Access to content
English
English
USD
France
1

luxury real estate for sale Montclar, France

Sort by

4

Property Montclar (11)

The advertiser did not provide an english description for this listing.

$3,123,700
950
22bedrooms
land  165ha

By Property And Consulting

112 listings near Montclar

Nearby
19

House Rouffiac-d'Aude (11)

Between Limoux and Carcassonne, in the typical tranquility of the Aude villages, come and discover this property which will certainly convince you if you want: A property with several independent entrances and independent houses? A property with a bedroom and bathroom on the ground floor? A property of character that has evolved with the times? A property that can be split into several parts or used in one piece? A property in the heart of a village with an unexpected garden? A partly renovated property where the potential is such that you will be able to freely put your personal stamp on it by letting your infinite imagination run wild? A property where beautiful volumes and intimate nooks intertwine? A property where you can live while operating a professional or hospitality activity? A property where you can settle a large family? You have answered yes to all or part of these suggestions, contact us so that we can discuss your purchasing project. ENERGY CLASS: D / CLIMATE CLASS: D Estimated average amount of annual energy expenditure for standard use, established from average energy prices indexed as of January 1, 2021. Information on the risks to which this property is exposed is available on the Georisks site for the areas concerned.

$320,000
312
7bedrooms
land  730

By Espaces Atypiques Carcassonne - Perpignan

Nearby
12

House with pool and terrace Roullens (11)

Discover this sublime property nestled in the heart of 89 hectares of preserved nature, offering exceptional panoramas of the Pyrenees, the captivating medieval city of Carcassonne, the majestic Montagne Noire and the picturesque hills of Malepère. This area presents several buildings of approximately 800 m² of living space, accompanied by usable annexes of more than approximately 400 m².A meticulous renovation has affected the majority of this complex, offering a carefully maintained setting and opportunities to explore according to future designs. The property has been tastefully furnished and renovated, particularly to meet the needs of caterers for catering meals (seminars, weddings, etc.). It has reception rooms, a lounge, a meeting room and a kitchen fitted out for caterers. In addition, a reception room for exclusive events, refined suites, an independent gîte, a swimming pool, a pool house with spa dedicated to relaxation are also present.This property offers a multitude of terraces, a fitness room, a tennis court, a horse box, warehouses and a charming private space. It also offers the flexibility to create new activities to enrich its existing offering. Its ideal location near a dynamic village with a school, public transport, and only 12 minutes from Carcassonne and its international airport, offers easy access to a multitude of activities linked to historical tourism, hiking, mountain biking, as well as other leisure activities.Don't miss this unique opportunity at the gates of Carcassonne! For further information regarding this property, do not hesitate to contact me.

$2,158,400
809
8bedrooms
land  90ha

By Iad France

Nearby
18

Villa with pool and garden Limoux (11)

On the heights of Limoux, magnificent villa of 200m² of living space offering a large entrance hall leading to a spacious living-dining room of more than 85m², independent kitchen opening onto the panoramic terrace and its barbecue, 3 bedrooms with cupboards, one of which bedroom with dressing room of 8m², bathroom with shower bath, laundry room with exterior access, separate toilet. -2 car shelters -garage and fitted room of 40m² under the terrace - Maset of 20m2 ideal for aperitifs with friends overlooking a 2nd dry stone terrace. - A 60 m2 terrace with barbecue - A 6x4m salt swimming pool with heat pump, its technical room + bathroom + 25 m2 summer kitchen - Micro station from 2023 to standards - Condensing boiler in 2023 The whole surrounded by massifs and paths lined with dry stones and aged riprap suggesting a typical Provençal farmhouse environment (holm oaks, cicadas, sun....) Land of 2180m² in a dominant position, with views of Limoux.

$612,800
200
3bedrooms
1bathroom
land  2,180

Private owner

Nearby
10

Farmhouse Limoux (11)

The property is nestled in the countryside, in the greater Limoux area, Languedoc Roussillon, South of France. Situated in the middle of its own private valley, in a prestigious location with fabulous unspoilt views and total privacy. A very nice approach to the property with a long tree-lined driveway. The property offers great potential for seasonal rentals. Situated near a pretty medieval town with many restaurants and all commodities.

$865,500
317
7bedrooms
land  4.9ha

By Ab Real Estate

Nearby
20
Video

Apartment Limoux (11)

In the heart of this historic building dating from 1647, come and discover this incredible flat of approx. 230 m2. The entrance to the building, with its French-style ceiling, is entirely private and dedicated to this flat on the 1st floor. On the ground floor, at the foot of the grand staircase, you will find 15 m2 of professional premises and a reading room. On the 1st floor, as soon as you enter the flat, the 17th and 21st centuries come together with an obvious sense of taste! The kitchen of almost 43m2 is a real living room. Two en suite bedrooms, renovated in loft style, have retained their noble character, thanks to their antique parquet floors, fireplaces and painted ceilings. A lounge and a third bedroom complete this flat. A bathroom awaits completion, as does another room to be renovated, this time on the courtyard side of the ground floor. Part of the courtyard has been converted into a private bio-climatic terrace, providing an outdoor area for evenings out with friends. If you love history and its splendours, this is the flat for you!

$570,500
230
3bedrooms

By Immobilier Chavanne Sotheby's International Realty Midi-pyrénées

Nearby
Exclusivity
8

Property Limoux (11)

In the Cathar country, we invite you to discover a residential leisure park (PRL) to be developed, on more than 9 hectares in a privileged site, surrounded by nature, quiet, with beautiful trees and 2 private lakes. Currently, the property consists of a dwelling house of approximately 130 m², 3 furnished chalets of 35 m² with terrace and 2 of them are equipped with a SPA, a secure swimming pool with pool house and sanitary facilities. A planning permit has been granted for the creation of 36 chalets, 19 of which already have water and electricity. 50 km from the A61 motorway and 55 minutes from Carcassonne. This project is ideal for an investor or for a professional reconversion. (Non-contractual photo)

$1,437,100
320
8bedrooms
8bathrooms
land  9ha

By Property And Consulting

Nearby
14

House with pool and garden Limoux (11)

AUDE - LIMOUX Beautiful 1850 winegrower's house with 391 m² of living space in need of updating. Set in 1.53 hectares of wooded grounds overlooking the Limoux hills. A peaceful, charming and serene setting, surrounded by nature and yet close to a medium-sized town with all amenities. The house comprises a south-facing part of 391 m² on the garden level and upper floor, with two large rooms (74 m² and 42 m²), a kitchen opening onto a living room also opening onto a terrace with covered porch and barbecue, 7 bedrooms, a bathroom and a shower room. To the north is a second 102 m² dwelling on the same level as the garden, comprising a 36 m² living room with an open kitchen, 3 bedrooms and a bathroom. There is also a large attic. In addition, there are a number of outbuildings, including a large 120 m² cellar with vats, a garage and a garden shed built into beautiful stone walls. The swimming pool on the outskirts of the house is secured and the view over the vineyards and the Pyrenees is magnificent. Carcassonne is 25 kms away. Its airport provides direct access to other countries, and its medieval city is full of cultural attractions (Festival de la Cité). Energy class: D Climate class: C Estimated annual energy costs for standard use: between 4150 euros and 5700 euros per year. Prices indexed to January 1, 2021 Selling price : 598,000 euros Fees at seller's expense Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: www.georisques.gouv.fr

$648,600
493
10bedrooms
2bathrooms
land  1.6ha

By Mercure Forbes Global Properties Toulouse-occitanie

Nearby
20

Property with pool Brugairolles (11)

The advertiser did not provide an english description for this listing.

$1,355,800
280
4bedrooms
1bathroom
land  2ha

By Orpi - Cathare Immobilier

Nearby
23

Private mansion Limoux (11)

Behind an imposing door dating from 1647 hides this exceptional duplex of 300m² with incredible charm, a private courtyard, in a maison de maitre located in the heart of the historic city center of Limoux, a stone's throw from the shops. Of rare elegance, this apartment has retained all its charm and character with impressive volumes, beautiful painted ceilings, original parquet floors, mouldings, stained glass windows, marble fireplaces, stunning staircase etc…. Equally offering all modern comfort thanks to its high-end features such as roller shutters, intercom, air conditioning, home automation, designer kitchen, bioclimatic terrace, etc. This property, with refined decoration, has on the 1st level a recent kitchen, an office, a living room, two bedrooms with shower room, a bedroom with bathroom, a laundry room and a separate toilet. The adjoining rooms, with very large volumes, are extremely light and bright. The lower level benefits from an independent private entrance, access to which is via a sumptuous classified door (with magnetic closure). It includes a large and magnificent entrance, premises that can be used commercially, a winter lounge, a quiet private and bioclimatic terrace of almost 19m² as well as a cellar.

$569,400
235
3bedrooms
1bathroom

By Beautiful South

Nearby
12
Video

Property with pool Limoux (11)

LOCATION: Next to a charming, typical village, with no nuisances opposite, 15 km from Limoux and 30 km south of Carcassonne and its airport, 1h30 from Toulouse airport. Nestling in 21 hectares of greenery. It's the perfect place to relax, away from the stresses and strains of everyday life: the land surrounding the building guarantees absolute peace and quiet in a very unspoilt environment. A large landscaped garden has been laid out with around 1,000 plants! lawns, an orchard, a pond (1,000 m² with Koi carps) and a beautiful swimming pool with uninterrupted views over the valley. Meadows and woods dotted with footpaths complete the property. BUILDINGS: Facing south, all the living areas were renovated in 2016 with taste and quality. A main house of 168 m2 with exposed stone on 2 levels, which can be extended to 305 m2 by incorporating the office area, the studio flat and 1 flat (which can be connected). 4 flats ranging from 67 to 100 m2 4 further en suite bedrooms ranging from 25 to 31 m2 A 59 m2 room (with kitchen) that can be used as a summer lounge, games area, fitness room, etc. A 27 m2 office space A 40 m2 studio apartment Photovoltaic panels offset the property's electricity consumption, and much of the renovation work has been carried out with a view to reducing energy consumption: reinforced insulation, triple-glazed windows, card-operated switches, temperature-locked heating/cooling and shut-off contacts on doors and windows, individual electrical boxes, individual water heaters, and solar heating for the swimming pool! Most of the DPE are rated B, and some are rated C! EXTERIORS: A 9 x 4 m saltwater swimming pool with electric cover and 120 m2 of adjoining decking and its 80 m2 equipment room. A 30 m2 2-car garage, a large 75 m2 enclosed wooden shed, parking for 10 cars with 2 electric vehicle charging points. WATER: The property is supplied by a very abundant spring 2 km away, with official drawing rights. Rainwater collection is well organised and stored. WHAT WE THINK: This property combines modern comforts with authentic materials. It is perfect for a large family holiday home, with the possibility of renting out the flats and en suite bedrooms. CONTACT Hélène DESSORT: +33 6 14 60 32 32

$1,822,100
700
16bedrooms
12bathrooms
land  21ha

By Poncet & Poncet Christie's International Real Estate Occitanie

Nearby
4

Vineyard with outbuildings Limoux (11)

SITUATION : In the middle of the Aude countryside, in absolute peace and quiet, 10 km from Limoux, 1h15 from Toulouse and its international airport. DESCRIPTION : A 46-hectare estate in a single block, with buildings in a dominant position and 360° views! It is served by a private carriage road from the village belonging to the estate. This venue is ideally suited to the development of wine-tourism events. The BUILDINGS: All of the buildings are in need of renovation. There is a house of approx. 300 m2 that has been uninhabited for a number of years. An office has been converted to take care of the day-to-day running of the business. Numerous outbuildings, including a wine-making cellar. The CELLAR: All the cellar and growing equipment is complete. The cellar has a capacity of around 4450 hl (concrete, stainless steel and resin). LAND AND VINES: 46 hectares of vines in a single block, 44.5 of which are AOP Limoux and 1.5 IGP, 1.5 hours of parkland and built-up area. The average age of the vines is 16 to 17 years. Regularly uprooted and replanted, there are very few missing or old vines. They are all trellised. Grape varieties: Merlot, Cabernet franc, Malbec, Grenache, Pinot, Syrah, Sauvignon, Chardonnay. All grapes are machine-harvested. PRODUCTION: Yields average around 80 hl/ha because of Limoux's oceanic climate. This makes for a very interesting turnover and positive results. Today, most of the wines are sold in bulk. Only around 5,000 bottles are sold locally, a market that needs to be developed further. OUR OPINION: Due to its isolated location, this site could easily be used to develop events, weddings, seminars, gites, restaurants, etc. NB: The price does not include stocks and crop advances. File on request CONTACT: Hélène DESSORT +33 (0)6 14 60 32 32

$1,724,500
300
land  46ha

By Poncet & Poncet Christie's International Real Estate Occitanie

Nearby
Exclusivity
20

Property Carcassonne (11)

Estate near Carcassonne – Aude – South of France It is on more than 2.8 ha that you can discover this large property steeped in history. Located only 5 minutes from the airport and 15 minutes from the emblematic City of Carcassonne, this is an Estate that opens its doors to you. The buildings extend over approximately 1849 m², of which 522 m² are currently inhabited and require renovation (2nd work) to bring the premises up to date. The remaining 1327 m² of buildings are divided into old stables, sheds, cellars and attics. These volumes can be the subject of a rehabilitation into living space for multiple projects: hotel, catering, public reception, events, tourist accommodation, etc. A first part of the dwellings probably dates from the Middle Ages. The most “recent” part displays 17th century architecture with improvements over the decades. This property was located on the route of the Way of Saint Jacques de Compostela and became the feeding farm of the Carcassonne hospital in the 16th century. -> The mansion, with its 629 m² surface area, is spread over 3 levels: 2 are currently inhabited and the last, an old converted attic, can easily increase the living space. This house has large rooms, with solid parquet floors, period fireplaces, woodwork on the walls, cut stone, oak beams, double wooden doors, cement paving stones... It now has 7 large bedrooms, between 16.7 and 30 m², which can be fitted out, expanded, grouped together according to your projects. The living rooms, lounge, dining room, kitchen are also very beautiful volumes with noble materials. The heating system is: biofuel and wood. -> The gîte, formerly operated, is made up of 3 bedrooms, a beautiful living room equipped with a modern pellet stove. This accommodation can be quickly brought up to standard for immediate use. -> There are, in addition, other outbuildings covering more than 626 m²: stables, agricultural sheds, garages, etc. which can also be rehabilitated into a home or any other living space. The most imposing building is the wine cellar which was still in operation less than 30 years ago. Total surface area 701 m² on 2 levels: vats, concrete vat room, attic, harvest reception... Very large areas to exploit as desired. The structures are in good condition: walls, floors, woodwork, frames, etc. Part of the covering/roof (10%) is under renovation. -> The wooded park welcomes you to the gates of the Domaine. Formerly, on the south side, the passage of horsemen surrounded the central park. You will find many fruit trees, centuries-old trees and a water source passing through the property. 3 possible entrances: one to the north, one to the south and one to the west. A vast expanse of meadow is located to the north. All around the enclosure, vineyards and fields border the property. Absolute calm! An Aude paradise that you wouldn't suspect! You will have understood: you are here in front of a property rich in history which demands to be brought back to life! Everything is possible, all projects, private, family, professional... Contact me for more information: Céline 06.27.06.28.63 #Carcassonne, #estate, #property, #wine, #agricultural, #maisondemaitre, #gite, #village , #holidays, #family, #hotel, #restaurant, #accommodation, #tourism, #publicwelcome, #event, #prestige, #medieval, #historical, #investment, #renovation, #exceptional, #capifrance, #celineblanchemin, # architect, #plans Les honoraires sont à la charge du vendeur. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www. georisques. gouv. fr. ** ENGLISH SPEAKERS: please note that Capifrance has an international department that can help with translations. To see our range of 20,000 properties for sale in France, please visit our Capifrance website directly. We look forward to finding your dream home!

$1,062,900
515
10bedrooms
3bathrooms
land  2.8ha

By Capifrance - Céline Blanchemin

Nearby
27

House with pool and terrace Cazilhac (11)

The advertiser did not provide an english description for this listing.

$965,300
304
4bedrooms
land  5,000

By Iad France

Nearby
13

House with terrace Montreal (11)

This is an atypical property if ever there was one! Situated in the Carcassonne attraction area, in the heart of the Malpère massif, the property offers 173m2 of living space, on land of approximately 44,000m2. Warm, daytime pieces combine authenticity and comfort. The nighttime space consists of 3 bedrooms and a bathroom. The equestrian part, for its part, is composed as follows: - A shower for horses - A tack room - A working arena 14m x25m - 5 fenced fields with galvanized barrier and circulation path. - A large tunnel 2m high to store and shelter horses. ENERGY CLASS: C / CLIMATE CLASS: D. Estimated average amount of annual energy expenditure for standard use, established based on energy prices for the year 2021: between 4061 and 5345 euros. Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisks website for the areas concerned: www.georisks.gouv.fr

$649,700
173
3bedrooms
1bathroom
land  4.4ha

By Espaces Atypiques Carcassonne - Perpignan

Nearby
22

Property with pool Carcassonne (11)

Nestling in the heart of the emblematic vineyards of the Minervois and Cathar country. Just a stone's throw from the legendary Canal du Midi and the hidden treasures of Cathar sites such as Carcassonne and Minerve. Hidden away in a green setting, this elegant, authentic manor house of around 500 m², built in the 19th century, reveals itself. It offers 11 charming bedrooms and 9 shower rooms. The large lounge and refined dining room offer panoramic views over the verdant parklands and sparkling swimming pool. The small, cosy lounge adjoins a marble staircase leading to the bedrooms upstairs. A semi-professional kitchen equipped for culinary pleasures. A garage, cellar, utility room and storage space complete this property. The harmony between the authenticity of the architecture and the modern comforts of this home creates an atmosphere of incomparable luxury. Whether as a family home, a second home or a large luxury gîte (capacity 29 people), this property offers an ideal setting. The house is set in 8200m2 of elegant parkland planted with umbrella pines and other Mediterranean species, and boasts an outdoor swimming pool (12m x 6m), the perfect place to cool off on a hot summer's day. This residence is the epitome of tranquillity, comfort and authenticity in a region rich in history and natural beauty. City water Double glazing & electric shutters. Possibility of acquiring an adjoining plot of 4200m2.

$1,822,100
500
11bedrooms
land  1.2ha

By Poncet & Poncet Christie's International Real Estate Occitanie

Nearby
Exclusivity
13

Property with pool Carcassonne (11)

Situated near Montréal, between Carcassonne and Limoux, property in the heart of a village with a 260 m² house with swimming pool, outbuilding and a 7250 m² garden. The house faces the garden and comprises the living rooms on the ground floor: a large, bright lounge with plenty of windows opening onto the terrace, a dining room, a study, a kitchen and a storeroom. The first floor comprises three bedrooms and two bathrooms. On the second floor, two bedrooms. An outbuilding with conversion potential and a swimming pool complete this property.

$703,900
260
5bedrooms
2bathrooms
land  7,275

By Barnes Toulouse

Nearby
15
Video

Castle Carcassonne (11)

13th century castle, between Toulouse and Perpignan. COMPLETELY RESTORED! Location: Located in the south of France in the heart of the green Aude, 15 minutes from the medieval bastide of Mirepoix, 45 minutes from the city of Carcassonne and Toulouse, we are in the French countryside, where calm and serenity emanate from the place. Motorway access is 15 minutes away, TGV station and airports are 45 minutes away. History: The Seigneurie de Plaigne was built in the 13th century by the Cathar lord Guillaume de Plaigne. His last descendant, Anne de Plaigne, who married the Count of Pibrac in 1642, sold the castle to François Paul de Béon-Masse-Cazeaux, Grand Prior of the Order of Malta in Toulouse, who refounded it in 1688 as a commandery of the Order of Saint John. It was the largest and most recent commandery in Languedoc. It remained part of the Order of Malta's property until the Revolution. The castle : the elegance of this place is surprising. The park with its hundred year old trees gives off a softness and freshness. The castle has retained the spirit of the fortress, as evidenced by the great Hall of the Knights. However, it has been tastefully restored by two generations of owners. The 12 double rooms in the castle and the 4 double rooms in the independent cottage offer a capacity of 32 people in absolute comfort with a swimming pool. What we think: We see many exceptional properties. This castle is a timeless place where one feels a great sense of well-being whilst remaining connected to a regional metropolis.

$2,147,500
900
16bedrooms
3bathrooms
land  18ha

By Poncet & Poncet Christie's International Real Estate Occitanie

Nearby
25

Property with pool Carcassonne (11)

SITUATION : 10 minutes south-west of Carcassonne, 1 hour from Toulouse airport, 1 hour from the Mediterranean Sea, close to all main roads, without any nuisance, on top of a hill, in the middle of its land which is in one piece, in a privileged location in the heart of nature, with a magnificent view of the Pyrenees. DESCRIPTION : 73 ha property in one piece, including 49 ha of cultivated land and 25 ha of woodland, with a main house, 2 gîtes, 2 wooden chalets, a reception room, a farm shed, a car port, outbuildings to renovate with approved changes of use, a swimming pool out of sight. The BUILDINGS: protected by a beautiful metal gate, 715 m2 of living space in all, and a further 1000 m2. A large building dating from the 12th century, with an attractive facade and shaded terrace, has been completely renovated and comprises a 315 m2 main house with 4 bedrooms and 4 shower rooms, 2 104 m2 gîtes with 2 bedrooms and a shower room each, and a 120 m2 reception room. The property is in excellent condition, with air conditioning in most rooms and wood-burning stoves in several areas. Well hidden by vegetation, there are 2 charming wooden chalets of 32 m2 each, ideal for seasonal rental. A large, clean 257 m2 hangar could be converted into a reception room. Approx. 1000 m2 of outbuildings in need of restoration, of which approx. 600 m2 could be converted into living accommodation. The pool area is separate and secure, with its pool-house and view over the fields. It is salt water. LAND: Of the property's 73 ha, 49 ha is farmland cultivated under an annually renewable commodat. This land is generally planted with cereals. You can also go for a walk in the 25 hectares of woodland. The environment is classified Natura 2000. Buying with less land is possible. The electric wires have been buried, the view is not impeded in any way, there is mains water and 3 springs on the estate, and a small pond completes the picture. WHAT WE THINK: The first thing that strikes you is the breathtaking view; the feeling of being up in the air is breathtaking. This estate could be ideal for a large family looking for peace and quiet, or for a tourist project, as the location and buildings are perfectly suited. CONTACT : Hélène DESSORT +33 614 60 32 32

$1,735,400
715
9bedrooms
7bathrooms
land  73ha

By Poncet & Poncet Christie's International Real Estate Occitanie

Nearby
21

Castle Carcassonne (11)

Ideally located near Carcassonne, at the entrance of the Corbières, at the foot of the Alaric mountains, the castle is located in the heart of a small village of the Aude easily accessible. The estate includes the castle and its outbuildings for a total surface of about 3500 m2. The hotel has more than 25 rooms, a restaurant and a complete set of facilities to enhance your stay. Complete file on request. Property presented by BARNES Occitanie Eric PERENCHIO +33 (0)6 08 47 44 57 [email protected] Information on the risks to which this property is exposed is available on the website: www.georisques.gouv.fr

$3,199,600
3,500
26bedrooms
land  31ha

By Barnes Occitanie

*

Receive by email any new listing that may match your search criteria

Your criteria :

  • For sale
  • Montclar, France

About Montclar

Vivre à Montclar ?

Le marché immobilier de luxe à Montclar est très dynamique, avec une population de 173 habitants et une densité de 15,30 hab/km². Montclar est une petite commune, et bien que l'information sur le nombre de quartiers n'est pas précisée, les quartiers typiques à Montclar sont particulièrement prisés pour l'achat d'un bien immobilier de luxe. Les villes à proximité comme Carcassonne et Castelnaudary sont également très recherchées, offrant aux futurs propriétaires une variété d'options dans la région de l'Occitanie.

Quelle est la composition du parc immobilier de luxe à Montclar ?

Montclar compte 138 logements, dont 19 appartements (13,77%) et 116 maisons (84,06%). En termes de propriété, 59 habitants sont propriétaires, tandis que 23 sont locataires. Le nombre de résidences principales est de 86, avec 26 résidences secondaires.

Quel est le prix de l'immobilier de luxe à Montclar ?

Les prix de l'immobilier de luxe à Montclar ont subi des variations importantes. En 2024, le prix moyen par m² est de 2541,67€, comparé à 2936,77€ en 2023, ce qui représente une baisse de 13,45%. Par rapport à 2019, où le prix moyen par m² était de 3500,00€, la diminution est de 27,38%. En moyenne, aucun logement de luxe n'est vendu par mois à Montclar. Le meilleur mois pour vendre un bien immobilier à Montclar est décembre, tandis que le meilleur mois pour acheter est août.