Luxury real estate for sale Plazac, France

Discover this magnificent 500m² property, nestling in the heart of the Périgord Noir, a true haven of peace, surrounded by nature and the typical charm of the region. Ideally situated on 3440m² of land, this stone residence offers an exceptional setting with a stream running alongside the property, adding a picturesque touch to this enchanting location. Perfectly maintained with a peaceful stream, its guest rooms are already furnished and ready to welcome visitors. A professional kitchen equipped to meet the needs of a catering business with a spacious and warm dining room, ideal for group meals, and a swimming pool perfect for moments of relaxation and conviviality. A separate private house, ideal for the owners or for an additional gîte This property is ideal for a bed and breakfast project or for those wishing to launch or develop a tourism business.

In the heart of Périgord Noir, surrounded by varied nature and sumptuous landscapes, this 17th century property, with its extraordinary heritage, will delight tourist reception and event projects. The accommodation potential is exceptional with 8 villas converted into very comfortable gîtes with generous surface areas, for a capacity of more than 60 beds. Added to this is a reception room and a second covered reception area, as well as a large swimming pool with shelter and some outbuildings. This remarkable 23 hectares site is made up of woods and meadows carefully maintained and organized around its mill, its river and its pond. Note that approximately 1/3 of this property benefits from classification as a building zone allowing the establishment of lodges or other light housing. Halfway between Sarlat and Périgueux, very close to the tourist hotspots.

Black Perigord : 2 stone houses each with their own pool and 8 ha of adjoining land and forest - In the heart of the black Périgord, not too far from a village center with all the comodities, but still located with the necessary privacy and unobstructed views, you will find these 2 exceptional, homes each with their own pool and garden. This property also has a large barn, a small house with stables, a large garage with workshop, a second garage and a sauna. The main house is composed as follows: - on the ground floor we find an entrance hall with guest toilet, an office, an inviting living room with adjoining fitted kitchen and separated by a communal fireplace, 1 spacious bedroom with ensuite bathroom; - on the first floor there are 3 bedrooms - 1 with Japanese shower - and a bathroom. The second house has a cozy living room with dining room and open kitchen, a spacious bedroom with bathroom, a guest toilet. On the first floor there are 2 bedrooms and a shower room.

In the heart of the Périgord Noir in the Vézère valley, 5 minutes from the internationally renowned Lascaux caves, a character property with a lauze roof and many authentic elements, nestled in a hamlet with a clear view. This property consists of a main residence with swimming pool, and a housing of about 45m² with independent access, totally adapted to make seasonal rental. The house with a living area of about 190m² has on one level a large living room (60m²) with fireplace, stone walls, adobe floor on a part, old vegetable garden and stone sink, as well as an open kitchen. A second living room with insert, an old soiled and stone sink. A bedroom, full bathroom (shower and bath), dressing room, as well as a possible access to a mezzanine. On the upper level, two bedrooms of beautiful size and a large landing leaving the possibility of creating a bathroom. This house offers modern comfort with geothermal heating, good insulation (DPE in C), and connection to the sewer. The independent housing consists on 2 levels of a living room with kitchenette, 2 bedrooms and bathroom. The pool is heated. As adjoining outbuildings: boiler room, laundry room, and barn on 2 levels of 25m². The outdoor land faces the house and is flat. This authentic Périgord home exudes an undeniable charm, and gives you the opportunity to enjoy a very popular area of the region. Including fees of 5.62% to be paid by of the purchaser. Price excluding fees 445 000 €. Energy class C, Climate class A Estimated average amount of annual energy expenditure for standard use, based on the year's energy prices 2021: between 1374.00 and 1860.00 €. Information on the risks to which this property is exposed is available on the Geohazards website: georisques.gouv.fr.

For sale near Montignac Lascaux, a chateau used as a hotel, on rural grounds of over 9 hectares, in a dominant position in the Vézère Valley. This 19th-century chateau with outbuildings and a swimming pool offers approximately 2,300 m2 of living space. The castle itself comprises 4 levels (approximately 1300 m2 of living space) and is composed as follows: - garden level: large reception room, jacuzzi, sauna, gym, technical room, toilets. - ground floor: entrance, reception, 3 living rooms, kitchen, toilets. - 1st floor: 7 bedrooms each equipped with bathroom and toilet. - 2nd floor: 8 bedrooms with bathroom and toilet. An elevator serves the different levels. An independent building of approximately 1000 m2 of SH consists of 27 independent rooms equipped with bathroom and toilet. 16 rooms can be converted into 8 one-bedroom apartments. The ground floor of this building includes technical rooms. Accommodation for caretaker. A 14X6 outdoor swimming pool with pool house and parking complete the property. 'Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website http://www.georiques.gouv.fr'. ENERGY CLASS DPE: D- 198 Kwh/m2/year ENERGY CLIMATE CLASS: A- 13 KgCO2/m2/year. Estimated expenditure for standard use: 14,422.00 euros. Average energy prices indexed for the years 2021 to 2023. Price: 2,920,000.00 euros, fees payable by the seller. This price includes the property with its activities, furniture, and the business. This real estate advertisement was written on the responsibility of Jean-Claude BEAUVAIS Tel: 06 42 44 49 53 Independent Commercial Real Estate Agent for SARL Côté France (without holding funds). Commercial agent registered with the RSAC of BERGERAC under number 378 667993, holder of the canvassing card on behalf of SARL Côté France. Côté France Immobilier - Réseau Immobilier Franco Belge International - Des conseillers du Nord au Sud de la France et 4 agences à votre service www.cotefranceimmo.fr

What an incredible location for this property, on its 9.20 hectare promontory, with no immediate neighbours, a 15 minute walk from all amenities and a 10 minute walk from the Lascaux caves! The castle has more than 1300 m2 of living space, with 2 large living rooms, two dining rooms, two reception rooms of 130 and 150 m2, and 15 en-suite bedrooms, including 4 duplexes under the roof... gym, sauna, jaccuzzi, games room etc... The gentleman's residence of approximately 1000 m2 , has 27 en suite bedrooms, 8 of which are equipped with a kitchen, including 2 PMR rooms and two staff rooms. A caretaker's flat (T3) completes the property. Beautiful 14x7 swimming pool area, with its fully equipped pool-house. The place is magical, with extraordinary views, a beautiful park of about 2 ha, an adjoining wood for walking of about 3 ha, then 3 ha of meadow... This site offers many possibilities! Purchase of the business and the furniture for 370 000 €. Purchase of the shares of the sci 2 999 000 € for a total of 3 369 000 €.

What an incredible location for this property, on its 9.20 hectare promontory, with no immediate neighbours, a 15 minute walk from all amenities and a 10 minute walk from the Lascaux caves! The castle has more than 1300 m2 of living space, with 2 large living rooms, two dining rooms, two reception rooms of 130 and 150 m2, and 15 en-suite bedrooms, including 4 duplexes under the roof... gym, sauna, jaccuzzi, games room etc... The gentleman's residence of approximately 1100 m2 , has 27 en suite bedrooms, 8 of which are equipped with a kitchen, including 2 PMR rooms and two staff rooms. A caretaker's flat (T3) completes the property. Beautiful 14x7 swimming pool area, with its fully equipped pool-house. The place is magical, with extraordinary views, a beautiful park of about 2 ha, an adjoining wood for walking of about 3 ha, then 3 ha of meadow... This site offers many possibilities! Purchase of the business and the furniture for 370 000 €. Purchase of the shares of the sci 2 999 000 € for a total of 3 369 000 €.

Discover one of the rarest and most exclusive treasures of the Dordogne: a majestic 60-hectare estate where history, prestige, and modern comfort harmoniously come together. Perched in a commanding position, this fully restored château offers breathtaking panoramic views over the Dordogne Valley, a stunning backdrop that enhances every moment. With a total surface area of 2,700 m², this unique property includes not only an exceptional château but also eight independent houses, perfect for hosting family, friends, or privileged guests. Each building has been meticulously renovated, blending authenticity with top-tier amenities. From the moment you arrive, you will be captivated by the magnificent landscaped park, featuring a stunning French formal garden, where nature is sculpted into a spectacle of symmetry and elegance. The château unveils a refined universe designed for ultimate comfort: 23 suites spread across the estate, each with its own private bathroom, offering a luxurious and intimate setting. Among the estate’s exceptional features, a wine cellar carved into the rock, with a private terrace overlooking the valley, provides a magical setting for unforgettable tastings. A 500 m² wellness area, including a heated swimming pool and a gym, as well as a private outdoor tennis court, add to the estate’s many luxurious offerings. A private cinema room completes this idyllic picture, promising exclusive moments of entertainment. Every corner of this property has been crafted to embody prestige and excellence, offering a rare living environment where refinement intertwines with the natural beauty of the Dordogne. A truly exceptional estate, a unique opportunity. Dare to embrace the extraordinary.

This Castle, whose oldest part dates back to the 12th century, is located in a valley classified as a UNESCO World Heritage site, near Brive and its airport, Sarlat, Rocamadour, the Padirac chasm, and the Lascaux caves.The Castle includes 25 rooms and 8 in the annex of 700m², a restaurant hall that can accommodate 80 people. One wing of the Castle can host seminars and weddings for 90 people up to 250 with the addition of a marquee. A beautiful 25-meter long swimming pool with its summer outbuilding, kitchen, bar and grill, and a 200m² dining area that can accommodate 80 people. A vaulted cellar featuring a sauna, spa, and fitness room. An outdoor terrace that is quiet and sheltered in summer. You will find a health course including an outdoor spa and 2 tennis courts. The stables from that time have now become a large reception hall where banquets, weddings, and seminars are organized.The Castle, which covers more than 3000m², enjoys 106 hectares of land and is situated in the middle of a contiguous 30-hectare plot with a park, forest, and meadow. The hill located just behind offers an incredible view and forest walks filled with all the qualities to recharge oneself.This description has been automatically translated from French.

Ref.3487 : Beautiful french castle for sale in Dordogne. This property enjoys a geographical location of quality, just a few minutes from major tourist sites. The small town nearby offers all services. The chateau is installed at the top of a small promontory, in a wooded and hilly environment. Raised on full basement, the chateau is about 1300 sqm (basement, ground floor, 1st floor, 2nd floor and attic). The ground floor comprises: entrance, two living rooms, a large reception room, a kitchen. On the first floor: 8 bedrooms with bathroom and toilet. On the second floor: 7 bedrooms with bathroom and toilet. On the garden level: a large reception room, jacuzzi, sauna, gym and various technical rooms. A large outbuilding of approximately 1000 sqm houses eleven bedrooms with bathroom and eight small two-room apartments. Pool with pool house. Parc of approximately 22 acres (9ha) of woods and meadows.

On the left bank of the Vézère Valley and in the heart of the Valley of Man, a guest house from the 12th and 17th centuries in the Black Périgord - 17 rooms - 625 m² - located in the commune of Valojoulx just 6 km from Montignac - Lascaux caves and 15 km from Sarlat-la-Canéda. Currently operating as a guest house (License 3), set on an attractive fully enclosed, landscaped and wooded plot of 3,200 m². PMR accessibility. A unique property for a large family home that can accommodate parents and friends or for the resumption of the guest house activity that has been running for 25 years, benefiting from excellent online visibility (Booking: 9.4/10 - Google: 4.8/5 - TripAdvisor: 5/5 - Chambres-hotes.fr: 9.6/10 - included in the printed edition of the Green Michelin Guide of Périgord and the Routard Périgord). Located in the heart of a medieval village, facing a 12th-century Romanesque church, this estate consists of 2 adjoining houses from the 17th century and a fully renovated fortified house from the 12th century, surrounding a green courtyard. 8 bedrooms, 7 bathrooms, a dining room of over 76 m², a semi-professional kitchen (all stainless steel - piano?), a large double living room of 54 m² - outbuildings (workshop, garden center, garage, cellar, attic, laundry room, technical rooms). Heated outdoor swimming pool of 10m x 5m (salt treatment) with its beach. Parking for more than 8 vehicles - 22KW fast charging station with individual meter. Activity: 5 guest rooms with independent access accommodating 15 people. Note that the activity and private areas (180 m²) are clearly separated, guaranteeing total privacy. At the foot of the establishment, there is a school bus service (primary and secondary). Heating: 3 pellet stoves in the private area - electric in the activity area. Its optimal geographical location offers a multitude of leisure activities, visits (caves, chasms, castles, amusement parks, canoeing, etc.) as well as immediate access to all the Périgord cuisine (restaurants, producers' tables, markets, etc.). The entire property is sold with all equipment and the website, allowing the activity to start instantly. A charming estate, full of value, space, and history! Fees of 4.85% VAT included, payable by the purchaser (825,000 € excluding fees). Your commercial agent 3G IMMO on site EI - Loïc VENANT registered at the Bergerac RSAC 521 526 152, Tel: 06 16 13 64 97, Site 3gimmo: https://archive.3gimmo.com/venant According to Article L.561.5 of the Monetary and Financial Code, for the organization of the visit, you will be asked to present an identity document. Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: www.georisques.gouv.frThis description has been automatically translated from French.

Stunning Chateau with 2 gites, barns, function room, three swimming pools set in fenced grounds of 165 acres. - This unique and newly renovated property is set in the middle of very private and completely fenced grounds. It would make a wonderful family retreat and also offers great potential for anyone wanting to develop a business with the two gites and 6 ensuite bedrooms in the chateau, as well as a purpose built function room. The domain comprises a mix of meadow and woodland with a lake, a mature walnut grove yielding a healthy crop, truffle oak trees and is suitable for horses. A full video tour is available on request.

Côté France Immobilier - Réseau Immobilier Franco Belge International - Des conseillers du Nord au Sud de la France et 4 agences à votre service www.cotefranceimmo.fr

Black Périgord, Dordogne, the Vézère Valley, renowned for its river and its castles, their sumptuous and authentic architecture, magnificent estates in cozy atmospheres in the heart of a particularly vast and inspiring nature. It is to all this that this place and this estate invite you, in the Montignac sector, welcoming you in its stones, in its walls, in its spaces where quality rhymes with warmth and sweetness of life. Without being ostentatious, you rub shoulders with prestige and beauty, delight of the eye, but also of the mind. The property is composed of a main building, the Chateau itself, and numerous outbuildings, including two lodgings, one of which is in the old chapel of the property. The restoration of the whole is very recent and perfectly done, respecting the soul of the place, but also the comfort and utility of the spaces. Stone staircase and fireplaces, beams, moldings, but also modern facilities that give this ensemble a new lease of life, and a harmony between antiquity and modernity of the most beautiful effect: heated indoor swimming pool, spa. The exteriors will delight you just as much, with swimming pools, reception room, springs and pond, in its 67 fenced hectares, composed of meadows and woods. This is a typical place of the Périgord, while being rare by its potential and by its complete restoration. A place out of time and in its time, a place of strolls and rest, a place that will certainly resonate in the heart of a lover of beautiful spaces and beautiful things. VIRTUAL TOUR ON REQUEST. Castle: Stone staircase to the main entrance door. Entrance hall 15 m2. Living room 50 m2 with French windows opening onto the terrace, fireplace with wood stove. Dining room 23.3 m2 with French doors to terrace, fireplace with wood burning stove. Hallway with access to WC with wash basin. Kitchen/dining room 51 m2, fully fitted kitchen with electric AGA. Fireplace with wood burning stove. Doors to covered terrace ideal for summer entertaining with lovely views over the grounds and lake. Second covered area equipped with pizza oven and preparation area. Door to study 19 m2. Door to scullery, preparation area. From scullery there is access to WC and hallway leading to large cellar, food storage area, stairs to two large storage rooms (approx 71 m2 in total), one of which has a water point and utility room. Ground floor bedroom, 85m2 in total comprising hallway, dressing room, bedroom (doors to terrace), lounge, bathroom comprising bath, shower, twin wash basins and WC. Stairs down to hot tub room. Stone spiral staircase leading to first floor landing. Access to five newly renovated bedrooms with high quality en-suite bathrooms. Linen cupboard. Stone staircase continues to loft space above the entire bedroom area. Gite (former chapel): 47m2 The former chapel has been renovated into a one bedroom gite comprising kitchen, bathroom and lounge on the ground floor and stairs to the bedroom. Small private terrace Gite 2: 58m2 A spacious recently renovated gite with open plan lounge/kitchen with wood burning stove in the fireplace, bathroom and bedroom on the ground floor. Stairs to second bedroom. Private terrace with small private plunge pool. RECEPTION/PARTY ROOM - 186 m2 A purpose built reception room, 155 m2, with a bar and a small stage equipped with musical entertainment equipment. Kitchen 18 m2, shower room 4.65 m2 and cloakroom 8 m2. Sliding doors on two sides leading to terraces. BARN 169 m2 on the ground floor Large barn with potential space on two floors. Currently converted with a secure garage area, workshops and storage. ANIMAL SPACES The old piggery still exists with various areas currently used for storage. BARN ATTACHED TO THE CHATEAU 62 m2 A further garage/barn area, with attic of the same size. SWIMMING POOLS The property has three swimming pools - a large outdoor pool set away from the buildings with its own slate roofed pool house. The second pool is indoor, created in the old vaulted wine cellar; I

In the Périgord Noir, delicately arranged on 9.2 hectares of partially wooded land, this superb Directoire-style Château from 1860 and its Annex dominate the Vézère Valley. Located a few hundred meters from the very famous Lascaux Caves, the property close to all amenities borders the river. This former Relais-Château and 4* Hotel, completely renovated in 2015, enjoys a prime location. Once you have taken the main avenue, you will be greeted by a beautiful stone staircase upon arrival at the foot of this magnificent building. Once you have climbed the steps, the visit will begin with the entrance hall where registration and key collection will be granted. On this same level, you will be revealed in a row, a cozy lounge with its bar, the 50 sqm breakfast room and two very beautiful dining rooms / reception rooms of 130 and 150 sqm decorated with their wood stove. It is important to specify here that a fully equipped professional kitchen to accommodate 150 guests is ideally positioned nearby. This first level is completed by the presence of a private area where offices are set up. Access to the two upper floors will be by elevator. These two levels are entirely dedicated to the 15 suites, each as unique as the next. Each with a bathroom and a toilet. With or without attics, the choice will be given. In order to perfect the visit of this Jewel, let's take the elevator again to go down to discover on the garden level, another beautiful reception room, as well as a gym with sauna and jacuzzi, which will undoubtedly allow moments of relaxation after beautiful days of visits. The 1200sqm of the Château covered, it is by the Gentilhommière, an annex of it, that the visit continues. Boasting 27 additional suites and apartments with balconies or terraces, some of which are equipped with a small kitchen, the 1,100 sqm of this annex brings the Domaine's sleeping capacity to 120, or even 150 people. It also offers a 3-room caretaker's accommodation. Before concluding this visit, you can discover a few steps away, a very beautiful 14 x 7m gas-heated swimming pool, fully secured, and even with a bar to quench your thirst. A 60-space car park is also available. E NERGY CLASS: D/ CLIMATE CLASS: C Estimated average amount of annual energy expenditure for standard use, established from the energy prices of the current year: EUR14,422 Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website for the areas concerned: www.georisques.gouv.fr Sébastien Marchois EI RSAC 851 135 574 Bergerac  Tel : 07.55.61.03.30 Mail : [email protected]

Situated on a hill forming a defensive line known since the Hundred Years' War, with remnants of a watchtower, near a prehistoric site, this superb 15th-century château was modified in the 18th century. It retains all the charm and elegance of Périgourdine properties, ideal for lovers of historic architecture and authenticity. A beautiful alley lined with centuries-old chestnut and lime trees leads to a charming carriage gate with a side gate, set in 18th-century stonework patinated by time. Upon arrival, a sumptuous courtyard reveals a building with bright and balanced architecture. The blonde stone creates a subtle play of light, accentuated by the surrounding vegetation. The eye is drawn to a monumental staircase tower connecting two wings at right angles. The cylindrical tower is topped with a pepperpot roof. Besides providing additional access to the upper floors, this tower gives the building a unique harmony and elegance. The main courtyard also houses a well, a superb dovecote tower, an old chapel, agricultural buildings, former stables, barns converted into garages, and an old wine storehouse with vaulted rooms. The entire ensemble exudes a welcoming and picturesque atmosphere. Trees and greenery are omnipresent, enhancing the peacefulness of the setting. The château, once owned by a famous New York art dealer associated with Henri Matisse's son, extends over nearly 450 m² of living space, with convertible attics. It includes a magnificent entrance with a staircase, an office with a fireplace, a large living room, a grand dining room, a smaller, more intimate dining room, and a spacious kitchen with a cantou and a back kitchen. The château features 5 beautiful bedrooms and attics under superb inverted boat-hull-shaped frames. The property features beautiful gardens surrounded by elegant annex buildings, including two residential houses and old agricultural buildings from the 18th and 19th centuries. These testify to a rich past and offer multiple possibilities: creation of gîtes, apartments, an auditorium, or large reception rooms. The estate spans 64 hectares, including forests, agricultural land, and former vineyards. All these elements combine to create charm and authenticity, hallmarks of historic properties in the Périgord region. PRESTANT Realty - Bruno de Saint-Exupéry - +33 (0)6 63 49 82 46 - For more information about this property: https://www.prestant.com/agence-perigord.html (Item 240021459)

In a picturesque environment without nuisances between Périgueux and Les Eyzies de Tayac Sireuil in Périgord Noir, come discover this charming property with three dwellings (or gîtes), a swimming pool, and outbuildings close to the tourist activities of the region and Sarlat.It offers a very large potential, either to live together independently in peace, or to run a guesthouse or gîte activity.In the heart of a magnificent wooded and floral park of over 7000 m², three stone houses, sufficiently spaced apart to offer privacy, are composed as follows:HOUSE 1 (approximately 130 m²): Living room with wood stove, kitchen, pantry, shower room / wc and sleeping area on the ground floor. An office, a bedroom, and a bathroom on the first floor.HOUSE 2 (approximately 125 m²): Living room, storage, and suite with shower room and wc on the ground floor. Two suites with a bathroom / wc and a shower room / wc on the first floor.HOUSE 3 (approximately 117 m²): Living room with wood stove, kitchen, bathroom, wc, bedroom on the ground floor. A mezzanine, two bedrooms, a shower room with wc on the first floor.Several outbuildings, including a barn made of stone approximately 40 m², stables to be renovated, and a wooden shed allow for the storage of maintenance equipment and vehicles.Without any overlooking in an idyllic setting surrounded by greenery, the pool is slightly offset from the buildings, thus not causing any nuisance to any of the dwellings.Information about the risks this property is exposed to is available on the Géorisques site: www.georisques.gouv.frContact your agency ICI DORDOGNE at 05 53 13 33 33 to arrange a visit quickly.Agency reference: 41429This description has been automatically translated from French.

Magnificent Chateau with panoramic views, luxurious newly renovated guest houses, tennis, indoor pool/spa and gym and guardian's cottage. All together 2800m2 of living space. This exquisite Chateau located in the heart of the Perigord Noir, Dordogne, also known as art & history county, in a private and tranquil setting, detached from the ordinary constraints of time and space. This historic site dominates the famous Vezère valley; unquestionably one of the most outstanding castles in the region. To capture the splendor of this prestigious domain in a few lines is impossible. This meticulously renovated Chateau set in 63ha perched on a hill with sensational views of the regional environment, set in a beautiful parkland scattered with trees (some over a hundred years old) and well tended flower beds. The calm setting is predisposed to real peace and quiet. Through many years of loving maintenance and extensive restoration, executed by professionals, the owners have given this castle a gracious harmony. The estate boasts a profoundly sophisticated elegance. Prior to visit proof of funds.required.

This property for sale in Thenon offers lovely views over the countryside. It comprises two dwellings, one of around 185 m2 with a beautiful living room, a large family kitchen and 4 bedrooms. The second also has a main room with a fitted kitchen and two en suite bedrooms. These homes are bathed in light, have attractive features and are in excellent condition. The beautiful grounds of two hectares of garden, meadow and woodland are ideal for a variety of uses, but above all offer peace and quiet and lovely views. Building land still available if required. Its superb views, excellent condition and excellent light make it a unique property.

EXCLUSIVITY! Benefiting from easy access to Périgueux, this property consists of 2 connected houses, a guest house, a swimming pool, and 2 garages, all set in a beautiful private plot with a lovely view of the countryside. The larger house includes 2 kitchens, a dining room, a living room, 5 bedrooms, 1 bathroom, and 2 shower rooms. The other house has a kitchen, a living room, 2 bedrooms, a shower room, and a bathroom. These two houses offer several possibilities to modulate the space. A small guest house completes the living area. All the land surrounding the residence belongs to the property.Call us quickly to arrange a visit at 05 53 13 33 33.Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: www.georisques.gouv.frAgency reference: 40081This description has been automatically translated from French.