Voici une traduction élégante et fluide, avec un ton haut de gamme :
---
Just 45 minutes from Paris and 25 minutes from CDG Airport, nestled within the private and golf estate of Le Lys, this early 2000s architect-designed home enjoys a preserved setting, entirely sheltered from view.
The architecture emphasizes open volumes and natural light, with expansive floor-to-ceiling windows overlooking the garden. The property offers an intimate atmosphere, in perfect harmony with its surroundings.
The entrance opens onto a vast living area featuring a central fireplace and a cathedral ceiling, extending onto a spacious terrace. A beautifully appointed kitchen, complemented by a back kitchen, completes this living space. A ground-floor master suite includes a bedroom, dressing room, and bathroom.
Upstairs, a mezzanine arranged as a lounge leads to a double bedroom with its own bathroom.
The garden level is dedicated to wellness and leisure, offering an indoor swimming pool, hammam, fitness room, and home cinema, as well as a garage for two vehicles.
The garden, in its first section, features a refined layout inspired by both French and English styles, elegantly structuring the surroundings of the property.
In addition, a 90 sqm outbuilding has been converted into office spaces as well as two bedrooms with en-suite facilities, ideal as a guest house.
A truly distinctive property, offering privacy and serenity, completely out of sight.

House with poolLamorlaye (60)
Price :
$1,960,100
($3,463 / m²)
Surface566 m²bedrooms4 bathrooms2 land4,471 m²

Its assets

In detail

Energy Performance Certificate

GreenHouse Gas emission