Luxury real estate for sale Ceaux-en-Loudun, France

86100 CHATELLERAULT: Less than 20 minutes. Rare in the area, Beautiful agricultural property of more than 93 hectares including about 80 of forest in one piece with 800 sqm of buildings including: a dwelling house to refresh of more than 155 sqm of living space with four bedrooms. Two beautiful barns in very good condition, one of 105 sqm and the other of 83 sqm; two hangars of 157 and 59 sqm and two small houses of 44 and 53 sqm Complete the whole. Ideal equestrian activity with lodgings. Many species of trees over forty years old such as maritime pines, Laricio pines, American oaks. Pond, well, borehole. Selling price of 1,610,000 Euros with fees included at the charge of the seller. To visit and support you in your project, contact Nicolas JUCQUOIS, at 0673848780 or by email at [email protected]. This present announcement was written under the editorial responsibility of Nicolas JUCQUOIS acting under the status of commercial agent registered with RSAC POITIERS 790149559 with the SAS PROPERTIES PRIVEES, National real estate network, with capital of 40,000 EUR, 44 ALLÉE DES CINQ CONTINENTS - ZAC LE CHÊNE FERRÉ, 44120 VERTOU, Nantes RCS n ° 487 624 777 00040, Professional card T and G n ° CPI 4401 2016 000 010 388 CCI Nantes-Saint Nazaire. Guarantee GALIAN - 89 rue de la Boétie, 75008 Paris Mandate ref: 271184 - The professional guarantees and secures your real estate project. of which 3.60 % fees incl. VAT at the buyer's expense.

Situated 15 minutes south of Chinon town centre, this property comprises a late 19th century manor house, an 18th century longère and its outbuildings. The property is surrounded by beautiful trees and an orchard in approx. 7,000 m² of enclosed grounds, with a swimming pool. The main dwelling comprises an entrance hall, a large dining kitchen and a lounge with fireplace overlooking the garden, a utility room and a second entrance hall. The first floor comprises two large bedrooms, a study and a large shower room. On the second level, a beautiful space in good condition awaits conversion. A detached 18th century longère with exposed stone walls features a ground floor with an open-plan kitchen opening onto a cathedral-style living room, a bedroom and a large bathroom with separate toilet. The first floor comprises a beautiful mezzanine study and two large bedrooms. The outbuildings include 4 stalls, 2 loose boxes, a large garage and an outbuilding. Price before tax: €498,000 (fees payable by the vendor) Energy class: G/C - Estimated annual expenditure: €2,600 - €3,400 (2020 price reference year). Property presented by Bertrand LHOMME +33(0)6 22 65 28 12 - [email protected]. Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: www.georisques.gouv.fr. Translated with DeepL.com (free version)

Not far from Richelieu, with a swimming pool and outbuildings, a spacious and renovated village house. Once past the gate, the L-shaped house stands on one side of the property, which is landscaped into different verdant spaces. The house’s exposed stone façade is adorned with a wooden access deck, added later, and topped with a slate roof. On the other side of the driveway, the outbuildings are also arranged in an L shape, while the swimming pool, in the middle, links the two groups of buildings together.

At the gates of Richelieu, a very large furnished gîte allowing for various event projects, weddings, guest rooms, located in the heart of the Loire Valley with its multiple castles, close to Futuroscope and Center Parcs. This magnificent property comprises several buildings and barns offering 2000 m2, more than half of which is dedicated to weddings, receptions, seminars. Its air-conditioned reception hall offers no less than 400 m2 for 380 people, featuring an imposing bar, restrooms, a huge professional kitchen with all the necessary equipment, and a removable professional stage of over 50 m2. The outside features a beautiful reception area for secular ceremonies, a large shelter for cocktails, spacious areas, children's games, a small pond, parking for 80 vehicles, all on 2.8 hectares. A gîte for 12 people, a second gîte for 16 people, and a dormitory for 12 people complement this exceptional property. Frédéric Filleux X6.09.37.06.36.This description has been automatically translated from French.

This ultra-stylish place stands out from the traditional structures of this former hotel transformed into a reception space... That is its entire appeal. Moreover, luxury brands have recognized this by organizing seminars within these walls, which means that the work on its reputation has begun. The multiplicity of spaces allows for calibrating the reception according to the event while enjoying, in summer, the two terraces overlooking the river that winds around the city. The coworking activity also suits this extraordinary place that can even accommodate a tertiary operating entity. Located in the heart of an iconic city in southern Touraine, both due to the influence of its historical and illustrious host and its tourist attraction that draws many visitors, this venue designed by an architect offers solid and numerous development prospects.Béguet Associés, a specialist in high-end real estate, makes your dreams come true. From Boulogne to Vaucresson, from Marne-la-Coquette to La Celle-Saint-Cloud, through Ville-d'Avray, Chaville, Versailles, Clamart, Sceaux, Neuilly, Le Vésinet, Le Chesnay, and in Val de Loire, we cover prestigious locations. Our expertise, present in every neighborhood, guides you to the ideal place. With deep knowledge of high-end properties, we assist you in estimating your assets. We provide detailed and free value assessments, aligning the sale price with the actual value of the property. This approach ensures an optimal transaction, respecting your expectations and the specifics of each property. Our advice is based on honesty. We take care of all legal, administrative, and tax aspects related to high-end family real estate. Our goal is to make every sale smooth, tailored, and perfectly aligned with the quality of the properties represented.This description has been automatically translated from French.

Located near Richelieu, in a village known for its Saint-Georges collegiate church, CITYA PLANCHON offers for sale a very important religious building in medieval times. Find this magnificent property from the 13th and 19th century, completely restored, on a beautiful plot of 1.8 hectares, offering a main house of 200m² and a character apartment of 120m². Outbuildings 500 m². The property has a total of 10 bedrooms and 4 bathrooms. Ideal for epicureans who like to entertain. Ref: 5753

CITYA PLANCHON IMMOBILIER, offers for sale this character property complex comprising two houses. The first is a bourgeois house of approximately 122m² comprising on the ground floor an entrance, a living room, a kitchen, a linen room. On the first floor, two bedrooms, a shower room and WC. The second is an old renovated house of around 123m² comprising on the ground floor a kitchen, a living room, a bedroom on one level, a shower room and a WC. Upstairs, two bedrooms. You will also find a cellar, outbuildings, and a swimming pool. All on approximately 7000m² of land. REF 6078

Val de Loire south Touraine - (37120) Faye-la-Vineuse. Manor house dating from the 14th to 19th centuries, 370 sqm + gîte 160 sqm, both in perfect condition, 10 bedrooms. Parkland of 4,7 ha, 8 minutes from Richelieu, no nuisance. 30 minutes from Châtellerault TGV station. Energy class: C/D.

MANOR 13th - 19th AND ITS GITE 530m² 10 ROOMS 30 MINUTES FROM A TGV STATION.Built in the 13th century, just 8 minutes from Richelieu, modeled after fortified farms, the residence was enlarged in the 19th century and adorned with two watchtower-like turrets. At the same time, a spacious dwelling of 160m² was added, which is in perfect condition today and rented out as a gite.The property, located only 8 minutes from Richelieu, offers a capacity of 10 rooms for over 500m² of living space, in addition to nearly 500m² of outbuildings that oversee the main courtyard. To the left of the entrance hall, which serves as a junction between the two periods, is the kitchen living room with its imposing main beam. To the right, in the 19th-century part, is the large 38m² living room, and upstairs are two first bedrooms with a shower room and toilet, along with a master bedroom of 38m², connected by a beautiful wooden staircase.In the 13th-century section, an apartment of over 100m² offers a kitchenette, a shower room with toilet, a living room with a monumental fireplace, and three bedrooms, one of which also has a monumental fireplace.Vehicle access to the main courtyard is provided through a remarkable pigeon loft porch. In addition to the multiple outbuildings, a functioning bread oven enhances the property.Perfectly quiet and without overlooking, the residence, located 8 minutes from Richelieu, is surrounded by 4.7 hectares including a 4500m² truffle field.We invite you to book your visit with the Béguet Associés Agency. For any request for information, appraisal, or sales project, contact us at 01 84 19 04 19 (7 days a week - 24 hours a day) or 06 42 65 87 79This description has been automatically translated from French.

Close to RICHELIEU, this property spanning almost 5 hectares takes you on a true journey through time. The charm of this building from the 13th and 19th centuries is intact, thanks to careful restoration that enhances the place. The main residence allows for comfortable family living. The numerous outbuildings offer enormous potential, both for private individuals and for tourism or event professionals. Two large gîtes with independent entrances are ready for use, with the possibility of creating more. A barn permits the imagination to consider various activities. Fees to be paid by the buyer: 4.98%. Price excluding fees: €863,000. Fee schedule: https://www.realysmart.com/Content/Baremes-honoraires-RS.pdfThis description has been automatically translated from French.

Barnes Propriétés et Châteaux is offering for sale this charming property in the north of the Vienne department, just a few minutes from the small town of Loudun. It comprises a 19th century château with approx. 500 m² of living space, numerous outbuildings and 62 acres of parklands, woods and meadows. An ideal property for horses with quality equestrian facilities. A large gate protected by a gatekeeper's house opens onto the estate, then a welcoming driveway leads to the heart of the property. Built around 1880, the chateau has 4 levels and is covered by a slate roof. It is very lightful and has beautiful authentic features (high ceilings, carved wooden decorations, cement tiles, etc.). There are spacious reception rooms and no fewer than 10 bedrooms on the upper floors. The U-shaped stone outbuildings adjoin the château and are built against the hillside. They include beautiful vaulted cellars. In he middle of the meadows, you will find a 350 m² stable with 10 horse stalls. Beautiful parklands with century-old trees surround and protect the château. There is also a swimming pool. Around 37 acres of woodland and 15 acres of meadows. A real family and equestrian property, which could also be suitable for an accommodation project. Property presented by Jan Erik Alderlieste +33665591211 Full documentation on request. ENERGY: D CLIMATE CLASSIFICATION: B Estimated annual energy costs for standard use: €5,960 to €8,150 Reference year for energy prices used to establish the estimate: 2021 Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: www.georisques.gouv.fr

Barnes Properties and Castles offers for sale this beautiful 18th and 19th century residence on the borders of Vienne and Deux-Sèvres, about 15 minutes south of the small town of Loudun which has all the shops. Poitiers and Châtellerault (TGV station) are 45 minutes from the property, and Saumur is about 50 minutes away. Situated in a quiet location, yet not isolated.With beautiful craftsmanship and topped with a slate roof, the residence offers approximately 323 m² of living space and includes a guest house of about 65 m² that needs refreshing, along with a large, very intimate, wooded and flowering garden of nearly 3000 m², complemented by a swimming pool. A harmonious and quality set, ideal for welcoming a large family.On the ground floor: an entrance hall at the center of the house with the main staircase, a dining room with a fireplace, a fitted kitchen and a cloakroom with direct access to the pool, a large living room with an insert, a second entrance with a service staircase, and a second living room at the end of the house with a fireplace.You will find no less than 5 bedrooms on the upper floors, each with its own bathroom/toilet and dressing room.You will appreciate the interior brightness, the volumes, and especially the quality of the renovation.Detailed dossier available upon request.Energy class: E - Climate class: B / Estimated annual expenses: €5560 and €7522 (reference year for prices 2021).Well presented by Jan Erik ALDERLIESTE +33665591211"Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: www.georisques.gouv.fr"This description has been automatically translated from French.

Magnificent 19th-century château restored while preserving all its authenticity, 650 m² of living space. Numerous outbuildings and troglodyte cellars, horse boxes, pool. THE CHÂTEAU: - Ground floor: An entrance with a wide corridor and a landing leading to the main wooden staircase with a skylight. Three lounges, dining room in a row, with parquet flooring, wooden fireplace, wood paneling, moldings, 19th-century cement tiles, an office, a fitted kitchen, a pantry, a shower area, and WC dedicated to the pool, access to a wine cellar and boiler room. - 1st floor: A landing and large corridor serving four bedrooms, including a large master suite with two bathrooms and a shower room. - 2nd floor: Four bedrooms, a bathroom, a shower room. - 3rd floor: Attic that can be converted into 100 m² Cellars with a wine cellar, boiler room - OUTBUILDINGS: - An ex-guardian's house of 180 m² that can be transformed into guesthouses or seminar rooms. - A series of U-shaped outbuildings where several accommodations are planned, more than 500 m² of sublime troglodyte cellars easily convertible. - A magnificent barn with a wooden facade of at least two hundred square meters that can become a sumptuous reception hall. - In the park, a wooden building with 10 horse boxes. All situated on a 25-hectare estate, including 15 hectares of fully enclosed woods. 2 hours from PARIS by TGV + car. Just steps away from a historic town with all amenities, close to two very touristy sites, ideal for a commercial project. A must-see. The fees are the responsibility of the seller. Information about the risks to which this property is exposed is available on the Georisques website: www.georisques.gouv.fr. Real Estate Network CAPIFRANCE - Your commercial agent (RSAC No. 525 191 334 - Tours Registry) Sylvain DELMAS Individual Entrepreneur with Limited Liability 07 69 70 38 40 - More information on the CAPIFRANCE website (ref. 867977)This description has been automatically translated from French.

EXCLUSIVEFor Investors:3-star hotel with parking in the heart of the city.The only one in Loudun, it consists of a Reception, breakfast room, 12 rooms, seminar room, office, technical premises.Small house used as a dependency.Income-generating building in excellent condition.Recent construction.Dynamic operator.This description has been automatically translated from French.

Ref. 4321: Feodal historic monument complex for sale In the south of Touraine region, this small castle is set in a peaceful location away from prying eyes and nuisances, within an architectural complex comprising three parts. It has retained all its charm since being restored in 2010. It is close to the shops, with quick access to a train station and the motorway. Situated at the crossroads of the Vienne, Touraine and Anjou regions, this château embodies the charm and majesty of French architecture. Elegantly dominating its surroundings, it offers a striking vision with its towers and facades adorned with refined architectural details. Following its purchase in 2010, a restoration campaign was undertaken to turn it into an exhibition space. Dating back to the 14th and 17th centuries, it is not lacking in singularity. The architectural complex is located on an ancient Roman road. We can assume that passers-by had to pay a tax to access the neighboring territory. Around 1860, the old feudal fortress was replaced by a more recent construction. During the Wars of Religion, the castle was attacked by both Catholics and Protestants. The castle's walls are flanked by large round towers topped by corbels and conical roofs. The fortified entrance gate (15th century), with its semi-circular arch, is topped by a small corbelled building flanked by round towers.. The château comprises two wings linked by a corridor. In the first wing: The ground floor, formerly a sheepfold, has been converted into :An entrance hall, A lounge with a monumental fireplace, A library, A kitchen in the tower, A utility room and a bedroom with bathroom and toilet. The first floor, accessed via two staircases, comprises: two large rooms, a bedroom and a shower room to be converted in the tower. A corridor leads to the second wing of the château with a study on the mezzanine floor. In the second wing : A vast lounge, A bedroom with fireplace and a tower to be converted. On the ground floor of the west wing is a barn, converted into a single section. An old wine press still remains. The barn leads to a vaulted cellar that could be converted, subject to planning permission. Access to the separate garden on the other side of the walls is only possible from this barn. The property is part of a historic architectural complex divided into 3 châteaux, linked to each other but retaining all their privacy. The grounds of 3,585 sqm comprise the inner courtyard 595 sqm, the 140 sqm independent garden, the driveway leading to the castle and the pleasure grounds to the west of the property. The chateau is listed on the Inventaire supplémentaire des Monuments Historiques by decree of 02/02/1931. Cabinet LE NAIL – Poitou-Charentes – M Godefroid COLLEE: +33 (0)2.43.98.20.20 We invite you to visit our website Cabinet Le Nail to browse our latest listings or learn more about this property.

14th and 17th century property built around an interior courtyard displaying an imposing facade flanked by 2 round towers, pierced by an entrance gatehouse. It is surmounted by machicolations and its fortified gate, which speaks volumes about its original vocation... It has been listed as a Historic Monument since 1931 (subsidies and taxation). There is no doubt about the presence of a defensive system as the walkway and the French gunboats are still present. The west wing houses the dwelling and on the other side of the courtyard, the old press room and the mysteries of an old underground âEURŠ LOUDUN (6700 inhabitants) 6 km - SAUMUR 32 km (Chatellerault TGV station 1 hour) PARIS 313 km including 260 km by A10 motorway HOUSING (approximately 300 m2) Ground floor: Living room 48 m2 (parquet floor, fireplace, alco ve 7m2, wooden staircase) Dining room 13 m2 (terracotta tiles) Kitchen in a round tower (converted in 2010) + shed Corridor leading to guest WC Bathroom (bath, 2 basins) 2 bedrooms of 26m2 and 16 m2 Perpendicular to the courtyard: Old press room 95 m2 (6.70m x 14m and 3.60m under beams, cement slab floor, old auction) Shed with access to an old underground 1st floor 1st floor: (wooden staircase, and tower staircase) Landing room of 45 m2 (parquet floor, 4.30m under ridge) Spiral staircase turret Room 64 m2 on parquet floor with watchtower Piè this 19 m2 (parquet) + Tower with superb framework (above the kitchen) Back from the corner on the courtyard, Old walkway 20 m long (parquet) with hopper in the center allowing to (TM)access to a watchtower guardhouse with machicolations, and staircase joining the courtyard In return perpendicular to the courtyard, Attic room on parquet floor and floor tiles of 98 m2 (14.40m x 6.80m and 5m under framework ) East corner tower Room with fireplace An area of approximately 450 m2, currently used in exhibition halls (to ERP standards). could be appropriate as well for a commercial activity and/or tourist, as for a private residence (after some adjustments). LAND Interior courtyard with well and land in front for a total of 3585 m2. Retrouvez toutes nos annonces sur notre site INTERNET : https://www.cabinetchevillon.fr/vente/1

BETWEEN CHINON AND POITIERS In calm setting, just 15 minutes from a town with all amenities and 30 minutes from a magnificent golf resort, charming 18th and 19th C. Logis of 330 m² as living space with quality restoration with a 65 m² guest house to update with a 2,950 m² landscaped garden with many rose bushes species and splendid sequoia. Beautiful recent pool space with beach, shrubs of palm trees and shower. Not overlooked nor remote, this property maintained its charm and authenticity while offering current comfort elements as one bathroom for each bedroom, double glazing or a motorized gate. You will be welcome in a outstanding entrance with with a main staircase leading to a dining room with fireplace and equipped kitchen on one side and a clockroom/toilets opening on the swimming pool, two living rooms with fireplace on the other side, and a second entrance with staircase. On the upper levels, you will find five comfortable bedrooms each offering dressing, bathroom and toilets. The guest house offers a through entrance with access by the garden or the street, a living room, an equipped kitchen, two bedrooms and a shower room with toilets. You will be charmed by the indeniable family spirit of the place. The Logis : In basement : - Cellar In ground floor (161.08 m²) : - Entrance with open ceiling until first floor, with black and white tiled floor, staircase, visible stone walls and cupboard (23.2 m²) - Dining room with black and white tiled floor, visible stone walls, beams and large stone fireplace of the 'Louis XVI' period (20.42 m²) - Equipped and fitted kitchen with black and white tiled floor, visible stone walls, beams (23.17 m²) - Passageway with cupboard (3 m²) - Toilets with washbasin and double access to house/swimming pool (7 m²) - Living room with parquet floor, Louis XVI stone fireplace with insert, and beams (39.23 m²) - Second entrance with stone and slate paving floor, staircase (12.95 m²) - Living room with stone and slate paving floor, visible stone floors, marble fireplace (32.11 m²) On first floor (139.38 m² - with pine parquet floor) : - Second landing (4.45 m²) - Bedroom with marble fireplace (23.2 m²), dressing (3.8 m²) and bathroom with toilets (5.08 m²) - Bedroom with visible skeleton (32.22 m²), dressing (1.96 m²) and bathroom with toilets (4.26 m²) - Passageway (2.17 m²) - Main landing (8.98 m²) - Passageway (6.41 m²) - Bedroom with visible skeleton (14.38 m²), dressing (1.64 m²) and bathroom with toilets (4.26 m²) - Bedroom with visible skeleton (19.48 m²), dressing (2.85 m²) and bathroom with toilets (4.24 m²) On second floor (29.09 m²) : - Bedroom with parquet floor and visible skeleton (21,.7 m²) with dressing (3.7 m²) and bathroom with toilets (3.92 m²) The single-storey guest house (64.6 m² - entrance from street and garden) : - Entrance with tiled floor (8.63 m²) - Bedroom with sisal floor (9.8 m²) and dressing (3.79 m²) - Living room with tiled floor and marble fireplace (15.11 m²) - Bedroom with tiled floor (14.22 m²) - Fitted kitchen (7.99 m²) - Shower room with toilets (5.06 m²) The outbuildings : - Swimming pool - Well with pump - Pool technical premises Selling price : 650,000 euros. Fees at vendor's expense. Energy class : E. Climate class : B. Estimated annual energy costs for standard use : between 5,560 and 7,522 euros per annum. Prices indexed to 1st of January 2021. Information on the risks to which this property is exposed is available on the Georisques website : www.georisques.gouv.fr

CITYA PLANCHON IMMOBILIER, offers for sale this 18th century ISMH castle. Located in the SOUTH of TOURAINE, this authentic castle has vestiges of the original fortress. The castle is built according to the principle of symmetry of classical architecture. It consists of three distinct parts distributed around a courtyard. The accommodation is made up on the ground floor of an entrance, a living room with a magnificent fireplace, a bedroom, a bathroom, and a toilet. On the first floor, several rooms to be converted. A walkway allows communication between the two wings of the castle. All on land of approximately 3500m². REF 6185

Céline BORGNE offers you at Square HABITAT L'ILE BOUCHARD this 15th century castle nestled in the heart of a charming village. Located between L'ILE BOUCHARD and CHINON, 15 km from the A10 and a bus station. It offers a living area of ​​400 m2 completely RENOVATED and all current comforts. On a fully enclosed park of more than 3 hectares. Built around 1525, this castle is distinguished by its architecture. The stone staircase, tiles, woodwork, parquet floors and period fireplaces give charm and authenticity to this unique residence. It benefits from all modern comforts. The roof, windows and heating system are recent. The ceiling height of approximately 3 meters makes it easy to heat. The numerous windows provide clarity and light. Several pieces benefit from a triple exposure. On the ground floor, the entrance hall with its stone staircase distributes, on the one hand, a reception room, a living room and a library office and on the other hand a fitted kitchen open to the dining room. eat. On the half landing is a bathroom with WC. The 1st floor has 2 bedrooms with its own bathroom with shower bath and WC. Another bedroom and a library. The 2nd floor has a laundry room, a large bedroom and an attic of more than 85m² where the arrivals and evacuations are already present as well as the frames. The basement benefits from several cellars and a well. The park is planted with fruit and ornamental trees. A circular driveway allows you to go around it and access the outbuildings: dovecote, henhouse, garage, woodshed, shed, workshop, swimming pool with dome and horse box as well as 'a Gîtes of more than 71m² offering living room, lounge, bathroom and toilet, bedroom and storage room. Thanks to its location and its surface area, this castle is suitable for multiple uses. It is ideally placed to enjoy the charm of our beautiful region and its gastronomy. VIRTUAL TOUR ON REQUEST

iad France - Sophie Chenot (06 52 15 61 22) offers you: EXCLUSIVELY An exceptional environment! Come and discover this high-end property with swimming pool, tennis court & jacuzzi. Additional amenities such as: approximately 80 m² fitness room with hammam, a second space of more than 80 m² with billiards, bar: reception room! Two buildings: a main house and a cottage for six people in operation. In the first building, you will find a fitted and equipped kitchen, a dining room, a living room of approximately 35 m² with a functional fireplace, a bedroom with a shower room, an office with a lot of charm, and an independent toilet. Upstairs: a landing serving two bedrooms, a shower room, and an elegant master suite of approximately 40 m² with its bathroom, shower, and spacious dressing room, as well as a toilet. The second house of approximately 75 m², currently a six-person cottage, consists of a kitchen, living room, upstairs two bedrooms with shower room and a toilet. This property also offers a covered area, a garage, a cellar, a technical room, a laundry room: over 160 m² of annexes!!! Don’t delay! Agency fees payable by the seller. Information on energy display for this property: ENERGY class C index 131 and CLIMATE class C index 15. Information about the risks to which this property is exposed is available at the Géorisques website: www.georisques.gouv.fr. This real estate announcement has been written under the editorial responsibility of Ms. Sophie Chenot EI (ID 71865), independent real estate agent (without holding funds), commercial agent of SAS I@D France registered at the RSAC of POITIERS under number 919395301, holder of the real estate canvassing card on behalf of the company I@D France SAS. Find all our properties on our website. www.iadfrance.frThis description has been automatically translated from French.