luxury house with terrace for sale Valaurie, France

The advertiser did not provide an english description for this listing.

iad France - David Andre offers you: LA GARDE-ADHÉMAR – Panoramic view, swimming pool, 170 m² of garages on 1.3 hectares.Perched on a hill, with no overlooking neighbors or immediate vicinity, this superb property of 135 m² of living space offers an unobstructed view over the valley and the village of La Garde-Adhémar, classified among the Most Beautiful Villages in France.Set on more than 13,000 m² of fully enclosed land, embellished with truffle oaks, olive trees, and Mediterranean species, it will charm nature lovers, those seeking tranquility, and ample space.The house, in excellent overall condition, features a bright living room open to the view, a well-equipped Provençal kitchen with access to a covered terrace, 4 bedrooms including 2 on the ground floor, 2 shower rooms with toilets, as well as a laundry room.An attached space of approximately 50 m² remains to be developed according to your desires: master suite, gym, game room, or additional bedrooms.Outside, the swimming pool and its authentic stone mazet blend perfectly into this privileged environment, where several shaded areas invite relaxation.As for outbuildings, the property has two garages of 70 m² each, a third open garage of 30 m², making a total of an exceptional 170 m² of garages, ideal for motorhomes, collector vehicles, or professional use.Quality features: heat pump with underfloor heating and cooling, thermodynamic water heater, double glazing, mains water, two wells, compliant sanitation. Energy performance rating B and low energy consumption.Just a few minutes from shops, access to the A7 motorway, and Montélimar.A rare property combining exceptional views, absolute tranquility, modern comfort, and high potential.I am available 7 days a week to answer your questions and organize a visit.Agency fees payable by the seller. Energy display information for this property: ENERGY class B index 86 and CLIMATE class A index 3. Information on risks to which this property is exposed, including the legal obligation for clearing, is available on the Georisques website: http://www.georisques.gouv.fr. This real estate announcement has been written under the editorial responsibility of Mr. David Andre, independent real estate agent (without holding funds), commercial agent of SAS I@D France registered with RSAC of Romans under number 434112694, holder of the real estate canvassing card on behalf of I@D France SAS.

JANSSENS VAISON EXCLUSIVE - Discover this magnificent 19th-century stone farmhouse located in the Enclave des Papes, in the north of the Vaucluse. This exceptional property comprises approximately 1,000 sqm of fully renovated historic stone buildings, set within around 38 hectares of land, partly planted with truffle oaks. The property will charm you with its authenticity and the distinctive character of the region's traditional farmhouses. It enjoys an ideal countryside location, with beautiful distant views of Mont Ventoux, while remaining only a few minutes from all shops and amenities. A first inner courtyard with a plane tree and fountain leads to the first house, known as the guest house. The ground floor comprises an entrance hall with a lounge and reception area, opening onto a monumental staircase leading to a library with a cathedral ceiling. From the entrance hall, there is also access to a large dining room with a mezzanine above former wine vats, a kitchen with pantry and a laundry room. A corridor leads to a fitness room with toilets and changing rooms, as well as a wellness area with hammam and sauna. A secondary entrance opens onto the swimming pool, with views of Mont Ventoux. Finally, there is a very large living room with a fireplace, impressive volumes and monumental picture windows. A staircase leads to the first floor, where there are two bedrooms, including one suite, both with shower rooms, as well as two adjoining storage rooms. The second floor features a very large suite with a shower room. From the inner courtyard, there is also access to a large ground-floor suite with a shower room and, on the first floor, to a bedroom with a shower room. A second inner courtyard leads to the second house, known as the private house. The ground floor comprises a large kitchen and dining area with a wood-burning stove, a spacious living room and an office. A staircase from the kitchen leads to two bedrooms. A staircase from the living room leads to two further bedrooms, one with a dressing room and the other with a private lounge. All bedrooms have their own shower room. The two houses offer a total of nine air-conditioned bedrooms, each with a shower room. The two houses are connected internally. Additional rooms within the property include several storage rooms, a laundry room, a bicycle garage, a car garage, a boiler room and a wine cellar. Outside: Numerous terraces surround the house. There are two courtyards with fountains and a summer kitchen. A heated infinity pool with a terrace offers magnificent views of Mont Ventoux. Next to the pool is a pool house with a jacuzzi and bar. The property also includes a boules court and a former wash house. Technical features: Mains water Mains drainage Pellet boiler Air conditioning In every bedroom: safe, heated towel rail, television and dressing area Swimming pool Water softener Electric vehicle charging point Accessibility: Motorway: 26 minutes Train station: 40 minutes Airport: 2 hours An exceptional property offering high-end amenities in a magnificent setting. An absolute favourite. Contact us today to arrange a viewing. This property is offered for sale by our Vaison-la-Romaine estate agency. Diane de La Tullaye: +33 6 62 31 58 37 Thanks to our exclusive partnership with Knight Frank, a global leader in luxury real estate, Janssens Immobilier provides every property with exceptional international exposure. This alliance combines our local expertise with the strength of a network operating in more than 50 countries.

The advertiser did not provide an english description for this listing.

Grignan regionExceptional view and calm for this stone village house with a view on a plot of 328 m². This house, with a living area of 130 m², includes an entrance, a 30 m² living room with a wood stove, a fully equipped American kitchen, 4 bedrooms, a bathroom with shower, a laundry cellar, a basement, and outbuildings of 50 m². Nice terrace with a view, in a quiet area without vis-à-vis. Reference: 2146. Price: 368,000 euros including fees. SOLIS IMMOBILIER: 04.75.01.97. (5.14% inclusive fees payable by the buyer.)This description has been automatically translated from French.

In the heart of the highly sought-after historic village of Grignan lies this elegant fully renovated village house, offering a rare combination of character and a privileged living environment. Spanning three levels, the house captivates with its authentic atmosphere and functional layout. On the ground floor, you will find a welcoming entrance that can serve as an office or a small living room, as well as a bathroom and WC. The first floor hosts the main living space: a bright and convivial living room extended by a fully equipped kitchen. This set opens directly onto a pleasant sunny terrace, a true additional living space, perfect for outdoor dining. A natural rock alcove provides coolness and shade during the summer. On the upper floor, the sleeping area consists of two bedrooms, and an additional bathroom and separate WC complete this level. This property is a rare find, ideal as a primary residence, vacation home, or charming pied-à-terre in Provence. The house is sold fully furnished. A true favorite in one of the most beautiful villages of the Drôme Provençale, offering an authentically Provençal way of life. (5.80% fees inclusive payable by the buyer.)This description has been automatically translated from French.

In a secluded valley in the heart of Drôme Provençale, in the commune of Grignan, just 5 minutes from the village center and its Renaissance castle, this historic bastide with a swimming pool, ornamental pond, and 18th-century park (1768) was refinedly renovated in 2022. It offers an exceptional living environment with a unique landscape signature, in the heart of nature and hidden from view. The estate spans approximately 3 hectares of landscaped park, alternating between manicured gardens, open meadows, Mediterranean woodlands, a fenced swimming pool, and several terraces and viewpoints. A standout feature is the exceptional historic pond, over 70m long and 25m wide, fed by its own 2km canal (cadastrally referenced), creating a unique bucolic atmosphere in harmony with the natural elements. The character buildings, covering approximately 780 m², offer understated and luminous elegance divided into three parts: The Main House (~260 m²): Comprises an entrance hall, a triple living room (fireplace lounge, boudoir, and lobby lounge), a dining room, and an equipped kitchen. Upstairs, there are 5 bedrooms with private shower rooms/WCs. Ideal for a family home or high-end guest house. An Adjoining Guest House (~120 m²): Features independent access, a living room with a mezzanine, an equipped kitchen, two bedrooms, an office, and two bathrooms with WCs. A Second Guest House (~70 m²): Designed in a loft style with independent access, including a living area (with potential for a kitchen), a bedroom, and a bathroom with WC. The property also includes numerous other spaces: a gym, a historic patio with a fountain, vaulted cellars, a laundry room, a boiler room, and a workshop. There are three closed garages and several storage rooms. The 2022 Renovation: A respectful restoration of the original architecture using noble and understated materials such as stone, wood, and natural coatings. The Remarkable Landscaped Park: Conceived as a living work of art, it invites contemplation and walks. It alternates between open perspectives over the Drôme hills, Mediterranean-lined paths, and gardens structured around century-old trees. The 70-meter historic pond, a vestige of the site's milling past, plays a central role in this rare and poetic setting. This rare and historic location—preserved, authentic, and elegant with a unique signature—is perfectly suited for: A charming primary or secondary residence project. A high-end hospitality or reception project. A prestige property with significant heritage and tourism potential. Energy Performance Certificate (EPC): D This property is for sale through our real estate agency in Vaison-la-Romaine. Contact us now for more information or to arrange a viewing: Diane de La Tullaye +33 6 62 31 58 37 ''Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: www.georisques.gouv.fr''. - Property located in an area subject to mandatory brush clearing.

Nestled in the heart of Drôme Provençale , in the immediate vicinity of Grignan , this rare property located in a charming hamlet offers an idyllic living environment, combining authenticity and modern comfort. This 16th century farmhouse of approximately 425m2 of living space , fully restored with taste, seduces with its elegance, its generous volumes and the quality of its services. It opens onto a vast living room and a bright dining room , both facing the garden and the swimming pool area, creating a warm and welcoming atmosphere. The professional kitchen is perfectly equipped: cooking range , cold room , and numerous storage spaces make it ideal for entertaining or running a table d'hôtes activity. The property includes five high-end suites , carefully furnished, all equipped with a living room, office, Wi-Fi, USB port, some of which have a view of Mont Ventoux, offering privacy and comfort to your guests or clients as part of an accommodation activity. Upstairs, a large living room and a master suite with dressing room complete this property. Prestigious exteriors: - Swimming pool with pool house , ideal for moments of relaxation in complete peace and quiet - Orchard with fruit trees, maintained lawn and automatic watering - Horse box for horse riding enthusiasts - Boulodrome , perfect for enjoying long summer evenings This unique property combines refinement, authenticity and a gentle way of life in one of the most beautiful areas of Provence. A rare opportunity, ideal for a main or secondary residence , or for a luxury bed and breakfast business . Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr

Grignan Region: 10-15 MNNestled in a quiet area, on a 2000 m² landscaped plot, this ancient stone building, in good condition, comprises two residences that lead to a vast inner courtyard. With a total living area of 225 m², each residence includes an entrance, a living room, a kitchen, two bedrooms, two shower rooms, a cellar, and a laundry room. Ideal for shared living, family home, or tourist accommodation. Reference 2131. Price: 760,000 euros including fees. SOLIS IMMOBILIER TEL. 04.75.01.97.97. (4.17% fees inclusive to be borne by the buyer.)This description has been automatically translated from French.

Located between Grignan and Saint-Paul-Trois-Châteaux, in the countryside of Clansayes There are places that escape the fashions, time and bustle of the world. Rare properties whose elegance is born as much from their history as from their environment. A few minutes from Grignan, in one of the most coveted landscapes of the Drôme Provençale, this confidential residence is obvious. A precious, discreet, almost secret address, reserved for those who seek exception without ostentation. Protected in the heart of more than five hectares of private nature, the estate reveals a world of striking beauty. Olive trees, cypresses, and Mediterranean plants make up a setting in perfect harmony, where the light of Provence sublimates every moment. From its dominant position, the property offers a spectacular panorama, open to infinity. A succession of grandiose landscapes that evolve with the seasons and transform each sunrise and sunset into a true work of art. This stone house, whose origins date back more than two centuries, accurately embodies the soul of the great houses of the South. Behind its timeless facade are nearly 330 m2 of living spaces bathed in light, where authenticity and refinement dialogue with remarkable fluidity. The volumes are generous, the perspectives elegant, the materials noble. The ancient stone, weathered woods, wide openings on the landscape and carefully preserved architectural details give the whole a rare atmosphere, marked by distinction and serenity. The main living room, spectacular in its dimensions and its monumental bay window, seems suspended above the Provençal countryside. The kitchen, designed as a place of sharing and reception, combines Mediterranean charm and high-end services. Five refined suites, each with its own private bathroom, welcome family and guests in absolute comfort, with a sober and timeless elegance. Outside, the estate reaches its peak. As if from an old Provençal farmhouse, the stone swimming pool of more than fifteen meters is naturally integrated into the landscape. The terraces, the summer kitchen, the vaulted dining room, the wine cellar and the outbuildings create a rare art of living, made up of lunches under the cypresses, long summer evenings and moments suspended in front of the beauty of the landscape. Here, luxury is expressed neither by excess nor by appearance. It resides in the space, confidentiality, quality of the place, and the emotion it provides. A collection property. A confidential address. One of the most beautiful expressions of the art of living in Provence.

Close to the charming village of Colonzelle and to a out of sight, in a case of preserved nature only a few minutes from the very popular village of Grignan, this exceptional property of more than 390 m2 perfectly embodies the Provençal art of living in what it has most pleasant. Upon arrival, the charm operates. The house opens onto a breathtaking panorama, where light sublimates each space throughout the day. The volumes, generous and perfectly thought out, offer a feeling of elegance and absolute serenity. The heart of the house beats around a sumptuous living room of 68 m 2, magnified by a fireplace insert double face and large windows that erase the boundaries between inside and outside. The kitchen, both friendly and highly functional, extends this living space with harmony, inviting moments of sharing and gastronomy. The house offers several suites and rooms with cozy atmospheres, thought as real cocoons. Upstairs, the master suite reveals an intimate and luxurious universe with spa bathroom, dressing room and generous volumes.Other spaces, such as an elegant bedroom with private living room, a cinema room or independent areas converted into cottages, can accommodate family and guests with rare comfort and total independence. The outbuildings fully participate in the standing of the place, with a large garage that can accommodate several vehicles, a wine cellar for connoisseurs, as well as an independent pool house offering bedroom and bathroom, ideal for extending stays in a privileged setting. On the outside, the property reveals all its exceptional dimension. The infinity pool, generous terraces and bioclimatic pergola invite contemplation, between sweetness of life and suspended moments facing an infinite view. The technical services, discreet but essential, ensure absolute comfort in all seasons thanks to a double heat pump heating system, a heated floor, ducted air conditioning, as well as a modern installation including fiber and high-performance equipment. Rare and confidential, this property is aimed at a clientele in search of a unique place to live, where elegance, nature and the art of hospitality come together with evidence

GRIGNAN REGION? EXCLUSIVITY SOLIS REAL ESTATEIn a residential and quiet environment, this pleasant single-storey villa is set on a closed and landscaped plot of 960 m² with a pool, ideal for a family or as a secondary residence.It consists of an entrance, a fully equipped American kitchen opening onto a beautiful living space which includes a bright 40 m² living room with a stove, a dining room, and a veranda offering an additional relaxation area.The night space offers 5 bedrooms, a bathroom, a shower room, and 2 toilets.The advantages:- Single-storey villa- 960 m² plot- Pool- 40 m² living room with stove- Equipped American kitchen- Veranda- 5 bedrooms- Quiet environment- Good overall conditionRef. 2173Price: 357,000 euros including feesExclusivity Solis Immobilier (5.00% fees including VAT payable by the buyer.)This description has been automatically translated from French.

The advertiser did not provide an english description for this listing.

Near Grignan, located in the pretty village of Salles Sous Bois Very large Provençal house of character, offering an exceptional panorama on Provence and the Mont Ventoux. Located just a few minutes from the renowned village of Grignan, its castle and shops, this property stands out for its generous volumes and refined comfort, ideal for welcoming family and friends. With its 8 bedrooms, its triple reception and its independent guest accommodation, it opens onto a vast garden decorated with a lavender field, a terrace under arbor, a pétanque area and a sumptuous swimming pool with covered terrace. You will discover the true Provençal art of living, combining elegance, conviviality and functionality, for unforgettable moments of sharing. An exceptional property, rare on the market, to visit without delay.

Grignan Région : Au calme et bénéficiant d'une très jolie vue, atypique propriété en pierre restaurée d'environ 550 m² habitables sur un terrain plat d'environ 2.1 Ha dont une partie plantée de chênes avec 4 bories en pierre aménagées en studio totalement autonome. Ce mas comprend une entrée, deux séjours de 134 et 87 m², un salon voûté avec cheminée de 26 m², une vaste cuisine équipée, 8 chambres, 8 salles d'eau, terrasses, idéal grande maison de famille, projet d'accueil touristique ou habitat collobaratif. Réf. 1750. Prix : 980000 euros. Solis Immobilier : 04.75.01.97.97.

REF 3789SRLB : To discover: old farmhouse entirely renovated, located in the countryside in a green setting without any nuisance at the border of Vaucluse and Drôme Provençale. Nestled between vineyards, olive groves and fragrant hills, this property is the ideal place for lovers of nature, authenticity and the gentle pace of life in southern Provence. The place offers a rare living environment, between heritage, terroir and landscapes bathed in light. The house has two levels with a flexible layout: - As a large, warm and welcoming family home - Or as two independent dwellings, perfect for two families or a gîtes project. On the ground floor, you enter through a beautiful, light-filled veranda facing the garden. It leads to the dining kitchen and living room. This living space continues into a master bedroom with dressing room, bathroom, toilet and laundry room. Two further bedrooms complete the night space. Upstairs, via a separate exterior access, you'll discover a very large terrace with a commanding view. It opens onto a light-filled dining kitchen and living room. A bathroom, separate toilet and three bedrooms complete the space. Property assets : - Unobstructed view of the gardens and Château - Large garden planted with truffle oaks - Double garage with ample parking - Beautiful swimming pool with relaxation areas - Shady pétanque area, ideal for long summer evenings Les Cigales awaits you for an enchanted visit! Don't miss out ... Agent Commercial Bel Immobilier

Discover the ultimate Provençal lifestyle in this stunning stone mas, perfectly nestled in the lush countryside of Montségur-sur-Lauzon. Offering an expansive 290 m² of living space, this authentic property boasts 11 spacious rooms, including 7 bedrooms, making it ideal for large families or those who love to entertain. Warm up by the inviting fireplace, enjoy al fresco dining in the picturesque garden, or relax in the gorgeous whirlpool tub. Set on a private and tranquil plot, the home is filled with rustic charm, featuring beautiful exposed beams, traditional stonework, and delightful blue shutters. The fully equipped kitchen opens out to a sunny terrace, while outdoor lighting creates a magical ambiance for evening gatherings. A large car port provides convenient sheltered parking, and modern amenities such as an alarm system ensure peace of mind. Enjoy the best of outdoor living with a sparkling swimming pool, a meticulously landscaped garden, and natural water sources from well drilling and a spring. This exceptional property offers a rare opportunity to own a true slice of the Provence lifestyle, surrounded by nature and yet within easy reach of village amenities.

The advertiser did not provide an english description for this listing.

An authentic 18th-century Provençal farmhouse Set in the heart of unspoilt natural surroundings, this superb 18th-century stone farmhouse elegantly combines old-world charm with modern comfort. Fully renovated using high-quality materials, it offers 356 m² of living space on an estate of nearly 9 hectares in an elevated position with spectacular views over the Baronnies Provençales. The property enjoys an exceptional setting comprising 5 hectares of lavender or lavandin currently farmed organically; 4 hectares of oak woodland; around twenty young olive trees; and areas of natural heathland. A 12 x 3-metre swimming pool harmoniously completes this property, designed for the gentle Provençal way of life. A cosy, family-friendly main living area – 175 m² The first part of the farmhouse is dedicated to the main living area. It comprises a 50 m² living space combining an open-plan kitchen, dining room and lounge, with direct access to a wooden terrace, the garden and the swimming pool. A TV lounge and library complete the reception areas. The sleeping area comprises four bedrooms, each with its own shower or bathroom. A utility room and a separate toilet complete this area. A commercial or reception area with a wide range of possibilities – 181 m² The second part of the building, currently dedicated to exploring the world of lavender and classified as a public access building (ERP), covers 181 m² and offers remarkable potential. It comprises a 15 m² treatment room with a shower and toilet, which could easily be converted into a fifth self-contained bedroom; a 15 m² office, a 46 m² retail space, a professional kitchen fitted with a stainless steel sink and worktop, a pastry oven and a refrigerated display unit; and a magnificent 83 m² reception room with exposed stonework and a cathedral ceiling, featuring a wood-pellet stove. This space is ideally suited to a commercial, craft, tourism or events-based business. It could also be converted into additional accommodation, holiday cottages, guest rooms or a self-contained living space, depending on the plans. A rare property with endless possibilities Whether as a main or second home, or for a tourism, events, wellness or agricultural venture, this unique property offers a privileged lifestyle and exceptional development potential in the heart of Provence. DPE : B(84)/A(2) This property is for sale through our real estate agency Janssens immobilier in Vaison-la-Romaine. Contact us now for more information or to arrange a viewing: + 33 4 90 41 82 40, available 7 days a week. Information regarding potential risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: http://www.georisques.gouv.fr In accordance with current regulations, the DPE surface area of this property is based on a standardized measurement of the living area. This may differ from the total surface area precisely measured by our sales teams. ''Thanks to our exclusive partnership with Knight Frank, the global leader in luxury real estate, Janssens Immobilier provides each property with exceptional international visibility. This alliance strengthens our local expertise through the power of a network present in more than 50 countries.''

A hidden gem. Whilst Grignan is home to a château known and admired by all, this famous town also boasts, just a stone’s throw away, a more intimate gem, tucked away in the heart of a romantic park, with century-old trees and flowers whose beauty is matched only by their delicate fragrance. Built during the Belle Époque as a holiday retreat, the property welcomed elegant travellers and distinguished guests throughout the 20th century, mirroring the town of Grignan itself, which over time has become a cultural and artistic hub. Its marble-floored entrance hall, its splendid wrought-iron glass roof overlooking the park, and its spacious lounge with a bar opening onto a long outdoor terrace on the upper floor, offering a peaceful and soothing view of the natural surroundings, are a reminder of that golden age. Today, modernity has been seamlessly integrated into the premises whilst preserving their essence. A professional kitchen, newly fitted bathrooms and a massage room ensure unquestionable comfort in a timeless setting with undeniable charm. The striking tranquillity of the magnificent, walled park—spanning over 2 hectares—the superb rose garden and the beautiful vegetable garden are such a feast for the eyes that you momentarily forget you are just a few minutes’ walk from the centre of Grignan. Just 20 minutes from the A7 motorway and 30 minutes from the TGV station, come and discover this unique part of the town’s heritage, a living testament to a true art of living, where even today people still aspire to slow down and take the time to appreciate beauty in a world where everything moves too fast.

The advertiser did not provide an english description for this listing.

Immobilier.notaires® and the notary office Office ADNOT, SELARL with a single partner offer you: House / villa for sale - DONZERE (26290) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - We offer for sale this very beautiful architect-designed villa built in 2023. On a wooded plot of 2962 m², on the edge of a natural area, this house of 225 m² living space includes: - a large entrance with a closet - a spacious living room featuring an open fully equipped kitchen, all approximately 74 m² - a library/office - a 'master suite' with a dressing area and shower room of 23 m² - a second master suite with shower room of 22 m² - 2 other bedrooms also with shower rooms of 15 m² each - a laundry room of 10 m² - 2 toilets - a garage of 17 m² - a convertible pool house of 17 m² - and a large basement of 120 m² also convertible. You will undoubtedly be charmed by the quality of the amenities in this villa (underfloor heating, ducted air conditioning, fireplace, well, solar panels...) and by its exceptional environment! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Visits: By appointment. Contact: 04.75.49.70.10 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Advertisement from the Office ADNOT study, SELARL with a single partner - Notaries in Donzère - N° SIRET: 80247021100029 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Immobilier.notaires®: Evaluate, buy & sell with notaries all over France. 12,000 notaries, experts, and negotiators support you in your real estate projects with complete confidence.This description has been automatically translated from French.

The advertiser did not provide an english description for this listing.

Saint-Paul-Trois-Châteaux: Quietly located on a wooded plot of 3500 m² with a swimming pool, this magnificent stone farmhouse has been tastefully restored and offers a living area of 440 m², with an independent gîte. The building includes an entrance, a spacious living room of 57 m² with a fireplace opening onto a superb covered terrace of 60 m², an equipped American kitchen of 24 m² open to the living room, 10 bedrooms, 4 shower rooms, 2 bathrooms, a laundry room, a pantry, a wine cellar, 4 convertible attics, and outbuildings of approximately 200 m². Reference 2148. Price: 1,155,000 euros including fees. SOLIS IMMOBILIER TEL. 04.75.01.97.97. (5.00% fees including tax payable by the buyer.)This description has been automatically translated from French.