonious atmosphere. The integrated Italian kitchen adds elegance to the reception area. The apartment comprises three bedrooms, including a master suite, a bathroom, a shower room, separate toilets, and a storage room, ensuring optimal comfort. Premium features include underfloor heating, reversible air-conditioning, advanced home automation, anti-breakage double glazing, large-format tiling, fiber optic internet, video intercom, and high ceilings. The apartment is accessible to persons with reduced mobility. The secure residence offers a landscaped garden and a swimming pool. Additional options include a cellar, parking space, or private garage, with the possibility of a double garage. Notary fees are reduced, the kitchen is included, and the furniture shown is for illustration purposes. This rare property represents a unique opportunity to combine comfort, security, and elegance in one of the Esterel’s most charming villages. For more information and to arrange a visit, contact Côte d’Azur Sotheby’s International Realty.

169 m² apartment - 30 m² terrace - 4 bedrooms - 4 bathrooms - new - delivery June 2027 - High-end finishes - double garage extra Located just minutes from Place des Lices and the town center of Saint-Tropez, this high-end residence will consist of four apartments spread across two small buildings. Between the two buildings, a private swimming pool for the condominium will allow guests to enjoy the residence's landscaped gardens. Large garages, a shared laundry room, and reversible air-to-air heat pump systems will be underground. The apartment will feature a beautiful entrance leading to a large south-facing living room and kitchen area, as well as four bedrooms, four bathrooms, and a large 65 m² terrace overlooking the pool. A glimpse of the sea and views of the village of Saint-Tropez will enliven the landscape from the living room and the large master bedroom. A shared elevator will serve all three floors of the residence. A swimming pool, dressed in stone tones, will brighten up a garden composed of local species: umbrella pine, white oak, apricot tree, fig tree. Double-car garages and single-car garages are available in addition to the price. The property will be secured by video intercom and a burglar-resistant front door.

Patio Ruben – Luxury Apartments for Sale in Saint-Tropez Looking for a luxury apartment for sale in Saint-Tropez? Discover Patio Ruben, a prestigious and intimate residential project in the heart of the village. This exclusive development features 6 high-end apartments – 4 garden apartments and 2 spacious first-floor residences – designed with a refined focus on space, light, and Mediterranean elegance. The apartments stand out for their generous living areas opening onto sun-drenched terraces, bedrooms with direct access to private outdoor spaces, a stylish stone-clad swimming pool, and a Mediterranean garden planted with umbrella pines, white oaks, apricot and fig trees. Each residence is secure, connected, and serviced by an elevator, while the underground garage provides additional comfort with parking spaces, a laundry area, and storage for bicycles and motorbikes. The location is simply unbeatable: only 400 meters from Place des Lices, 5 km from the beaches of Pampelonne, and 7 km from a golf course. Apartment B1.2 – Located on the ground floor, this 85,26 m² residence offers 3 bedrooms, 2 shower rooms, and 2 private terraces. The perfect balance between functionality, Mediterranean charm, and exclusive luxury. A rare opportunity to invest in prestigious real estate in one of the most sought-after locations on the French Riviera. The information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: www.georisques.gouv.fr

Just a few minutes from downtown, within a secure prestigious residence with a caretaker, adorned with a lush garden and an elegant covered and heated pool, this splendid 4-room crossing apartment of 92 m² embodies the perfect alliance of contemporary design and the art of living in the Côte d'Azur. Recently renovated with noble materials and custom-made furniture, this place offers harmonious volumes and a calming atmosphere. From the entrance, the tone is set: a welcoming hall with guest toilets opens onto a vast and bright living room extended by a high-end open kitchen, designed for conviviality and refinement. The master bedroom, with its private shower room and wardrobes, shares direct access to a charming 26 m² terrace facing South/West, enjoying a breathtaking view: a true suspended balcony over the Bay of Cannes and the Esterel massif, where every sunset becomes a private spectacle. Two additional bedrooms, each with their en-suite shower room, complete this serene retreat. An underground parking space and a cellar enhance the comfort of this exceptional property. Rare on the market, this apartment is attractive due to its privileged location, the quality of its renovation, and its panoramic sea view of striking beauty! This property is offered to you at the price of 1,980,000 euros with fees charged to the seller. Energy performance: C index 150 - GHG: C index 28. This announcement has been drafted under the editorial responsibility of Massimiliano VOLPE acting as a registered commercial agent under the RSAC CANNES n° 887 488 989 with PAUL PARKER PROPERTIES, located 10 rue du Colisée 75008 PARIS, a brand of SAS PROPRIETES PRIVEES, a national real estate network, with a capital of 40,000 euros, RCS NANTES n° 487 624 777, Professional card T and G n° CPI 4401 2016 000 010 388 CCI Nantes, Guarantee GALIAN, 89 rue La Boétie, 75008 Paris. Mandate ref.: 4243093PMVORZ - The professional guarantees and secures your real estate project. Co-ownership of 300 lots - including 120 residential lots. Annual charges: 3,032 euros. Massimiliano VOLPE (EI) Commercial Agent - RSAC number: - . Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: www.georisques.gouv.frThis description has been automatically translated from French.

For sale exclusively – Ground-floor apartment with exceptional view of the Villefranche-sur-Mer bay. Discover this superb ground-floor apartment of approximately 100 m² living space, offering a breathtaking panoramic view of the Villefranche-sur-Mer bay.Located in a sought-after area, this rare property combines charm, comfort, and quality features.Space: approximately 100 m² living areaBright living space with open American kitchen leading to a spacious living room with access to the terraceTwo spacious bedroomsModern shower roomLarge terrace with stunning sea viewPrivate garden ideal for enjoying the Mediterranean climatePrivate pool offering an exclusive relaxation areaAdditional assets:Possibility to create an extra bedroom or a small independent studio by the pool (ideal for accommodating family, friends, or for rental income)CellarGarageThis exceptional property is appealing due to its unique view and beautiful volumes. A rare opportunity in Villefranche-sur-Mer!Number of lots in the condominium: 6, Average annual amount of the share of charges (previsional budget): €2000 or €166 per month. Fees are the responsibility of the seller.Information about the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: www.georisques.gouv.fr.Real Estate Network CAPIFRANCE - Your commercial agent (RSAC No. 321 908 527 - Registry of CANNES) Joel DELEMER Individual Entrepreneur with Limited Liability 06 03 53 09 50 - Ref.937505This description has been automatically translated from French.

Beautiful 1-bedroom apartment located in a luxury residence at the eastern entrance to Monaco with swimming pool, sauna, landscaped grounds, close to the Monte Carlo Country Club and easy access to Monte Carlo Beach. 24/7 security service. Swimming pool, restaurant... With a total surface area of 67 sqm, it includes: entrance hall, living room, bedroom, fitted kitchen, dressing room, bathroom. It enjoys a 13 sqm terrace with a beautiful sea view. A cellar completes this offer. Option to purchase an additional parking space for €350,000.

In the heart of one of the most sought-after villages on the Var coast, a stone's throw from the port and shops, this 280 m² loft embodies a rare and resolutely contemporary vision of Mediterranean luxury. The light-filled reception room captivates with its generous proportions, clean lines, and remarkable quality materials. Every detail has been carefully considered: elegant textures, bespoke fittings, and a perfect harmony between aesthetics and comfort. The kitchen blends naturally into the living space and opens onto the outside. Sheltered from view, the heated swimming pool extends this space into an intimate setting. The sleeping area comprises four bedrooms, including a master suite with dressing room and bathroom. A double garage completes this property. Reduced notary fees. VAT recoverable. Agency fees payable by vendor - Montant estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard, établi à partir des prix de l'énergie de l'année 2021 : 1120€ ~ 1560€

Located in the prestigious, 24/7 secured Domaine des Hauts de Vaugrenier, this magnificent apartment was fully renovated in 2024. Featuring high-end amenities and home automation, this sleek Japandi-style apartment boasts panoramic sea views stretching from Cap Ferrat to Cap d’Antibes. With a living area of 114 sqm and a 14 sqm south-facing terrace, it comprises two en-suite bedrooms, including a master suite with two shower rooms and a double dressing room. The bright, sea-view living area features a beautiful open-plan fully equipped kitchen and opens onto a deep terrace. This property is sold with a parking space and an adjoining cellar, located in a secure shared garage. It benefits from the Domaine’s facilities, including a clubhouse with restaurant, an Olympic-size swimming pool, five tennis courts, shops and services (doctor, pharmacy, etc.), as well as a nursery school with school transport. Only 10 minutes from Nice Airport.

Ideally located in Cap-d’Ail, close to Monaco, this exceptional 6-room duplex penthouse stands out for its generous volumes and high-end features. Situated on the top floor of a secure residence, it offers over 170 sqm of living space, complemented by a veranda of approximately 25 sqm and expansive south-facing terraces totaling around 150 sqm, enjoying stunning panoramic views of the sea and Monaco. The apartment boasts an ideal layout, including a bright 26 sqm living room, five bedrooms each with en-suite bathrooms, two kitchens, and a laundry room. It also benefits from two independent entrances, one of which features a private elevator with direct access into the apartment. The residence offers an exceptional living environment with a swimming pool, landscaped gardens, and direct beach access just a 5-minute walk away. Three garages are available at an additional cost.

Located on the prestigious Croisette, in a secure luxury residence, this unique duplex penthouse offers around 580 sqm of living space. Spread over two levels, it features two vast living rooms, two fully equipped kitchens, and a sumptuous master suite with dressing room and private bathroom. Four further bedrooms, each with its own bathroom or shower room, complete the night space. Outside, a spectacular 400 sqm terrace overlooks the sea and offers breathtaking panoramic views. A hammam, sauna and heated indoor pool complete the amenities of this rare property. Agency fees payable by vendor - Nombre de lots dans la copropriété: 263 - Candice MARIDET - Agent commercial - EI - RSAC 497569814

Just a stone's throw from the famous Croisette and Rue d'Antibes, discover this superb, fully renovated 4-room apartment, offering 115 m² of living space in a prestigious residence with a swimming pool, landscaped park, and concierge service. This highly sought-after area combines tranquility and a central location, offering a peaceful and secure living environment while remaining in close proximity to shops and beaches. This exceptional property comprises a spacious living room opening onto a magnificent 25 m² terrace, offering panoramic sea views. The separate kitchen is fully equipped. Each bedroom has its own private shower room, while the spacious master suite benefits from direct access to the terrace, sea views, a custom-made dressing room, and a beautiful bathroom with a toilet. One of the three suites has a separate entrance. A large underground garage and a cellar complete this apartment. For added convenience, there is also guest parking with numerous spaces. If you are looking for an exceptional property in a secure and ideally located residence, this property is perfect for you!

In Saint-Raphaël, in the sought-after area of Boulouris, this exceptional apartment of nearly 300 m² embodies timeless elegance and the prestige of the Riviera. Located in the former Grand Hôtel de Boulouris, built in 1899 by architects Léon Sergent and Sylvain-Joseph Ravel, this iconic building that once hosted the aristocracy of the Belle Époque later became a military hospital and then a holiday residence, before being completely rehabilitated in 2006 with the agreement and under the supervision of the Architect of the Buildings of France, thus preserving its soul and unique architecture.The residence offers an absolute level of security, very rare in the area: access through two secure gates, armored building entrance door with code, private lift with protected control leading directly into the apartment, and double armored entrance door ensuring privacy and serenity in all circumstances.The apartment, accessible by its private lift, opens onto a vast 87 m² living room bathed in light and extended by a 15 m² terrace facing the Mediterranean. The fully equipped independent kitchen benefits from direct access to a large 55 m² rear terrace, a true outdoor living space offering a lush panorama. The three bedrooms, designed as true suites with rare volumes, combine noble materials, brightness, and unobstructed views of the sea or the park. One of them also has a private terrace of 15 m² offering a privileged view of the sea. The study, facing the open sea, provides an ideal setting for work or simply to contemplate the horizon.The estate, nestled in the heart of a landscaped park of 8,000 m² with century-old trees, offers an exceptional environment that blends nature, calm, and refinement. An 18-meter swimming pool accompanied by its pool house completes this rare setting. The annexes? A cellar of 11.55 m² and a double garage of 47 m² add comfort and functionality to this property with unique charm.More than just an apartment, this is a historic address with strong heritage value, offering an unparalleled art of living that combines luxury, space, security, and exclusivity in the heart of the Côte d'Azur. Co-ownership of 6 lots (ongoing procedure).Annual charges: 11,500 euros. Mickaël MERESSE (EI) Commercial Agent - RSAC Number: 811 785 302 - Frejus.This description has been automatically translated from French.

Within a prestigious and secure residence with caretaker, swimming pool, tennis court, and pétanque court, discover this superb fully renovated apartment providing 81.44 sq m of living area and offering high-quality features throughout. A spacious reception area, enhanced by a contemporary open-plan kitchen, leads onto a 36 sq m terrace, boasting breathtaking panoramic sea views. The night area includes two refined bedrooms, each with its en suite bathroom and dressing room, combining comfort, privacy, and a distinctly contemporary style. A true highlight of this property, the spectacular 87 sq m rooftop terrace, complete with a summer kitchen, invites you to enjoy privileged moments facing the Mediterranean—perfect for both relaxation and exclusive entertaining. A garage and a cellar complete this property.

CAGNES-SUR-MER-Les petits plans. A 4-room apartment covering 104 m², nestled in the peaceful neighborhood of Les Petits Plans in Cagnes-sur-Mer. Located in a high-end residence, this apartment offers a luxurious living environment. Facing southeast to west, it benefits from an unobstructed view. The interior has been fully and meticulously renovated. The property includes three bedrooms, an independent equipped kitchen, two shower rooms, and two toilets. Secure residence, quiet, swimming pool. A large garage of 19 m², a parking space, and two cellars complete this property. jm : 0617863171.

Last exclusive opportunity in Sainte Maxime - sea view, Villa Victoria is a luxury residence located in the Croisette area, close to the beaches and the city center. This magnificent new apartment of 150m² located on the 1st and last floor (with elevator), offers a beautiful entrance, a spacious living room, a fully equipped kitchen, 3 en suite bedrooms, a laundry room, and a large 58m² terrace facing south. A 92 m² underground garage that can accommodate three cars completes this property. The residence has a swimming pool. You will appreciate the high-quality amenities, the comfort and layout of all the rooms, the view of the Mediterranean and the village of Saint Tropez, the light, and the prime location of this collection of four exceptional apartments. Apartment available immediately. RE2020. Reduced notary fees.This description has been automatically translated from French.

LA CROIX VALMER: Located on the heights of La Croix-Valmer, this ground floor garden apartment offers a privileged setting with beautiful unobstructed views of the hills and the sea. Its southwest exposure allows you to fully enjoy stunning sunsets. Spread over two levels, it features two bedrooms and a pleasant living area that opens onto a lovely terrace, both covered and open, providing a true space for relaxation away from prying eyes. The bright living room opens directly onto the covered terrace, perfect for enjoying outdoor meals in a friendly atmosphere. This property is ideal both as a permanent residence and as a holiday pied-à-terre. The residence, located just 1 km from the village and 2.5 km from the beaches, offers a large swimming pool, perfect for making the most of the sunny days.

Discover your haven of peace with a postcard view: 70m² to transform according to your desires, 1km from the beaches and downtown. Some apartments whisper possibilities to you. Others shout their potential. On the third floor of a high-end residence, with an elevator and this breathtaking terrace that stuns you from the very first visit, this 70m² apartment simply awaits the right vision to reveal its genius. Here, everything is already in place. This generous living room naturally opens onto the terrace with a panoramic view. This independent, bright kitchen communicates with the living room, this quiet bedroom opens onto a balcony... but above all, there is this valuable flexibility: a large T2 for a couple who values space, or T3 for a growing family. This adaptability allows your apartment to evolve with your life, without ever constraining you. The terrace changes everything. This postcard view with no vis-à-vis transforms every morning coffee into a privilege. Those sunsets that set the Mediterranean horizon ablaze. This rare feeling of being on vacation at home, 365 days a year. This condominium pool where you dive in after a day of work. This cellar that perfectly complements the whole. This impeccable property that reflects the care taken by the residents. For someone who understands that the most beautiful projects arise from the alchemy between a crush and creative vision. For those who know that transforming a place is also about transforming oneself. Condominium of 90 lots Mandate No. 4234This description has been automatically translated from French.

Your haven of peace overlooking the sea: discover how this renovated one-bedroom flat transforms every morning into a unique Mediterranean experience, with a private pool and breathtaking views of Cap Canaille. Completely renovated with the attention to detail that makes all the difference, this flat reveals a keen understanding of the art of hospitality. Six people can live here comfortably: a bedroom with bunk beds for the children, a sleeping area with a double bed, and a sofa bed in the bright living room. Every square metre has been cleverly utilised. The new bathroom and separate toilet are testament to this thoughtful approach to shared comfort. From the terrace, imagine your mornings facing Cap Canaille, glowing in the golden light. Those lunches that stretch on forever under the Mediterranean sun. Those summer aperitifs where time seems to stand still between sea and mountains. This south-facing aspect transforms every season into a daily privilege. The secure residence offers amenities akin to a private resort: a 25-metre swimming pool for those morning laps, tennis courts for enthusiasts, a pétanque court for Provençal evenings, and well-tended green spaces that invite contemplation. The cellar and private parking space cleverly complete the package. Because in Cassis, these amenities are not mere details but genuine assets for everyday life.

Located in a small, intimate residence close to shops and golf courses (within walking distance), this beautiful and comfortable 3-bedroom apartment is on the top floor and faces south and southwest. It comprises an entrance hall with storage, a living room with a cathedral ceiling and open-plan kitchen, all opening onto a lovely, partially sheltered terrace with pleasant views of the surrounding countryside, and two bedrooms, each with its own shower room. A mezzanine with a sink and toilet offers the potential to become a third bedroom, an office, or other use. The apartment is fully air-conditioned and includes a cellar and a garage in the basement. Unassigned parking is available within the residence. There is also a swimming pool with pool facilities. Don't hesitate to contact the Immogolf agency at 33 4 94 82 48 38. Condominiums of 14 units. Annual expenses : 4680 euros.

Menton Garavan duplex penthouse sea view 360 sqm terraces luxury residence pool garage investment Located in Menton Garavan, within a luxury residence with swimming pool, this exclusive duplex penthouse offers panoramic sea views and approximately 360 sqm of terraces. Reception Areas The property features a spacious living area of over 81 sqm with open plan kitchen, benefiting from natural light and direct access to terraces with sea views. Bedrooms Several bedrooms including a primary suite with dressing and an additional bedroom with en suite bathroom. Outdoor Spaces Extensive terraces of approximately 360 sqm offering multiple outdoor living areas with panoramic sea views. Additional Features Secure residence, swimming pool, garage and cellar included. Located close to Italy, the seafront and Menton town centre. This property is suitable for a primary residence, second home or investment on the French Riviera, offering rare outdoor space and panoramic views. Location Prime location in Menton Garavan near the Italian border. Côte d’Azur Sotheby’s International Realty For further information or to arrange a private viewing, please contact Côte d’Azur Sotheby’s International Realty, your expert in Menton and the French Riviera.

Just a few minutes from the beaches and not far from the city center, elegance, calm, and nature, in the heart of Boulouris, discover this recent high-end residence with a swimming pool featuring an apartment entirely redesigned by an interior architect. Located in an exceptional environment, this 4-room apartment of over 140 m² offers a unique living space. Rare on the market, this crossing property stands out due to its location on the top floor and its superb 40 m² southwest-facing terrace. The apartment offers generous volumes and beautiful brightness. It includes an entrance, independent WC, a vast living room, an open kitchen with a back kitchen leading to a terrace, a hallway, 3 bedrooms with closets, a shower room/WC, including a large master suite with its own shower room/WC and dressing area. Electric shutters and blinds, air conditioning, water softener, integrated home automation, clever storage solutions, ambient lighting… nothing has been overlooked to offer a unique living experience, balancing refinement and modernity. Additionally, you benefit from an electrified double garage and a single garage. A confidential location for buyers in search of an exceptional property.This description has been automatically translated from French.

In the most beautiful residence in Basse Californie in Cannes, featuring a swimming pool, concierge, and park, come and settle into this carefully renovated apartment. Located on the quiet 5th floor, you'll enjoy panoramic sea views, overlooking the Lerins Islands and the Bay of Cannes. All 3 bedrooms have en-suite bathrooms. The kitchen is fully fitted and equipped. The terrace is wide and deep. In the basement, there's a garage and cellar, as well as guest parking.

The Spirit of the Property A terrace designed as a true living space Here, the terrace is not just an outdoor feature. It is the heart of the apartment. With 43 sqm, it offers a genuine reception area open onto the sea. Large sliding glass doors extend the living space seamlessly, creating a natural flow between indoors and outdoors. From morning to evening, light fills the space. The view is ever-present, becoming part of daily life. A residence fully integrated into its environment Located in the highly sought-after Croix-des-Gardes area, the residence features a tiered architectural design, carefully adapted to the natural slope. Each line follows the landscape, each volume preserves the views. The approach favors integration over ostentation. Elegant and generous volumes With 146 sqm for only 4 rooms, the apartment prioritizes space and fluidity. Noble materials – marble, polished stone, refined woodwork – reflect natural light and enhance the sense of openness. The entrance hall, spacious living areas, and interior perspectives reflect a clear intention: to offer comfort, balance, and quality of living. A complete and peaceful living environment The residence offers a refined and structured setting: – swimming pool harmoniously integrated into the landscape – Mediterranean gardens – residential calm – elevated position Located on the penultimate floor, the apartment enjoys an open sea and sky view, while maintaining privacy and protection. Conclusion A property designed for those seeking more than just an apartment. A lifestyle centered around light, space, and the sea, a discreet yet highly desirable address, a rare opportunity on the Cannes market.This description has been automatically translated from French.

Rare to the market. In the heart of the residential area of Rastines / Saint-Maymes, this 3-room apartment of 60 m² has undergone a luxurious contemporary renovation where every detail has been designed for daily comfort. The immediate favorite: from the entrance, the view sweeps towards the sea, the city, and the hills. On the top floor and facing full West, the apartment is bathed in light until sunset. The terrace, a true additional living space, is accessible from both the living room and the master bedroom. The living area is organized around a beautiful living room with a new American kitchen, equipped with very high-end appliances. In terms of sleeping arrangements, you have a true master suite with its own bathroom and laundry area, as well as a second bedroom with a private shower room and a separate guest toilet. Fully air-conditioned and treated with noble materials, this property requires no work. It is a true "turnkey" property within a secure high-end condominium with a caretaker, landscaped park, swimming pool, and tennis court. Absolute tranquility in the heights of Antibes. To complete this exceptional property, a closed garage and a private parking space are included. The current real estate advertisement covers 4 main lots situated in a condominium forming 359 lots, including 102 residential units and 137 parking spaces. The sale price is presented "Agency Fees Included (HAI)." Agency LC Immobilier. Commercial Agent B3 Concept EIRL RCS 430 275 875 RSAC ANTIBES. Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: www.georisques.gouv.fr. Reference listing: 260305. Carrez surface area m² (in progress). The average annual amount of the budget share is €3,420.00. Sale price €520,000.00 Agency fees included. The fees are the responsibility of the seller. About the condominium: The homeowners' association is not subject to a procedure mentioned in Article L.721-1 of the Construction and Housing Code. Date of the diagnostic report: in progress.This description has been automatically translated from French.