luxury real estate for sale Lens, Switzerland

Steiger & Cie | Sotheby's International Realty Crans-Montana presents: Ideally located in the heart of the old village of Icogne, this fully renovated former farmhouse is bathed in light, with unobstructed views of the mountains and the hamlet's traditional rooftops. A rare property where historic charm blends with a more contemporary lifestyle. The layout across two levels On the ground floor: 1 sitting area by the fireplace with a stove 1 double bedroom 1 children's bedroom 1 guest bathroom 1 access to the terrace Upstairs: 1 spacious living room with a decorative fireplace 1 cozy and bright bedroom with a walk-in closet 1 open-concept kitchen with dining area 1 bathroom 1 spacious double bedroom on the mezzanine 1 second terrace, offering direct access to nature and the village's historic rooftops Icogne charms with its authenticity, tranquility, and close proximity to Crans-Montana and Lens, all while preserving an unparalleled quality of life. The town also benefits from a favorable tax rate, a rare advantage for residents. Renovated farmhouses in the heart of the village are virtually impossible to find these days: this property is a true exception on the Valais market, ideal for lovers of heritage, privacy, and nature. The house is surrounded by walking trails and is right next to the bus stop and the café in Icogne

Steiger & Cie , Sotheby's International Realty presents: An exceptional apartment, completed in 2023 to the highest standards, located in one of the most sought-after neighborhoods in Crans-Montana. A high-end residence featuring state-of-the-art construction standards. The apartment is laid out as follows: A spacious south-facing living room with an open kitchen and a Swedish wood-burning stove; An en-suite bedroom in the attic, with its own bathroom; A large walk-in closet; A south-facing bedroom; A shower room. A large basement and a private outdoor parking space round out this property. The apartment is available only as a primary residence, making it a rare opportunity for a family looking to settle in Crans-Montana or for a buyer considering moving there under the flat-rate tax scheme

Bright family property with large terrace, double garage and modern amenities, in a peaceful environment and close to all amenities This contemporary property located in Chermignon d'en Haut, in the municipality of Crans-Montana, embodies a new generation of housing for those looking for the essentials: space, light, and fluidity. Designed for family life, the villa deploys its generous volumes on three levels, articulated around a large living room open to the kitchen and extended by a south-facing terrace. The sober and efficient fittings rhyme with comfort: double garage, spacious hall, bedrooms, some of which have their own en-suite shower room and functional dressing room, a master suite that preserves privacy. The newly built property in a peaceful area benefits from an ideal orientation and an unobstructed view of the Alps. Modern and refined, the house favours common areas and optimises the distribution of rooms to meet the needs of a main residence. Five minutes from Crans-Montana and less than twenty minutes from Sierre, it offers a rare quality of life for those who wish to combine proximity to amenities, comfort and tranquillity. Approved sales agency. Details of the rooms Private laundry room Dining area Kitchen Entrance hall Technical room Reception Room Dining room Living room Bedrooms Double / master bedroom: 2 Shower rooms Bathroom: 3 Total WC: 1 WC sink: 1 Number of boxes, garages and parking spaces included Double box 1 Outdoor parking space 2 Surroundings Quiet green setting | Tranquil Mountain Neighborhood villas Station Unobstructed view Panoramic Exposure East North West South Proximity Playground Banks Shops Primary schools Indoor Pets welcome Built-in wardrobe Built-in wardrobes bedroom Contemporary Open kitchen Dressing room Large living room | living room Large master bedroom Large glazed area Bright Non-smoking Primary equipment Pipes Municipal network Water Municipal network Technical equipment Elevator No Main heating Air-water heat pump Width of parking spaces Normal Dishwasher Yes Heating method Underfloor Telephone Yes Television Cable This brochure does not constitute a contractual document. Its confidential content is communicated without obligation and subject to modification or sale. Plans are likely to have undergone changes in scale. The areas mentioned are indicative. ©LIVIN'CRANS Sàrl, Crans-Montana, Switzerland. All rights reserved.

Exclusivity Steiger & Cie | Sotheby's International Realty Crans-Montana Garden level apartment - Authorized second home - Crans-Montana Located in Crans-Montana, in a quiet and sought-after environment, this large ground-floor apartment has a floor area of approx. 187 m² and benefits from an exceptional 633 m² private flat garden. Ideal as a second home in the mountains or as an investment property, this property offers rare volumes, excellent light thanks to its south-facing aspect, and direct access to a perfectly usable garden. It comprises A vast, south-facing living room of approx. 90 m², opening onto the garden, with fitted kitchen, dining room and wood-burning stove 4 spacious double bedrooms, 1 bathroom 1 shower room 1 functional pantry 1 cellar 1 large 633 m² flat landscaped garden, rare in Crans-Montana 3 closed garage stalls Highlights : Second home permitted Property accessible to foreign buyers (LFAIE) Facing due south - optimal sunlight Flat garden rare in resort Fort potentiel Great opportunity for a family apartment in Crans-Montana, combining comfort, nature and a strategic location in an alpine resort

Discover Chalet Opaline, an exclusive architectural project designed to embody contemporary Alpine elegance. Set in a privileged environment, this new-build chalet, offered off-plan, presents a rare opportunity to create a residence that reflects your lifestyle, combining comfort, generous volumes, and high-end finishes. From the moment you arrive, the chalet asserts its distinctive character. Access is seamless, spaces are expansive, and every detail has been carefully designed to meet the highest standards of modern comfort. The lower levels host perfectly organized functional areas—including a garage, ski room, wine cellar, and laundry facilities—alongside a private wellness area, a true signature of the project. A spa, sauna, hammam, fitness room, and relaxation zones create an intimate sanctuary dedicated to well-being, complemented by independent bedrooms ideal for hosting guests in complete privacy. The heart of the chalet unfolds on the main level, featuring expansive reception areas bathed in natural light. The living room, enhanced by a fireplace, invites warmth and conviviality. The dining room and high-end kitchen form a harmonious ensemble, thoughtfully designed for elegant entertaining. Large openings extend the living spaces outdoors, providing access to a spacious panoramic terrace, perfect for enjoying the surrounding landscape throughout the seasons. The upper floor is dedicated to privacy and rest. The bedrooms offer comfortable volumes, integrated dressing areas, and refined bathrooms. The master suite, a true private retreat, stands out for its elegant layout and bespoke finishes, creating an atmosphere that is both intimate and soothing. Crafted with noble materials and exceptional-quality finishes, Chalet Opaline seamlessly blends Alpine tradition with contemporary lines. An internal lift serves all levels, enhancing both comfort and the exclusive character of the property. Chalet Opaline is more than a real estate project—it is the promise of a unique lifestyle in a preserved natural setting. The off-plan sale provides the freedom to personalize your future chalet according to your desires, ensuring a truly bespoke residence. Contact us today to learn more about this unique opportunity! https://chaletopaline-cransmontana.ch Sale as a primary residence to Swiss nationals and to foreigners holding a B or C residence permit: YES Sale as a secondary residence to Swiss nationals and to foreigners holding a B or C residence permit: YES Sale as a secondary residence to foreigners: NO

This exceptional property enjoys a prime location in the heart of Valais, just 15 minutes from Sion and the prestigious resort of Crans-Montana. Nestled in lush greenery, bordered by a stream, and completely secluded from prying eyes, it offers a rare combination of proximity to amenities, absolute tranquility, and a spectacular natural setting. Its elevated position offers a breathtaking panoramic view of the Alps. Entirely designed and furnished by an interior designer, the residence stands out for the quality of its materials, the refinement of its finishes, and the attention to every detail. Its exceptional amenities further enhance the property’s exclusivity: luxury furnishings (included), an infinity pool, a billiards room, a fitness room, a wine cellar, and two separate annex apartments. A rare and exclusive property, designed for clients seeking prestige, privacy, and a refined lifestyle in the heart of the Swiss Alps.

Exceptional Apartment with Private Pool – Ski‑in / Ski‑out – Center of CransRef. 5008 – TCM Trust Immobilier, real estate agency in Crans‑Montana and Geneva, presents an absolutely unique property, ideally located in the center of Crans, with direct access to the cable cars (SKI IN/OUT). Its privileged location surrounded by greenery, its generous volumes and its warm, wood‑crafted interior design make it a rare opportunity on the market. An incomparable private wellness area This property stands out thanks to a private leisure annex, featuring: an indoor heated pool with a unique architectural design, a jacuzzi, a hammam, and a gas fireplace creating an elegant and soothing atmosphere. A truly exclusive relaxation area, perfect for unforgettable moments with family or friends. Layout – Approx. 360 m² of living space Located within a beautiful chalet‑style residence, this splendid ensemble extends across the upper garden level, offering a total of 4.5 rooms + private pool. 4.5‑room apartment – Upper garden level Large semi‑open kitchen with dining area, natural stone central island and table for 6 people Bright living and dining room with direct access to the pool and garden terrace Private indoor pool with gas fireplace and access to the garden terrace 1 large bedroom (South) with access to the garden terrace 1 bathroom (WC, sink, bathtub, bidet) 1 office with fireplace and access to the garden terrace 1 bedroom with balcony and private bathroom (WC, sink, bathtub, bidet) Outdoor spaces & parking Large south‑facing lawn garden of approx. 130 m² Terrace of approx. 60 m² 2 parking spaces in the underground garage A rare property, a unique opportunityLegal form: PPE – Primary or secondary residenceSale reserved for Swiss residents www.trustimmobilier.ch

Exclusive to Steiger & Cie | Sotheby's International Realty Located in Plans-Mayens, one of the most sought-after areas of Crans-Montana, this apartment enjoys a prime ski-in/ski-out location, right next to the slopes and in a quiet, unspoiled setting. Designed to the highest current standards by a renowned architect, the L'Eiger project combines elegant Alpine architecture with contemporary lines, with particular attention paid to space, materials, and the quality of the finishes. The apartment faces due south, offering abundant natural light and unobstructed mountain views from the living area and the balcony. The apartment is laid out as follows: 1 living room with a fireplace, opening onto a south-facing terrace offering unobstructed mountain views; 1 high-end open kitchen, equipped with high-quality appliances and fixtures; 1 en suite bedroom with a bathroom featuring a bathtub and shower, with access to a north-facing balcony; 1 double bedroom with access to a balcony; 1 shower room with a toilet. A basement, an indoor parking space, and an outdoor parking space complete this property. The apartment is available exclusively as a primary residence. A rare find in Plans-Mayens, combining a prime location, contemporary architecture, high-quality construction, and unobstructed mountain views. For more information or to schedule a tour, please contact us

Exclusive to Steiger & Cie | Sotheby's International Realty Located in Plans-Mayens, one of the most sought-after areas of Crans-Montana, this apartment boasts a rare ski-in/ski-out location, just steps from the slopes and set in a privileged setting. Designed to the highest current standards by a renowned architect, the project combines elegant Alpine architecture with contemporary lines, paying particular attention to space, materials, and finishes. The residence offers an exceptional level of luxury, with high-end amenities and carefully selected fixtures and fittings. Completion of the project is now imminent, presenting a rare opportunity to purchase a brand-new apartment in one of the resort's most sought-after locations. The apartment is laid out as follows: 1 large living room with a fireplace, opening onto a terrace and a private south-facing garden; 1 fully equipped open-concept kitchen, featuring top-of-the-line appliances and finishes; 1 southwest-facing master bedroom with an en suite bathroom, opening onto a private terrace with a walk-in closet; 1 en suite bathroom with a bathtub, shower, and double sinks; 1 south-facing double bedroom opening onto the terrace; 1 shower room with toilet; 1 north-facing en suite bedroom with a bathroom featuring a bathtub, shower, and toilet; A large storage room on the same floor completes this exceptional property, along with 2 indoor parking spaces. The apartment is available exclusively as a primary residence. A rare find in Plans-Mayens, combining prime location, architectural quality, and high-end amenities. For more information or to schedule a tour, please contact us

Steiger&Cie Sotheby's International Realty is delighted to showcase this luxurious 197sqm apartment located in the exclusive FENDI Private Residences in Crans-Montana. This signature property offers Alpine charm paired with cutting-edge design and five-star lifestyle services. Property highlights: Expansive living space with a commanding fireplace and sweeping views from one terrace, Open kitchen with central island, equipped to the highest standards, Luxurious master suite with en-suite bath, Two additional en-suite bedrooms, Guest toilet, designated night section, and refined foyer. Extras & Amenities: Two indoor parking spaces (sold separately), Private cellar, Full access to spa, sauna, jacuzzi, indoor pool, concierge, and secure premises. Setting: Steps from the gondola station, in a peaceful pedestrian zone surrounded by nature. An ideal retreat for those seeking excellence, discretion, and a branded lifestyle.

Steiger&Cie Sotheby's International Realty is proud to present this exceptional residence within the prestigious FENDI Private Residences in Crans-Montana. Spanning 190sqm, this apartment combines iconic FENDI design, full southern exposure, and unobstructed 180° views over the Imperial Crown mountain range. Layout highlights: Grand living room with monumental fireplace and floor-to-ceiling windows opening onto one large south-facing loggias, Open-plan designer kitchen with central island, Elegant master suite with walk-in closet, private bathroom, Two double en-suite bedrooms, Guest WC, Separated sleeping area, Refined and spacious entrance hall. Annexes: 2 indoor parking spaces (available at extra cost), Private cellar. Exclusive amenities included: Indoor swimming pool, wellness area with jacuzzi, hammam, sauna, ski room, concierge service, and secure common areas. Exceptional setting: Just a flat walk from the Cry d'Er gondola station, nestled in a peaceful forest with the gentle sound of the Bisse du Rhô. A rare address for connoisseurs of international branded residences, prestige, and privacy.

Steiger&Cie Sotheby's International Realty offers a unique property within the sought-after FENDI Private Residences in Crans-Montana. This 173 sqm apartment combines contemporary architecture, rare light, and Alpine serenity with FENDI's signature aesthetics. Interior layout: Bright, open-plan living room with monumental fireplace and one south-facing terrace, Fully fitted kitchen with sleek island, ideal for entertaining, Refined master bedroom with dressing room, en-suite bathroom, and balcony, Two further double bedrooms, each with en-suite, Guest WC, Separated night area for peace and privacy, Impeccable entrance hall. Included amenities: Private cellar, two parking spaces (at extra cost), Full access to five-star services: spa, indoor pool, concierge, ski facilities. Location advantage: Direct flat access to Cry d'Er lift station, surrounded by pristine forest. An exceptional address for global elite clients seeking Alpine luxury with an iconic brand heritage. Prime location in a car-free zone, minutes from the main gondola station, set amidst Alpine forest and tranquil streams. For those seeking discreet elegance and five-star branded living.

Steiger&Cie Sotheby's International Realty is proud to offer a rare residence within the FENDI Private Residences in Crans-Montana. With 181sqm of refined living space, this property exudes sophistication, modernity, and exclusivity. Interior configuration: Grand reception room with designer fireplace and panoramic views, Chef's kitchen with central island, Master suite with en-suite bath, dressing room, and balcony, Two double bedrooms with private bathrooms, Guest WC, defined sleeping quarters, Stylish entrance. Extras: Private cellar, 2 underground parking spots (additional), Spa, concierge, skiroom, indoor pool, and wellness center. Location perks: Prime pedestrian-access area near the main ski lift, nestled in a serene forest. The sound of the Rhô stream adds to the tranquility. A unique branded residence for Alpine luxury connoisseurs.

Steiger&Cie Sotheby's International Realty presents a rare opportunity to acquire an exclusive residence within the iconic FENDI Private Residences in Crans-Montana. This 173 sqm home offers high-end living with Alpine elegance and branded sophistication. Interior features: Spacious living area with panoramic views and monumental fireplace, Fully equipped open kitchen with island, Expansive master suite with walk-in wardrobe and private balcony, One stylish double bedroom with en-suite bathroom, Guest lavatory, Defined sleeping quarters for enhanced privacy, Graceful entrance foyer. Annexes & services: Private cellar and two underground parking spaces (optional), Full access to the wellness area, spa, ski room, concierge, and indoor pool. Setting: Prime location in a car-free zone, minutes from the main gondola station, set amidst Alpine forest and tranquil streams. For those seeking discreet elegance and five-star branded living.

Steiger&Cie Sotheby's International Realty is proud to exclusively present a rare opportunity in the world of high-end branded real estate: a stunning 200 sqm apartment located in the prestigious FENDI Private Residences in Crans-Montana, Switzerland. Blending Italian design excellence with Swiss Alpine serenity, this property offers exceptional finishes, expansive south-facing terraces, and breathtaking 180° panoramic views of the iconic Valais mountain range. Layout: - One expansive living room with a monumental fireplace, opening onto two large loggia-style terraces, fully south-facing with uninterrupted Alpine views, - One bespoke open-plan kitchen with central island, seamlessly integrated into the living space, - One generous master suite with private balcony, walk-in closet, and en-suite bathroom, - One south-facing en-suite double bedroom with balcony access, - One third en-suite double bedroom with private shower room, - One guest WC, - One clearly defined night area ensuring privacy and tranquillity, - One elegant and welcoming entrance hall. Annexes: - Two indoor parking spaces (available at an additional cost), - One private cellar. Exclusive Resident Amenities: Enjoy full access to the five-star services of the residence: - Indoor swimming pool, wellness area with jacuzzi, hammam, and sauna, - Private ski room, - Concierge service, - Secure and refined shared spaces. Prime Location: Nestled in the forest with the soothing flow of the Bisse du Rhô, the residence offers a flat and pedestrian access to the Cry d'Er gondola station, placing alpine sports, luxury shopping, and fine dining just moments away. An exclusive address for discerning clientele seeking excellence, discretion, and a truly unique lifestyle within the world of high-end branded residences.

In one of the most exclusive areas of Crans-Montana, directly on the Cry d'Er ski slope, this ultra-luxury chalet enjoys a fully private access, completely hidden from public view, ensuring absolute privacy within a rare and preserved alpine setting. Set in a dominant position, the property boasts a spectacular, fully unobstructed panoramic view over the imperial crown of the 4,000-metre Valais peaks, as well as Lake Chermignon, composing a majestic alpine panorama of striking beauty in every season. Living Level The main floor reveals generous volumes dedicated to refined entertaining and the art of alpine living: Wine cellar Spacious independent kitchen equipped with a La Cornue gas range Elegant dining room Living and reception area featuring a Louis XV–style Burgundy stone fireplace and solid wood Versailles-pattern parquet flooring Guest WC Ski room and cloakroom The entire level opens onto a 168 sqm panoramic balcony, a suspended belvedere facing the alpine peaks Fully private indoor parking accommodating up to 7 vehicles Sleeping Level The night area offers hotel-level comfort of the highest standard: 4 south-facing double bedrooms, each en suite with bathroom and private balcony, approximately 25 sqm each 1 west-facing double bedroom 2 family suites, each comprising a double bedroom, a children's bedroom and a bathroom Garden Level – Wellness & Leisure An entire floor dedicated to private relaxation and leisure: Laundry room Fitness area Wellness area with sauna, hammam and jacuzzi, opening onto an 87 sqm terrace, ideal for snow baths with panoramic Alpine views Indoor swimming pool with panoramic views of the 4,000-metre peaks Shower and guest WC Traditional carnotzet Private cinema room Private Parental Penthouse A true master apartment beneath a cathedral-style roof: 50 sqm master bedroom 18 sqm dressing room 36 sqm bathroom with bathtub and walk-in shower 23 sqm private office 36 sqm private balcony Acquisition of this property is possible as a secondary residence, offering a rare opportunity for discerning clients seeking an exceptional alpine asset. A perfect blend of classic refinement, ultra-premium features and fully private ski-in/ski-out access, this residence is designed for those in search of an uncompromising alpine lifestyle in one of the most coveted locations in Valais.

Located in the exclusive Plan-Mayen neighbourhood, one of Crans-Montana's most prestigious areas, this charming 1-bedroom apartment offers a rare ski-in / ski-out location in the resort. An international alpine destination renowned for its 300 days of sunshine per year, breathtaking panoramas, extensive ski area, two golf courses, gourmet restaurants, and international schools. Ideal as a pied-à-terre or a main year-round residence. Layout: 1 bright south-facing living room with open kitchen, 1 large sunny private terrace with forest views, 1 double bedroom with wolfhole window, 1 shower room with WC. Annexes: 1 large private cellar, 1 secure ski locker. 1 indoor parking space available at an additional cost: CHF 80,000. The luxury building, constructed in the 2000s, is impeccably maintained. Direct access to the ski slopes via a pedestrian path just a few meters away. Bus stop 4 minutes' walk away, with easy access to the center of Crans. Available for purchase as a second home and by foreign buyers.

Exclusive to Steiger & Cie | Sotheby's International Realty We are pleased to present an exceptional and rare property: a duplex penthouse apartment located in one of the most sought-after areas of Crans-Montana, in Plans-Mayens, with ski-in/ski-out access. Located in a luxury residential building, this apartment has been tastefully designed, featuring meticulous craftsmanship in woodwork and ironwork, creating a warm and elegant atmosphere in a classic mountain style. The apartment is laid out as follows: On the main level: 1 Entryway 1 Living room with high ceilings 1 Fully equipped kitchen with dining area 1 Large balcony with a breathtaking view of the Couronne Impériale 1 Large master bedroom with en suite bathroom 1 Bedroom with access to the balcony 1 Shower room with toilet Upstairs: 1 South-facing bedroom with balcony and en suite shower room 1 north-facing bedroom with en-suite shower room 1 relaxation area / office The apartment also includes: A locked garage for two cars A storage unit This is one of the rare opportunities to purchase an apartment in Plans-Mayens. Available as a second home and eligible for sale to foreign residents. Contact us to schedule a tour.

This spacious chalet, built in 2014 and extended in 2021, enjoys sunshine all day long. It is situated in an exclusive location, just a few minutes' walk from the centre of the Anzère resort, in a peaceful setting. It is arranged as follows: 1st floor : 1 spacious entrance hall with lift, staircase, guest WC and 1 large dressing room, 1 superb living/dining room with exposed beams, opening onto a spacious south-facing balcony, 1 fully equipped kitchen with quality appliances, [ 1 pantry, 1 large office, 1 access to two garage boxes, one of which is heated, 1 fitted ski room, with plenty of boot and seat warmers, Ground floor -1 : 2 en suite double bedrooms with shower, bath, 1 dressing room and exit to south-facing terrace, 2 en suite bedrooms with shower rooms, 1 games room / cinema room, 1 wine cellar, 1 fallout shelter, Garden level -2 : 1 en suite bedroom with shower and bath, 1 en suite bedroom with shower, 2 bedrooms, 1 shower room with WC, 1 sports room with fireplace, access to a balcony, 1 utility/technical room, [Garden level -3: 1 sauna, jacuzzi and terrace, 1 shower and WC, 1 cellar, The south-facing terraced lawns allow you to enjoy the outdoors and a panoramic view of the imperial crown of the Valais mountains. With its ideal location, you'll be just a few minutes' walk from the ski slopes and the Anzère resort wellness spa.

Exceptional for sale! Nestled in a green setting within a quiet neighborhood less than 10 minutes' walk from the center of Anzère, this high-end chalet built in 2017 and accessible as a second home represents a rare opportunity. Enjoying breathtaking views of the Alps, this property offers particularly spacious volumes as well as flat gardens and south-facing terraces. - Indoor elevator - Fitness and wellness area - Minergie label - Wellness area - Garage for 4 cars - Garage for quads/motorcycles - Ski room - Bicycle room Available for sale to foreigners (LFAIE)This description has been automatically translated from French.

RARE OPPORTUNITY – BARNES | Crans-Montana presents two exceptional apartments for sale, offering panoramic views of the 4000m peaks, including the Matterhorn. These properties occupy the entire top floor of a prestigious residence, just a short walk from the center. Access is via a private landing served by an elevator, leading to two stunning independent apartments, ideally arranged to welcome family and guests while preserving everyone's privacy: - A 7-room duplex apartment of 377 sqm - A 3.5-room apartment of 113 sqm for guests or family Spread over two levels, the main apartment features 4 en-suite bedrooms, including a spacious master suite, and a beautiful wellness area with gym and SPA (jacuzzi, sauna, and hammam) on the lower floor. Designed in a chalet style with meticulous attention to detail, this apartment combines luxurious comfort with alpine authenticity, where aged wood and high-end amenities coexist elegantly. The 3.5-room guest apartment, also located in the attic, has been tastefully decorated. Its thoughtful layout offers all the necessary comfort in a warm and inviting setting. These exceptional properties are complemented, in addition to the sale price, by three parking spaces (including two in a box garage), three cellars, and a private ski-room. Available as a secondary residence for individuals domiciled in Switzerland

Spacious chalet with an area of approximately 300 m2 offering a panoramic view of the mountains. Fenced land of 2,000 m2. Beautiful living spaces with a living room, dining room, and independent kitchen. Five lovely en-suite bedrooms. Double garage and parking spaces. Popular neighborhood and peaceful environment. Document available upon request.This description has been automatically translated from French.