Access to content
English
English
USD
France

Luxury real estate for sale Belvezet, France

Sort by

There are no results for this search
We suggest these listings near Belvezet

791 listings near Belvezet

Nearby
27
Video

Property Aigaliers (30)

Just 15 km from Uzès, far from the hustle and bustle of Paris and Saint Tropez, remarkably integrated into this exceptional site and totally preserved nature, this magnificent 18th century property is made up of a main house of approximately 149 m2 and a sheepfold of approximately 71 m2. The place itself is an enchantment made up of meadows and forest plots. Some refreshing work is to be expected, land 1265 m2 with a swimming pool area. If you are sensitive to the quality of the architecture of yesteryear, if you are also looking for a certain character, if you are thrilled by the charm of a door weathered by time and stone walls..... Then it is time let us meet! Nathalie Dereyger 06 03 41 24 19 Fees charged to the buyer This property was entrusted to us by owners who do not wish to be canvassed. We are open to inter-agency. ?Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisks website http://www.georisks.gouv.fr ?.

$830,800
220
4bedrooms
1bathroom
land  1,265

By Swixim International Uzès - Côté Soleil Immobilier

Nearby
20
Video

Mas Aigaliers (30)

Magnificent traditional farmhouse in a hamlet in a dominant position! In the heart of the Uzès region, this property is undoubtedly one of the most beautiful homes of the region. Its location, at the top of a small hill in the hamlet, is exceptionally privileged, its spaciousness is marvellous and its renovation is exemplary in its accuracy and beauty. All the historic and authentic features have been preserved, and it has been transformed into a home of the highest standard. You are immediately struck by its proportions and wonderful surroundings. The view is breath-taking, from the Cévennes Mountains to Uzès; the grounds, the old stonework and the centuries-old tree plantations underline its nobility. The original warm-coloured rendering has been cleverly preserved: this is how the dominant features of the past stand out from the commonplace... It's hard to describe the many charms that the house brings to its visitor: this rare pearl is reached by a beautiful outside staircase, immediately followed by an entrance hall with its own fireplace. A dining room with a remarkable ceiling (exposed beams and traditional terracotta tiling) is next to a kitchen fitted with a cooking range, which combines exposed beams and the successful design of a central island, that also opens onto the garden - this large kitchen is flanked by a storeroom; two lounges bathed in light complete the reception area; one, the emblematic room of the residence, is of fantastic size and height - with a magnificent roof frame overhanging the whole and a monumental fireplace centred on the gable... Everywhere, the evidence of its rich past has been preserved - floors, beams, terracotta tiling, old doors - and enhanced by a talented restoration. Its bathrooms and bedrooms, one on the living room level with ensuite bathroom and four on the upper floor, including a complete suite (dressing room and bathroom) are of course treated with the same care and elegance. There are two bathrooms for these last three bedrooms. The exterior is also worthy of note; in addition to a caretaker's “mazet” cottage (50 m2) at one end of the grounds. There are plenty of places to relax, with plenty of shade provided by the rich local vegetation; access to the rear of the house also reveals a good-sized, 12.5 x 5.5m swimming pool, with a pool-house equipped with a kitchen and a large, covered lounge, and here again there is a breath-taking view - this time over the hamlet and the beautiful native bushland in the background. The entire plot extends to 7436 m². There is also a guest studio with its own bathroom, a laundry, a wine cellar and a barn of over 100 m² with a few stables for horses (horse riding in this idyllic commune is very popular). Whatever could be missing from this dream? For further information, please contact your agent: Corine George, Ph. 06.14.86.24.46 (EI registered, No. 351 342 191, Nimes RSAC). Agency fees are to be paid by the vendor. Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website. Ref. 2651

$1,621,500
464
7bedrooms
6bathrooms
land  7,436

By Botella - L'immobilier Depuis 1989

Nearby
9

Mas Aigaliers (30)

The advertiser did not provide an english description for this listing.

$1,025,000
198
5bedrooms
1bathroom
land  1.6ha

By Agence Du Pont Du Gard

Nearby
14

Property with garden Montaren-et-Saint-Médiers (30)

The former temple for renovation project in charming village with amenities only 4 km from Uzès. Character stone property built in 1830 is currently divided into 4 flats on 3 levels. On the ground floor are 2 studios, each approx. 30 m² and on the 1st and 2nd floor 2 more apartments, each with approx. 80 m². The apartments overlook a small garden. Great potential for an atypical project (rentals, bed and breakfast, art gallery, unique home etc).

$628,000
248
7bedrooms
4bathrooms
land  535

By Leggett Immobilier Avignon

Nearby
12

Mas Montaren-et-Saint-Médiers (30)

Uzès just a few km away, stone village farmhouse with an outbuilding to renovate, garage and carport on land of approximately 1643m2 with a beautiful swimming pool measuring 10 x 5. The house, completely renovated with quality materials, rises on two levels, it is composed as follows:On the ground floor from the garden an entrance serving a living room, a TV room, a kitchen, a pantry-laundry room, a wine cellar and toilets.The first level has 2 bedrooms and a office, a bathroom and a shower room. On the second level we find two bedrooms, 1 bathroom, toilet and an attic space to convert .The outbuilding, to renovate, with an area of approximately 80m2 on two levels, includes a garage of 48m2 and a room of approximately 34m2. as well as a terrace also measuring 48m2 offering a beautiful view of the garden.Carport (approximately 80m2).Services: The roofs have been redone, air conditioning in all rooms, double glazing, alarm, drilling, garage, carport, outbuilding to renovate, motorized gate, intercom. Come visit you will be won over contact Nathalie Liabeuf at 07.88.43.24.70 or [email protected] Estimated amount of annual energy expenditure for standard use, established from energy prices of the year 2021: 1640? ~ 2270? Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisks website: www.georisks.gouv.fr

$846,000
207
5bedrooms
1bathroom
land  1,643

By Swixim International Uzès - Côté Soleil Immobilier

Nearby
14

House with pool Montaren-et-Saint-Médiers (30)

The advertiser did not provide an english description for this listing.

$1,041,200
510
3bedrooms
land  990

By Iad France

Nearby
15

House with pool and terrace Montaren-et-Saint-Médiers (30)

The advertiser did not provide an english description for this listing.

$1,041,200
510
9bedrooms
9bathrooms
land  832

By 3g Immo-consultant

Nearby
Exclusivity
16

House with terrace Saint-Quentin-la-Poterie (30)

La A mi chemin entre Nîmes, Alès et Avignon et à quelques minutes seulement d'Uzès, le village de Saint-Victor les Oules accueille une maison à

$244,000
106
3bedrooms
land  606

By Goddet Immobilier

Nearby
Exclusivity
15

Villa with pool and terrace Saint-Quentin-la-Poterie (30)

This well-appointed villa of approximately 90 m2, in a village with all amenities, offers on the ground floor a kitchen open to living room/living room with insert fireplace, a bedroom, a bathroom, a toilet. Upstairs two bedrooms. All overlooking land of 671 m2 with trees with large terrace of around 60 m2 + 6X3 swimming pool from 2022 + carport + two garages, one of which adjoins the house overlooking the kitchen. Double-glazed PVC ground floor window, electric inertia radiators, recent shower room, projected attic insulation, mains drainage This house is located in a quiet area 10/15 minutes walk from the village center and 6 km from Uzès ?Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisks website http://www.georisks.gouv.fr? Fees are the responsibility of the seller. I will be happy to provide you with information and consider a visit with you, please contact me on 06 03 41 24 19, see you soon Nathalie

$379,600
90
3bedrooms
land  671

By Swixim International Uzès - Côté Soleil Immobilier

Nearby
28

House La Bruguière (30)

The advertiser did not provide an english description for this listing.

$515,200
150
land  1,900

By Agences Privees

Nearby
10

Property with pool Montaren-et-Saint-Médiers (30)

The advertiser did not provide an english description for this listing.

$1,041,200
510

By Bel Immobilier

Nearby
17
Video

Property with pool Uzès (30)

Situated in the heart of vineyards as far as the eye can see, less than 20 minutes from Uzès, 30 minutes from Avignon TGV station and 15 minutes from the freeway, a superb 450m2 residence with outbuildings in perfect condition. The beautifully restored main house and its meticulously cared-for exteriors are sure to impress. The main house features 2 living rooms, 6 bedrooms, 4 bathrooms, a dining room and kitchen/dining room, a billiard table and a dovecote. 3 independent dwellings (219, 92 and 37 m2), a 132 m2 former wine storehouse and a 91 m2 former sheepfold are harmoniously added to the house, giving the property a beautiful uniformity. It is built around an open courtyard with a magnificent calade and a protected well that supplies the entire property. All around, a 4550 m2 formal garden with greenhouse, olive groves and pool area, surrounded by beautiful Mediterranean plants and species. Superb views of Mont Ventoux and the village of Laudun l'Ardoise, just 2 minutes away on foot. Former ECD Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: www.georisques.gouv.fr Property offered by BARNES Occitanie, Caroline ALLAIN E.I sales agent +33 (0) 6 22 25 22 35

$2,158,400
444
11bedrooms
land  4,550

By Barnes Occitanie

Nearby
21

Villa with pool and garden Uzès (30)

This cottage is a real treasure, ideally situated in an idyllic setting just a short walk from Uzès town centre and the magnificent Eure valley. It features a modern, fully-equipped kitchen offering a convivial space for sharing with family and friends, opening onto a bright living room with large sliding windows. The beamed ceiling adds a rustic touch to the room, creating a warm and friendly atmosphere. The house also has 2 bedrooms, one of which is on one level for optimum accessibility, ideal for people with reduced mobility. Double-glazed windows with mosquito nets, blinds and electric shutters provide perfect insulation. Underfloor heating via a heat pump ensures optimum comfort. The two terraces have uninterrupted views over the surrounding area, allowing you to enjoy pleasant moments of relaxation in complete privacy. This house offers a unique and privileged living environment, with panoramic views, a garden and a swimming pool that invite you to relax and unwind. A true paradise for lovers of nature and tranquillity.

$846,000
77
2bedrooms
2bathrooms

By Michaël Zingraf Real Estate Uzès

Nearby
18

Property with pool and garden Uzès (30)

Located in a charming Gard village, this exceptional property is an 18th-century stone-built former winegrower's farmhouse. Its location offers direct proximity to renowned sites such as the Pont du Gard, the towns of Uzès and Avignon, and the TGV train station. What's more, it's right next to the freeway and just 30 minutes from the nearest airport and 50min from Montpellier airport. The property: This Mas de caractère spans 611m2 of living space for 14 bedrooms, divided into two separate dwellings plus an independent single-storey office, offering a multitude of possibilities. Extensive outbuildings, storage areas and garages total 290m2, all built on approx. 3450m2 of land. It is also possible to combine these two dwellings to create a single house. A large automated wrought-iron gate flanked by two imposing pilasters gives access to a discreet private courtyard of approx. 250m2, around which the dwellings and outbuildings are laid out. The first dwelling is a 320m² maison de maître in need of renovation. It has ground-level access and opens onto a magnificent walled garden planted with trees. At the heart of the house, you'll find a superb stone-hemmed staircase with its magnificent railing leading to the two upper floors. A kitchen, a living room, a sitting room with fireplace, 7 bedrooms (one on the first floor) and a laundry room. The facade and roof were completely redone in 2023. From the courtyard, another door leads to a staircase that leads to a 9-room apartment with a surface area of 245m2, in excellent condition. It comprises a pleasant living room with fireplace, a large kitchen, 7 bedrooms and 4 bathrooms. Currently rented on a seasonal basis, it generates a good rental yield. The apartment also benefits from a large, peaceful 135m2 terrace, ideal for entertaining. The roof has been recently overhauled. In addition, you'll find an air-conditioned 2-room office, accessible on the ground floor from the reception courtyard. With a surface area of 39m2, it is surrounded by more than 290m2 of 3 garages and storage spaces, as well as a charming dovecote. Below, a vast area of over 2000m2 hosts a magnificent 15m x 5m swimming pool (with a depth ranging from 1.5m to 2.5m), a private, floodlit tennis court, and a pétanque court. There's also a large PoolHouse with a bar, which can also be used as a gym. This space is a real asset, offering calm and privacy, with no vis-à-vis. Please note that this is the only flood zone on the property. ACQUISITION OPTIONS : - An adjoining wine cellar, 2 2-room apartments, a small building comprising 4 apartments with garages and parking, a house and a hangar. All set on 1,800m2 of land representing 487m2 of living space, which is rented out with a comfortable rental yield, as well as 410m2 of outbuildings. - A 12,841m2 parcel of land just behind the property is subject to flooding. Price on request. Our opinion: This magnificent 18th century winegrowing Mas, set in idyllic surroundings, offers an exceptional opportunity. With its potential for renovation, it is ideal for bringing to life your plans for a main residence or creating a lucrative tourist activity. The vast spaces, outbuildings and multiple purchase options offer incredible flexibility to meet your needs. Imagine enjoying the tranquility of the location, relaxing by the pool and hosting unforgettable parties. This property offers a true oasis of serenity, combined with historic charm. Let your imagination run wild to exploit its full potential. Contact: Thierry LALLEMAND +33(0)6.62.51.94.07 Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: www.georisques.gouv.fr

$1,626,900
611
14bedrooms
6bathrooms
land  1,800

By Poncet & Poncet

Nearby
24

Property Uzès (30)

This stone farmhouse is located around twenty minutes from Uzès. Its authentic charm will delight lovers of character properties. The 200m2 of living space offers plenty of space, including a cosy lounge with a wood-burning fireplace for cosy evenings in winter. The large, non-equipped kitchen is also very pleasant, making it ideal for preparing delicious meals with family or friends. The additional living area is a great asset for relaxing or enjoying leisure activities. The 4 bedrooms in this property offer optimum comfort for future occupants. The potential of this property is also enhanced by the presence of a large plot of around 4,000 m2. This offers a huge amount of potential for development and provides an unspoilt natural setting. Finally, the building land is a real asset. You could add value to the property by building a swimming pool or an additional home. This property is a great opportunity for anyone looking for a property in a privileged setting.

$856,800
200
4bedrooms
2bathrooms
land  4,040

By Michaël Zingraf Real Estate Uzès

Nearby
19

House with pool Uzès (30)

The advertiser did not provide an english description for this listing.

$436,000
128
3bedrooms
1bathroom
land  868

By Bel Immobilier

Nearby
Exclusivity
32

Castle Uzès (30)

SOLE AGENT .Nestled in the heart of a region renowned for its exceptional cultural heritage, this château is located in the south of France, between the charming towns of Uzès, Alès, and Nîmes. Benefiting from a generous Mediterranean climate and absolute tranquility, this property offers an idyllic and sunny living environment. Ideally located, Montpellier airport is only 75 km away and the Nîmes TGV station is 35 km away, facilitating access to major French and European cities. This sumptuous property, dating from the 16th century, spans 3.4 hectares of carefully landscaped forest and gardens, bordered by a river at the lower end. With 1550 m² of buildings, this Renaissance château is an invitation to discovery. Passing through a magnificent wrought iron gate, one accesses 840 m² of living space, including two towers topped with pepper pot roofs and an orangery to restore. The grand vaulted entrance with a magnificent stone staircase adds a touch of nobility. Two living rooms and a dining room with 4-meter high coffered ceilings all open directly onto the gardens. The kitchen, adorned with a gothic-style cross-ribbed vault and a large fireplace, is one of the oldest rooms in the château. It is complemented by a pantry, a cold room, a suite of 7 bedrooms, an office, a dressing room, and 5 bathrooms, as well as 105 m² of game rooms with exposed beams and terraces. Two pools, one indoor heated and one outdoor infinity pool, and a two-room independent apartment accessible via one of the towers, enhance this exceptional setting. The outbuildings and workshops, covering an area of 450 m², include a semi-buried vaulted cellar of over 100 m², ideal for wine lovers. A vaulted gate leads directly to the neighboring village and its church. A 120 m² house, adjoining the château from the first floor and under renovation, can serve as accommodation for the caretaker. Finally, practical installations include a water tower, three water recovery basins with a capacity of 450 m³, a garage, shelters for 4 to 5 cars, a riverside relaxation area to recreate, oil heating, a kitchen equipped with professional appliances, and several terraces, one with a jacuzzi. What we think: This château is a true historical gem, offering a harmonious blend of old-world charm and modern comfort. Its Renaissance architecture and numerous authentic details will captivate lovers of history and heritage. The vast area and layout of the rooms make it an ideal place for sumptuous receptions, events, or simply a château lifestyle. The multiple outbuildings and spaces to be developed offer incredible potential to personalize this estate according to your desires. Its privileged geographical location, close to major cities and transport, makes it an exceptional property that is just waiting to be rediscovered and appreciated.

$2,386,100
960
7bedrooms
land  3.4ha

By Poncet & Poncet

Nearby
23

Castle Uzès (30)

LOCATION: Nestled on a majestic rocky spur overlooking the Rhône valley, this neo-medieval château, built in 1899, faces the Mont Ventoux and offers breathtaking panoramic views over no less than five départements. You're just 50 kilometers from Avignon, the city of the Popes, and the ducal city of Uzès, the very first Duchy of France. A strategic location for the Provencal way of life, while enjoying absolute peace and quiet. Translated with DeepL.com (free version) Access is via a private road leading to a fortified enclosure, surrounded by its own private forest and bordered by an imposing cliff. You're on unspoilt ground, out of sight, in an oasis of serenity. This property is an invitation to history and elegance. PROPERTY DESCRIPTION: The château itself offers around 400 square meters of living space for 640m2 of built area, an architectural marvel where every stone tells a story. You'll be dazzled by the living room with its fireplace, the dining room and reception room, the French ceilings and the kitchen with its own fireplace. So many reception areas to create unforgettable memories. The château has 3 living/dining rooms, 7 bedrooms, including a vast 52m2 office-library with terrace, offering the possibility of customizing its use to your needs. One of the bedrooms is an independent 47m2 suite on the top floor, with its own shower room and dressing room, as well as a tower giving access to a vast terrace/solarium where you can retreat to savor unique moments while contemplating the breathtaking view. The total surface area of the buildings is approximately 640 square meters, set in nearly 22 hectares of wooded grounds. You'll find a vast reception area, ideal for entertaining your guests, as well as rooftop terraces for moments of contemplation. Make the most of summer in the 12m x 5m swimming pool, or take a moment of contemplation in the magnificent sacralized chapel dedicated to St. Mark. A workshop and several vaulted subterraces offer around 218m2 of varied opportunities for conversion or vehicle parking. The well, terraces, discreet garden, stone fireplaces, recent gas central heating and air conditioning in the large master suite are just some of the amenities that make this property even more enjoyable. An automatic gate and alarm system ensure your security and peace of mind. WHAT WE THINK: This estate is much more than just a property; its history is unique, for an unparalleled living experience. A true historical treasure embodying the timeless elegance and grandeur of the past while offering modern comforts. Its location is simply magical, with views that will transport you to every moment of the four seasons. Exceptional potential, in need of embellishment to give it all its charm and nobility. The interior offers a unique opportunity for personalization, enabling future owners to create a truly majestic setting in their own image. Whether for year-round living or as a prestigious second home, this château offers you the opportunity to live in a setting that exceeds all your expectations. Contact: Thierry Lallemand +33(0)6.62.51.94.07 Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: www.georisques.gouv.fr

$2,711,500
400
7bedrooms
3bathrooms
land  21.9ha

By Poncet & Poncet

Nearby
16

House with terrace Uzès (30)

SITUATION: Ideally nestled in the heart of Uzès, this residence enjoys a privileged location in one of the town's most prestigious streets, combining tranquility and proximity just a few steps from the famous Place aux Herbes. THE PROPERTY: This stone village house, whose history dates back to the early 16th century, offers a generous 241m2 of living space spread over 7 rooms, with 4/5 bedrooms and an office. It features an elevator, 30m2 terrace, garage and vaulted cellar. In addition, the property is largely air-conditioned and offers plenty of storage space. As soon as you enter the first floor, a magnificent authentic wooden door welcomes you, opening onto a vast entrance room with stone-clad walls. This space gives you access to the elevator distributing each level, the garage, a laundry room, an office area and a staircase leading to a superb vaulted cellar. In addition, a storage cupboard and a space under the staircase have been fitted for added functionality. An elegant staircase takes you to the second floor, where you'll discover a spacious living/dining room and a separate kitchen, both opening onto a lovely private tiled terrace, sheltered from any neighbours. Also on this level, a bedroom and shower room complete the ensemble. On the second floor, a large space houses the elevator, distributing this level. Here you'll find two large bedrooms, one with an en-suite bathroom. There's also a storage room with a water point. The second bedroom, with its high ceilings, provides access to a final attic bedroom under the roof. WHAT WE THINK: This authentic, charming village house combines practicality with a prime location in the heart of Uzès. Unique features include an elevator, private terrace, reversible air conditioning, vaulted cellar and garage. It offers an exceptional living environment, where nothing is missing for your comfort and well-being. Contact Thierry LALLEMAND: +33 (0)6 62 51 94 07 Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: www.georisques.gouv.fr

$901,300
241
4bedrooms

By Poncet & Poncet

Nearby
20

Property with pool Uzès (30)

Exceptional location : Welcome to this sanctuary of serenity and elegance. Just minutes from all essential amenities, this property is ideally located 20 minutes from Uzès, 30 minutes from Avignon and its TGV train station, and just 15 minutes from the freeway. A strategic location that offers both privacy and accessibility. The property: A majestic early 16th century residence (1520), restored 20 years ago with scrupulous respect for the techniques and materials of yesteryear. With a total surface area of 940m², including 622m² of living space, this property is distinguished by : - The main building: 383m² of living space including a modern kitchen, spacious living room with magnificent monumental fireplace, elegant dining room, exclusive billiard room, 5 refined bedrooms, 1 study, 3 luxurious shower rooms and a charming dovecote. - First duplex apartment/villa with terrace: A generous 126 m² offering 3 comfortable bedrooms and 2 modern bathrooms. - Second apartment/villa F3 en duplex avec terrasse: Approx. 75 m² with 3 well-appointed bedrooms. - Third apartment/villa F2 duplex with terrace: 37 m² of comfort including one bedroom. Functional complements: A 132 m² former wine storehouse and a 91 m² sheepfold, offering countless layout possibilities to suit your desires and projects. Idyllic setting: The property is set in 5000 m² of flat land, bordered by picturesque vineyards. Enjoy unobstructed panoramic views over the surrounding land and valleys, while benefiting from absolute tranquility, with no vis-à-vis. Our opinion: A 16th-century gem, beautifully preserved and modernized. Ideal for high-end tourism or events, this property is perfect for a large family looking to settle down in an extraordinary setting. The perfect blend of historic charm and modern comfort. Contact Thierry LALLEMAND: +33 (0)6 62 51 94 07 Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: www.georisques.gouv.fr

$2,158,400
622
11bedrooms
land  5,000

By Poncet & Poncet

*

Receive by email any new listing that may match your search criteria

Your criteria :

  • For sale
  • Belvezet, France

About Belvezet

Vivre à Belvézet ?

Le marché immobilier de luxe à Belvézet est dynamique et offre un cadre de vie unique avec une population de 238 habitants et une densité de la population de 10.41 hab/km². La ville elle-même est divisée en plusieurs quartiers, dont les plus prisés pour l'achat d'un bien immobilier de luxe incluent le centre historique et les secteurs périphériques offrant des vues imprenables sur le paysage occitan. Les villes à proximité les plus recherchées en immobilier de luxe incluent Uzès et Nîmes, connues pour leur patrimoine historique et leur qualité de vie.

Quelle est la composition du parc immobilier de luxe à Belvézet ?

Belvézet compte 235 logements, avec 12 appartements représentant environ 5% du parc immobilier et 219 maisons représentant environ 93%. La part des propriétaires est significative, avec 97 propriétaires, tandis que les locataires sont au nombre de 16. On trouve également un nombre considérable de résidences secondaires, avec 93 logements, contre 121 résidences principales.

Quel est le prix de l'immobilier de luxe à Belvézet ?

En 2024, le prix de l'immobilier de luxe à Belvézet est de 1847.39 €/m², en hausse par rapport à 2023 où le prix était de 1289.47 €/m², soit une augmentation d'environ 43%. Cependant, si l'on compare avec il y a 5 ans, le prix a baissé de 17% depuis 2019 où il était de 2232.14 €/m². Le marché est peu actif avec aucun logement vendu par mois. Le meilleur mois pour vendre un bien immobilier est avril, tandis que le meilleur mois pour acheter est mai.