Voici la version anglaise, adaptée pour sonner naturelle et premium auprès d’un acheteur international, plutôt qu’une traduction mot à mot.
In Bidart, some properties stand out for their size. Others for the lifestyle they offer.
Facing the ocean and enjoying a due-west exposure, this beautifully renovated 46 sqm apartment is filled with warm natural light until the very end of the day. Here, the sun sets directly in front of you, bathing both the interior and the garden in the golden light so characteristic of the Basque Coast.
Fully renovated with high-end finishes, the apartment combines rare features: the beach and ocean within walking distance, a 150 sqm private garden, the village and local shops nearby, and a private parking space.
High-end renovation throughout
The kitchen, one of the centrepieces of the apartment, was fully custom-designed by Binova, a premium Italian kitchen brand, featuring wood cabinetry, dark mineral surfaces, integrated storage and carefully designed lighting.
The premium knot-free engineered wood flooring, laid in a herringbone pattern, brings warmth and character throughout. The furniture and décor have been selected in the same spirit, creating an elegant, harmonious home that is ready to enjoy.
150 sqm private garden
The apartment opens onto a 150 sqm private garden, a true extension of the living space, featuring a terrace and planter crafted in Muiracatiara, an exotic wood with naturally marbled tones, chosen for its warmth and distinctive character.
A rare outdoor space in Bidart, perfect for dining in the sun, entertaining friends, letting a child play outside or simply enjoying the peace and spectacular ocean sunsets.
Enjoy Bidart on foot
One of the great advantages of this location is simple: park your car in your private space and barely need it again.
The beach, Bidart village centre, bakery, delicatessen and local shops are all within walking distance, while Biarritz and its airport are only a short drive away.
46 sqm fully renovated, 150 sqm private garden, west-facing ocean views, bespoke Binova kitchen, premium materials and private parking.
Ideal as a primary residence or a refined second home, combining ocean, light, tranquillity, elegance and a walkable lifestyle.
Arrive. Park the car. And simply enjoy Bidart.
Viewings by appointment only.
Estate agents: please do not contact us for commercial solicitation.

Seaside apartment with terraceBidart (64)
Price :
($11,398 / m²)
Surface46 m²bedroom1 bathroom1 land150 m²

Its assets

In detail

Energy Performance Certificate

GreenHouse Gas emission

Estimated annual energy costs