luxury properties with terrace for sale France (page 26)

On a beautiful plot of 5734 m2, this pleasant property is located in a quiet area and consists of two houses and a swimming pool. The main house, with a living area of 244 m2, offers spacious and bright living rooms, a separate equipped kitchen that opens onto the veranda and garden, a dining room, and a lounge with a fireplace complete this space. In the sleeping area, there are 5 bedrooms, 4 of which have a private bathroom and toilet, providing the possibility for reception activity or ideal for a large family. Upstairs, a fully converted attic offers additional living space consisting of a spacious living room, two bedrooms, and a bathroom with a toilet. Nearby, there is a caretaker's house, currently rented, with a living area of 110 m2. The landscaped grounds consist of various pleasant spaces sheltered from view, with a 13x6 swimming pool equipped with a heat pump enhancing the place. This countryside property offers numerous possibilities. Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website.This description has been automatically translated from French.

iad France - Bruno Cambon (06 40 56 77 25) offers you: For lovers of fine living, 25 minutes from Nîmes in the charming village of Moulézan. Come and discover this magnificent small farmhouse, a blend of stone and wood, with an area of approximately 188m2 with no overlooking neighbors, on a beautifully landscaped plot of about 1400m2. On the ground floor, there is a hallway, storage room, WC, and a large living area of about 75m2 with kitchen, dining room, living room, and bar areas. Upstairs, there are 4 large bedrooms including a master suite, a spacious bathroom with shower and bathtub, and a WC. Outside, right by the entrance to the property, you will find a long driveway with garage and carport. Around the building, there is a summer kitchen with barbecue, a shaded summer terrace overlooking the relaxation area with swimming pool, pool house, and wooden deck. Heating is through fuel oil, there is a wood stove, air conditioning in the master suite, double glazing, automatic gate, and mains drainage. Depending on the buyer's project, it can be sold furnished. Agency fees are to be borne by the seller. Energy display information for this property: ENERGY class D index 178 and CLIMATE class D index 37. Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: www.georisques.gouv.fr. This real estate advertisement has been written under the editorial responsibility of Mr. Bruno Cambon EI (ID 15368), independent real estate agent (without holding funds), commercial agent of SAS I@D France registered at the NIMES RSAC under number 503 248 502, holder of the real estate canvassing card on behalf of I@D France SAS. Find all our properties on our website. www.iadfrance.frThis description has been automatically translated from French.

iad France - Marc Plisson (06 16 46 47 43) offers you: In the heart of Margaux, a magnificent Master House of 283m2 is yours! You will be charmed by the warmth of its ground floor entrance leading to a bright living room with its fireplace and a spacious dining room, a large functional kitchen, as well as a beautiful 24m2 bedroom with its private shower room and a second shower room with toilet. Discover on the first floor 4 bedrooms from 14 to 30m2 and a bathroom with toilet. Finally, enjoy a second floor consisting of two last bedrooms with closets of 23m2 each, a shower room, and a nice storage space. The house also has a large adjoining outbuilding consisting of a boiler room/laundry room, a cellar area, and a garage, along with an exploitable attic of 78m2. An independent studio equipped with 23m2 completes the whole. All this on a wooded park of 1445m2, entirely enclosed and without vis-à-vis, with its terrace and heated inground pool. An exceptional well-maintained home, with its updated heating system, where all you have to do is unpack your bags! Contact me for more information!!Agency fees payable by the seller. Energy display information for this property: ENERGY class B index 104 and CLIMATE class A index 5. Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: www.georisques.gouv.fr. This real estate advertisement was written under the editorial responsibility of Mr. Marc Plisson EI (ID 12498), independent real estate agent (without holding funds), commercial agent of SAS I@D France registered with the BORDEAUX RSAC under number 534001433, holder of the real estate marketing card on behalf of the company I@D France SAS. Find all our properties on our website. www.iadfrance.frThis description has been automatically translated from French.

PROPERTY IN THE COUNTRYSIDE on a wooded plot of 2 hectares, nestled in the countryside of Dionysian, less than 10 minutes from the Sablé train station. This is a beautiful real estate ensemble consisting of the MAIN HOUSE, completely RENOVATED IN 2023, a LONGERE, another small independent ACCOMMODATION, and OUTBUILDINGS, all arranged around a green island, like an old small hamlet, which gives all its meaning to a family project or a guesthouse or... The highlight of this ensemble is undoubtedly the main house: it requires NO WORK as it has been entirely renovated in 2023 with quality materials (underfloor heating with heat pump, electricity, plumbing, double-glazed wooden windows, interior shutters,.... kitchen, bathrooms....). It offers a beautiful entrance leading to a 45 m² living room with fireplace, a kitchen open to a dining area giving onto the garden thanks to a magnificent glass roof. Parental suite on the ground floor. The first floor, which can be independent as it is also accessible from an exterior stone staircase, consists of a mezzanine living - office room (tomettes) overlooking the main living area, a corridor, 2 bedrooms, toilet, bathroom. On the 2nd floor is the 4th bedroom, in the attic. An 80 m² longère (undergoing renovations) offers a living room, kitchen, bathroom-wc, bedroom. Former pigsties in the extension. Another small house, a barn, and a shed complete the property in a very quiet, wooded environment with a small water body, pond, woods, orchard, meadow. Well. Lots of charm. Beautiful features with an energy classification of B for the main house. New autonomous sanitation for each of the 3 dwellings. POSSIBILITY OF VIRTUAL VISIT. Contact your Agent AXO - L'immobilier Actif at 06 77 23 57 36, Sandrine CONGNARD HARDY (EI) Commercial Agent RSAC 801.802.455 Laval. More information on www.axo.immo (ref. 85002114739) and [email protected]. Fees: 3.36% VAT included buyer's charge (745,000 € excluding fees). Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques site: https://www.georisques.gouv.fr/This description has been automatically translated from French.

Property VILLENEUVE SUR LOTCome and discover this prestigious property in LOT ET GARONNE, 1h30 from BORDEAUX and TOULOUSE, 1 hour from BERGERAC airport, and 2H25 from PARIS.As you pass through the gate, an avenue will lead you to this real estate ensemble composed of several tastefully restored stone buildings. Upon opening the door, you will be captivated by this sumptuous 300m² living space. The volumes, brightness, originality of the chosen materials, and a ceiling with main beams over 6 meters high will surprise you. In this room, you will discover several atmospheres: an open kitchen worthy of a great chef (American fridge, plancha, fryer with 2 hoods, cooking table, refrigerated wine cellar, oven, microwave, turning sink with a very practical spray) where you can settle on the immense red lava countertop and dine... A little further away is the dining area and bar corner where you can cool off!!! with a passage under the glass roof leading to the cellar. A very cozy living space with a pharaonic central fireplace and suspended hood will astonish you... On either side of this space, two magnificent staircases with glass steps will lead you to a mezzanine surrounding this open space where you can enjoy the view, sit at the desk, relax in a reading corner, entertain in another cinema area, as well as a billiard room of about 60 m². At night, you will have 4 parental suites, all with their private shower rooms and toilets. Follow me... the exterior is enchanting, the park of about 22,000 m² with a 4 m high hedge will protect you from prying eyes... The park has various species of trees, and the scents of roses and honeysuckle will delight you, with palm trees, hazelnut trees, fig trees, numerous fruit trees, etc... For self-care, this former tobacco dryer, fully rehabilitated, offers you an indoor pool, a jacuzzi with a view of the lagoon, a hammam, a sauna, and of course, a gym! An orangerie summer kitchen bathed in light with huge bay windows facing the lagoon... A 200 m² infinity pool with a lagoon surrounded by gigantic rocks where a waterfall flows, it becomes a waking dream!!! Let's not forget the terrace with its magnificent wisteria... For a game of pétanque, a boules court awaits you, and the children will have their little treehouse on stilts. The outbuildings: a large garage, a laundry room, a workshop, plus intermediate spaces. The entire property is equipped with underfloor heating (natural gas).Only for those who love atypical properties with crazy charm!!! in an idyllic setting. Gentlemen, please please your wife by offering her a visit to this unique property... I am at your disposal to show you this rare gem in Villeneuve sur Lot. I generally respond until 8 PM. Please contact V. DOREY-PLUCHINO IMMOBILIERE RICHEBOURG 06 24 73 00 09This description has been automatically translated from French.

Built in the 70s, this residence located in Rayol Canadel offers a dominant and breathtaking view of the sea and the islands. Distributed over 3 levels with a garage basement: - the first floor includes a spacious living room also offering a sea view, a dining room, a kitchen and four bedrooms as well as two bathrooms. - Upstairs, a second living room with kitchen, a bathroom, a separate bedroom, access to the attic (storage space), and a solarium offering a panoramic view of the sea. Outside, shower and barbecue. The authorized footprint is 15% -

Situated at the water's edge, a beautiful stone building (former lock) renovated from the 18th-19th century, with a direct view of the Saône, covering an area of approximately 241 m² elevated on a basement with vaulted cellars, a garage, comprising a commercial premises on the garden level, for restaurant and beverage service, and an independent residence on the first and second floors. This ensemble is set on a non-enclosed plot of 2,122 m².The commercial premises are arranged on the garden level with an entrance hall, two restaurant rooms, a professional kitchen, a storage room, and a WC. In the basement, there is a garage and storage, a large vaulted cellar, an intermediate space between the cellars, and a technical room.The duplex residence with reversible air conditioning consists on the first level of an entrance hall, a living room with a furnished equipped kitchen, a hallway, a bathroom with a WC, a large lounge, and a laundry room. On the second level, there is a mezzanine, two bedrooms, a large master bedroom with a shower room, a WC, and a technical room.The whole has undergone a beautiful renovation.Outside, there is a wooden chalet and three large terraces offering a stunning view of the river, the main tributary of the right bank of the Rhône. The environment is bucolic and peaceful.The displayed price includes the walls, the business assets, and the IV license. (the three sales are inseparable).This description has been automatically translated from French.

LYON 7 - Jean Macé - In the heart of Lyon's 7th arrondissement, discover this rare 1920 townhouse. A prime location: 5 minutes' walk from the Jean Macé TER station, 4 minutes from the T2 TRAM to Perrache station, and less than 10 minutes' walk from the Saxe Gambetta metro station. Offices and residential: Built over 4 levels, this complex will be sold unoccupied. Levels 1 and 2 are for office use. levels 3 and 4 for residential use. - Ground floor: 3 secure offices. - On the 1st floor: a large open space, a kitchen with a 15m² terrace and an office, enabling the organization of events. - On the 2nd and 3rd floors: a duplex apartment, comprising a large living room with open-plan fitted kitchen (approx. 50m²), a recently renovated master suite with top-of-the-range bathroom, and a children's bedroom. The upper floor comprises 3 bedrooms, one with kitchenette, and a bathroom. Independent lots: each level constitutes a lot and includes an individual electricity meter and the option of separate gas meters. Each floor is equipped with an intercom or videophone, enabling the property to be organized differently if desired. Parking: 2 garages on the first floor, of approx. 21m² and 28m², complete this exceptional property. Renovation: The roof, zinc work and facade were redone in 2021. Interior renovation and maintenance work has also been carried out recently. Cachet: the owners have taken great care to renovate this property while preserving original features such as floors, fireplaces, wooden staircases and ironwork. Potential for extension: the PLUh regulations indicate the possibility of extension, subject to approval by the town planning authorities and the ABF. A rare property with great potential in the heart of Lyon. 2,700,000 €VAT excluded Agency fees not included - Agency commission: 4%VAT excluded Agency fees payable by buyer - Montant moyen de la quote-part de charges courantes 13,464 €/yearly - Montant estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard, établi à partir des prix de l'énergie de l'année 2021 : 2910€ ~ 3990€ - Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr - Jordane OLAGNE - Agent commercial - EI - RSAC Lyon 812122661

Very Rare Location! Sublime sea view... Villa of 143m2 on its plot of 1448m2, at Cap D'Antibes in one of the most popular areas. It is composed of a living room of 65m2, 3 bedrooms, 3 bathrooms + total garage of 128m2 which can be converted and has an independent entrance. You will have the Ondes beach at your feet and you will enjoy the sunset from your terrace. Estate charges 1721?/year Plan work. For individuals or professionals. Purchaser's fee 3% including tax of the sale price in addition. Selling price excluding agency fees 6,000,000? EXPERTIMO est le leader français des réseaux dédiés aux mandataires expérimentés

Discover this magnificent property in Chérac, offering a living area of approximately 321 m2 and nestled on a plot of 3,500 m2 with a large garden and a heated swimming pool of 7 x 14 meters. The main house consists of 6 spacious bedrooms, 3 bathrooms, a large living room, a kitchen open to a dining room, as well as a mezzanine equipped with a pool table, various games, and a television with CD player. Outside, enjoy two large terraces, one at the front and the other at the back, partially covered. A small independent cottage on the property includes an additional bedroom with its own bathroom and toilet, ideal for guests or as a private space. The residence can accommodate up to 15 people thanks to its 3 double bedrooms, its single bedroom, its large dormitory with 4 beds, and its additional sleeping space with 2 beds separated by a wall. Another separate double cottage with shower, sink, and toilet is also at your disposal. In terms of amenities, the pool is heated by two heat pumps, solar panels installed in 2013 ensure energy efficiency, and a water softener is present for your comfort. In addition, the roof was completely redone and remodeled in 2021. Contact us now for more information and to receive photos of this unique property!

Don't miss this rare opportunity to own an exceptional property in Châtillon-sur-Chalaronne. A haven of peace where refinement and quality of life are the order of the day. Let yourself be captivated by the timeless charm of this prestigious residence with 280 m² of living space and a beautiful outbuilding. The vast landscaped grounds of 2 hectares include a lush vegetable garden, an abundant orchard and imposing secular trees, a swimming pool with pool house creating a bucolic setting ideal for recharging your batteries and enjoying nature while having immediate access to our beautiful commune of Chatillon. Inside, the house reveals refined living spaces with its entrance hall, magnificent lounge, living room, study, kitchen, utility room, 7 spacious bedrooms, bathroom and shower room offering all modern comforts. Wood pellet central heating. Fireplace. Cellar.

BARNEVILLE-PLAGE The FAUDAIS Cabinet presents to you ON THE SEAFRONT this property with an unobstructed view of the sea and the Anglo-Norman Isles.Completely renovated with high-end materials, benefiting from single-story living and large volumes including on the ground floor: A veranda, an open kitchen to a living room, a dining room, a bedroom, a shower room, a WC.Upstairs: A landing serving three bedrooms, one with a balcony, a living/TV room with a balcony, a shower room with a WC.The whole set on a plot of approximately 1187m².This description has been automatically translated from French.

CROUY SUR OURCQ, at the exit of a village in the OURCQ valley, 75 kilometers from Paris, 40 from Marne la Vallée, 21 km from Meaux and 12 kilometers from the entrance to the A4 motorway, superb property in a wooded park of 27 hectares. This property is made up of an Anglo-Norman style castle offering a living area of 970 m² which was built in the years 1900/1905, and two large annex buildings (one of 350 m² on the ground on two levels, the second of 450 m² on the ground also on two levels), built in the 60s and currently used as reception rooms. Les honoraires d'agence sont à la charge de l'acquéreur, soit 3,64% TTC du prix hors honoraires. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www. georisques. gouv. fr. ** ENGLISH SPEAKERS: please note that Capifrance has an international department that can help with translations. To see our range of 20,000 properties for sale in France, please visit our Capifrance website directly. We look forward to finding your dream home!

Provence Home, the real estate agency of Luberon, is offering for sale a peaceful property near L'Isle-sur-la-Sorgue, close to the village, with a bucolic and unobstructed view of the surrounding nature. The building boasts spacious rooms and 6 en-suite bedrooms. SURROUNDINGS OF THE PROPERTY The property is situated in an agricultural natural area, planted with orchards, accessible via a small country road and away from main traffic routes. The nearest village, Lagnes, offers several small shops, restaurants, and a school. Nearby, in L'Isle-sur-la-Sorgue, you will find a lively destination, vibrant year-round, also known as the “Venice of Provence” and an internationally renowned site for antiques. OUTDOOR SPACES Without being isolated, the property sits on over 4000sqm of beautifully landscaped grounds, quiet and peaceful. Several shaded terraces invite you to relax, and a beautiful pool with a spacious beach area completes the ensemble. The property is accessed from the rear of the building, through an automated gate that leads to a large enclosed parking area. INTERIOR OF THE PROPERTY The building, with a living area of approximately 400sqm, offers on the ground floor a lovely entrance leading to the living room, dining room, spacious family kitchen, laundry room, and office. A splendid winter garden, flooded with natural light, invites relaxation in any season, while a large reception room, perfect for hosting guests, creates a warm and friendly atmosphere. Also on the ground floor, there is a first en-suite bedroom with a dressing room, washbasin, WC, and a shower/steam room for your moments of relaxation. A second en-suite bedroom also has its own bathroom with a WC, washbasin, and shower, ensuring comfort and privacy. Upstairs, a master suite will charm you with its generous space, including a dressing room, a bathroom with a bathtub, and a double sink for added comfort. Two more en-suite bedrooms complete this level, each equipped with a shower, sink, and separate WC, offering complete privacy to every family member. This home offers a harmonious interior designed for shared convivial moments, ensuring comfort and well-being for its occupants. PROPERTY FEATURES - Pellet stove - Reversible air conditioning - 12x5 heated swimming pool - Municipal water - Electricity - Mains drainage - Automatic gate - Alarm system - Fiber optic internet - Double glazing ACCESS 10 minutes from L'Isle-sur-Sorgue, 45 minutes from Avignon TGV station, and 55 minutes from Marseille Provence International Airport. Provence Home, the real estate agency of Luberon – [email protected] +33 (0)4 90 74 54 47

Stunning 18th-century farmhouse, close to Provins and its medieval city, a historic town classified as a UNESCO World Heritage site.This elegant Brie farmhouse welcomes you into an enchanting setting, steeped in history, resting on the remnants of an ancient Gallo-Roman villa, thus offering a subtle blend of authenticity and timeless charm.Upon your arrival, you will be seduced by the character of this property built on a 6981 m² plot.The entrance of the main residence opens up to a spacious, light-filled living room, enhanced by a majestic stone fireplace and exposed beams, reflecting the refinement of yesteryears. A library/study, a true haven of tranquility, completes this convivial space. The kitchen, large and bright, harmoniously combines stone, brick, and beams, providing direct access to a lush garden with fruit trees. A pantry and a cellar complete the functional area.A half-level leads to an exceptional dining room bathed in light thanks to openings on three sides, featuring a beamed ceiling and elegant oak flooring.The upper floor consists of a spacious master suite, equipped with a bathroom including a bathtub, Italian shower, and toilet, a second bedroom with its own shower room. Extending from the elegant hallway, two additional bedrooms and a bathroom round out this sleeping area.Connected to this first residence is a second dwelling, separated by a boiler room, which can also be accessed independently. This second dwelling is distinguished by its natural light and harmonious style. From the cathedral entrance, you will be welcomed by a generous living room with a stone fireplace, giving access to a private terrace that invites relaxation. Continuing the visit, you will discover the warm and friendly kitchen/dining room. The stairs from the entrance hall lead to the upper floor, where you'll find a master suite with a shower room, as well as three other bedrooms and an additional shower room.As for the outbuildings, the charm continues with a 270 m² barn over two levels, offering numerous development possibilities.A second barn of 178 m² serving as a garage would be ideal for hosting your receptions or other events.Directly across the courtyard, a 58 m² independent accommodation, comprising a living room with a kitchenette, a bedroom, and a shower room with toilet, further adds to the potential of this complete set extending to a 184 m² barn.The outdoors are just as enchanting: a central wooded courtyard, an orchard with various species, a vegetable garden, as well as a picturesque small pond and a meadow will delight you.Located near the Jouy-le-Châtel state forest, a true invitation for walks in nature, this exceptional property combines the charm of the old with modern comforts, offering multiple possibilities to develop hospitality activities such as guest rooms, receptions, or event projects, or simply for those dreaming of a peaceful life in nature, just steps from the tourist bustle of Provins.For any information or private visits, do not hesitate to contact us at 01 64 00 31 56.ENERGY CLASS: E / CLIMATE CLASS: EThe estimated average amount of annual energy expenses for standard use is based on energy prices from the year 2021: €9,250 to €12,610 (including subscriptions).Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: www.georisques.gouv.frAgency reference: 6966This description has been automatically translated from French.

In the Luberon village of St Martin de Castillon, this authentic stone sheepfold has been completely renovated and is set in 1.4 hectares of meadows with a large swimming pool. In addition, there's a guest house and a separate room that could be used for a hospitality activity. Charm and authenticity for this property nestled in a bucolic setting!

Réf 1930GR: In the heart of one of the most residential hamlets in Ville La Grand and bordering Juvigny, this location close to nature also benefits from proximity, less than 5 minutes from customs, the dual carriageway, the shopping area, the 7 and Tango buses, the town centre and schools. Set in an incredible 9,000 m² of predominantly flat land, this building dating from around 1776 offers an exceptional living environment. On the ground floor, the 3 living areas are divided between a dining kitchen, a dining room and a saloon-style lounge with a fireplace and cathedral ceiling. There is also a 230 m² stone terrace and garden. The first floor comprises a games room leading to a bathroom with a guest bedroom, a double bedroom and a 3rd duplex bedroom. A large 47 m² annexe could be used to create a 4th or even a 5th bedroom or an independent workshop, for example. A garden shed and a 52 m² garage, in addition to a large parking courtyard, add to the functions and usable volumes of this exceptional property. Maintained since its renovation in 1987 in a traditional style, this healthy house (DPE: D) awaits your potential and personal modernisation. We would be delighted to provide you with further information, share a virtual tour (on request) and arrange a visit to this unique property. Agent commercial indépendant Swixim sur votre secteur : +33784091280 Agency fees payable by vendor - Montant estimé des dépenses annuelles d'énergie pour un usage standard, établi à partir des prix de l'énergie de l'année 2021 : 4260€ ~ 5810€ - Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr - Ghislain RAFFALLI - Agent commercial - EI - RSAC 824 720 924 / Thonon Les Bains

CAVALAIRE PARTIES LES CALANQUES A SPLENDID SEA VIEW for this NEW PROPERTY of very beautiful design, quality of craftsmen, quality of materials with an area of 150m2 living space facing the sea. It invites you with entrance hall, laundry room, storage under stairs, shower room, toilet, toilet, bedroom with closet, bathroom and toilet - Garage of 19m2 with direct access to the villa. Another level you will have the large living room / lounge with equipped American kitchen (high-end German supplies) opening onto a terrace SEA VIEW direct access by staircase to the garden, bedroom / office with shower room, toilet, bedroom with dressing room and its shower room + toilet. Swimming pool land. THE MUST NOT FAR FROM EVERYTHING! New Villa, quality of design, quality of craftsmen, quality of materials. Property on 2 levels with an area of 150m2 of living space + 13m2 of SEA VIEW terrace. Ground floor: entrance, laundry room, storage under stairs. 1 shower room, 1 wc, 1 bedroom with closet, bathroom and wc. Garage with direct access to the Villa. Upstairs: Large living room / lounge with fitted American kitchen (high-end German appliances) opening onto a SEA VIEW terrace with direct access by stairs to the garden of approximately 500m2. 1 bedroom / office, 1 toilet. 1 bedroom ith dressing room, shower room and toilet. Garden, beautiful subject, made by a renowned landscaper.

EXPERTIMO est le leader français des réseaux dédiés aux mandataires expérimentés

Leforestier Immobilier offers you this large high-end residence on the outskirts of Dieppe. From the entrance, the atmosphere of luxury is revealed with this majestic staircase leading to the living area of over 100 m2, bathed in light thanks to its numerous double glass doors. The carefully crafted decor for the 3 bedrooms and its splendid Directoire style office provide an exceptionally chic ambiance. A large contemporary kitchen fitted with a back kitchen is ideal for large families. The upper floor is served by a hidden staircase that leads to a landing. A bedroom and a large room can be divided into several bedrooms or a large playroom for children. The property is situated dominantly. This green gem is traversed by a lovely stream. The immense terrace located in the corner of the house is sheltered from the prevailing winds. It is a privileged place for large receptions on summer evenings. Within the property, there are 5 garages, ideal for car enthusiasts. All photos, the complete description, and the 3D tour are available on our website.This description has been automatically translated from French.